The black boubou (Laniarius nigerrimus), also known as Somali boubou, Erlanger's boubou or coastal boubou, is a medium-size bushshrike. It was split from the tropical boubou as a result of DNA sequence analysis, and this change in status was recognized by the International Ornithological Committee in 2008. Two colour morphs are recognized, a predominantly black one, the black boubou, and an extremely rare black and yellow morph which was formerly considered a separate species, the Bulo Burti boubou (Laniarius liberatus). The black boubou is found in Somalia and northern Kenya.
Translated Descriptions (9)
cs
Boubou černý (Laniarius nigerrimus), známý také jako boubou somálský, Erlangerův nebo pobřežní, je středně velký ťuhýkovec. V důsledku analýzy sekvencí DNA byl oddělen od druhu boubou tropický a tato změna statusu byla v roce 2008 uznána Mezinárodním ornitologickým výborem. Jsou uznávány dvě barevné formy: převážně černá forma (boubou černý) a extrémně vzácná černo-žlutá forma, která byla dříve považována za samostatný druh, boubou buloburtský (Laniarius liberatus). Boubou černý se vyskytuje v Somálsku a severní Keni.
de
wikipedia
Der Reichenowwürger (Laniarius nigerrimus) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Er kommt in Somalia und Kenia vor.
es
wikipedia
El bubú somalí o bubú de Erlanger (Laniarius nigerrimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae endémica del sur del Cuerno de África. Es un ave de tamaño mediano, la especie fue separada del Laniarius aethiopicus como resultado de análisis de las secuencias de ADN, y dicho cambio fue reconocido por el Comité Ornitológico Internacional en el 2008. Se reconocen dos morfismos de color, uno donde el color predominante es el negro y uno sumamente raro con tonos de negro y amarillo que anteriormente era considerado una especie distinta Laniarius liberatus. La denominación de la especie conmemora al ornitólogo alemán Carlo von Erlanger, quien recolectó el holotipo cerca de Umfudu en junio de 1901.
fr
Le gonolek noir (Laniarius nigerrimus), également connu sous le nom de gonolek de Somalie, gonolek d'Erlanger ou gonolek côtier, est un oiseau-boucher de taille moyenne. Il a été séparé du gonolek des papyrus à la suite d'une analyse de séquences d'ADN, et ce changement de statut a été reconnu par le Comité ornithologique international en 2008. Deux morphes de couleur sont reconnus : un morphe principalement noir, le gonolek noir, et un morphe noir et jaune extrêmement rare, autrefois considéré comme une espèce distincte, le gonolek de Bulo Burti (Laniarius liberatus). Le gonolek noir se trouve en Somalie et dans le nord du Kenya.
it
Il boubou nero (Laniarius nigerrimus), noto anche come boubou somalo, boubou di Erlanger o boubou costiero, è un averla di macchia di medie dimensioni. È stato separato dal boubou tropicale a seguito di un'analisi delle sequenze di DNA e questo cambio di status è stato riconosciuto dal Comitato Ornitologico Internazionale nel 2008. Sono riconosciuti due morfi di colore: uno prevalentemente nero, il boubou nero, e un rarissimo morfo nero e giallo, precedentemente considerato una specie separata, il boubou di Bulo Burti (Laniarius liberatus). Il boubou nero si trova in Somalia e nel Kenya settentrionale.
nl
wikipedia
De Erlangers fiskaal ( Laniarius nigerrimus) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren). De Nederlandse naam verwijst naar de Duitse ornitholoog Carlo von Erlanger (1872-1904) omdat de wetenschappelijke naam van deze vogel eerder Laniarius erlangeri was, wat nu als een junior synoniem wordt beschouwd.
pl
wikipedia
Dzierzyk somalijski (Laniarius nigerrimus) – gatunek ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae), wcześniej klasyfikowanych jako podrodzina dzierzbowatych (Laniidae). Występuje endemicznie we wschodniej Afryce – od południowej Somalii na południe po wybrzeże wschodniej Kenii (do wysp Lamu i Manda oraz ujścia rzeki Tany).
pt
O boubou-preto (Laniarius nigerrimus), também conhecido como boubou-somali, boubou-de-erlanger ou boubou-costeiro, é uma ave de médio porte da família Malaconotidae. Foi separado do boubou-tropical como resultado de uma análise de sequenciação de ADN, e esta alteração de estatuto foi reconhecida pelo Comité Ornitológico Internacional em 2008. São reconhecidos dois morfos de cor: um predominantemente preto, o boubou-preto, e um morfo extremamente raro de cor preta e amarela, anteriormente considerado uma espécie distinta, o boubou-de-bulo-burti (Laniarius liberatus). O boubou-preto encontra-se na Somália e no norte do Quénia.
sv
wikipedia
Svart busktörnskata (Laniarius nigerrimus) är en fågelart i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.