The tropical boubou or bell shrike (Laniarius aethiopicus) is a medium-sized passerine bird of sub-Saharan Africa. This very diverse "species" with its numerous subspecies and morphs has since long posed a taxonomic problem, and recent research suggests it is a cryptic species complex that has now been split into several species.
Translated Descriptions (10)
cs
Boubou tropický (Laniarius aethiopicus) je středně velký pěvec subsaharské Afriky. Tento velmi rozmanitý "druh" se svými četnými poddruhy a formami dlouho představoval taxonomický problém a nedávný výzkum naznačuje, že jde o komplex kryptických druhů, který byl nyní rozdělen na několik samostatných druhů.
de
wikipedia
Der Tropenwürger (Laniarius major) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).
Die Art wurde als Unterart (Ssp.) des Äthiopienwürgers (Laniarius aethiopicus) angesehen, dann als eigenständig abgespalten.
Der Vogel ist in Subsahara-Afrika weitverbreitet von Sierra Leone und Guinea bis Angola und Ostafrika bis Mosambik und Südafrika.
Der Lebensraum umfasst dichte Gehölze entlang Wasserläufen, Flussufern, Dickichte in Gärten und Farmen, auf Termitenhügeln und am Fuße von Inselbergen, auch buschbestandene Hänge von Meereshöhe bis etwa 3000 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch maior ‚größer‘.
Dieser Buschwürger ist überwiegend ein Standvogel, jahreszeitliche Wanderungen wurden in Kenia sowie möglicherweise Höhenwanderungen in Äthiopien beschrieben.
es
wikipedia
El bubú grande (Laniarius major) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia del África subsahariana.
Anteriormente se consideraba conespecífico del bubú abisinio, el bubú de Cassin y el bubú somalí, que formaban un complejo críptico de especies con numerosas subespecies y morfos, que ahora se ha escindido en varias especies.
fr
wikipedia
Le Grand Gonolek (Laniarius major) est une espèce de passereaux de la famille des Malaconotidae, native d'Afrique subsaharienne.
it
Il boubou tropicale o averla campanara (Laniarius aethiopicus) è un uccello passeriforme di medie dimensioni dell'Africa subsahariana. Questa "specie" molto diversificata, con le sue numerose sottospecie e morfi, ha posto a lungo un problema tassonomico; recenti ricerche suggeriscono che si tratti di un complesso di specie criptiche che è stato ora suddiviso in diverse specie.
nl
wikipedia
De tropische fiskaal (Laniarius major) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren).
pl
Dzierzba tropikalna (Laniarius major) to średniej wielkości ptak śpiewający zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Ten niezwykle zróżnicowany „gatunek” z licznymi podgatunkami i formami od dawna stanowił problem taksonomiczny, a najnowsze badania sugerują, że jest to kompleks gatunków kryptycznych, który został obecnie podzielony na kilka odrębnych gatunków.
pt
O boubou-tropical (Laniarius aethiopicus) é uma ave passeriforme de tamanho médio da África subsaariana. Esta "espécie" muito diversificada, com suas numerosas subespécies e morfos, há muito tempo representa um problema taxonômico, e pesquisas recentes sugerem que se trata de um complexo de espécies crípticas que agora foi dividido em várias espécies.
ru
Тропический кустарниковый сорокопут (Laniarius major) — певчая птица среднего размера, обитающая в странах Африки к югу от Сахары. Этот крайне разнообразный «вид» с многочисленными подвидами и морфами долгое время представлял собой таксономическую проблему, и недавние исследования показывают, что это комплекс криптических видов, который в настоящее время разделен на несколько самостоятельных видов.
sv
wikipedia
Tropikbusktörnskata (Laniarius major) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.