Turati's boubou (Laniarius turatii) is a species of bird in the family Malaconotidae.
It is found in Guinea, Guinea-Bissau, and Sierra Leone.
Its natural habitat is moist savanna.
The common name and Latin binomial commemorates the Milanese banker Ercole Turati (1829-1881) who also collected natural history specimens.
Translated Descriptions (9)
cs
Boubou Turatiho (Laniarius turatii) je druh ptáka z čeledi hýlavcovitých. Vyskytuje se v Guineji, Guineji-Bissau a Sieře Leone. Jeho přirozeným prostředím je vlhká savana. České i latinské jméno připomíná milánského bankéře Ercole Turatiho (1829–1881), který byl rovněž sběratelem přírodovědných exemplářů.
de
wikipedia
Der Turatiwürger (Laniarius turatii) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).
Die Art wurde als Unterart (Ssp.) des Äthiopienwürgers (Laniarius aethiopicus) angesehen.
Der Vogel kommt in Westafrika in Guinea, Guinea-Bissau und in Sierra Leone vor.
Der Lebensraum umfasst dichten, mit Schlingpflanzen bewachsenen Bewuchs aus Büschen und kleinen Bäumen in feuchten Savannen.
Der Artzusatz bezieht sich auf den Mailänder Bankier Ercole Turati (1829–1881).
Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.
es
wikipedia
El bubú de Turati (Laniarius turatii) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia de África Occidental.
Su nombre conmemora al banquero milanés Conte Ercole Turati (1829-1881).
fi
wikipedia
Senegalinlepinkäinen (Laniarius turatii) on länsiafrikkalainen tropiikkilepinkäisten sukuun kuuluva varpuslintu, joka elää pienehköllä alueella Guinea-Bissaussa, Guineassa ja Sierra Leonessa. Jules Verreaux kuvaili sen holotyypin Guinea-Bissausta 1858.
fr
Le Gonolek de Turati (Laniarius turatii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Malaconotidae. On le trouve en Guinée, en Guinée-Bissau et en Sierra Leone. Son habitat naturel est la savane humide. Son nom commun et son épithète spécifique commémorent le banquier milanais Ercole Turati (1829-1881), qui était également un collectionneur de spécimens d'histoire naturelle.
it
Il boubou di Turati (Laniarius turatii) è una specie di uccello della famiglia Malaconotidae. Si trova in Guinea, Guinea-Bissau e Sierra Leone. Il suo habitat naturale è la savana umida. Il nome comune e il binomio latino commemorano il banchiere milanese Ercole Turati (1829-1881), che fu anche un collezionista di esemplari di storia naturale.
nl
wikipedia
Turati's fiskaal (Laniarius turatii) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren). Deze vogel is genoemd naar de Italiaanse bankier en natuuronderzoeker Hercules Turati (1829-1881).
pt
wikipedia
Bubu-de-turati ou picanço-da-guiné (Laniarius turatii) é uma espécie de ave da família Corvidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Guiné, Guiné-Bissau e Serra Leoa.
Os seus habitats naturais são: savanas húmidas.
sv
wikipedia
Guineabusktörnskata (Laniarius turatii) är en västafrikansk fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.
