دَقَّام قِرْمِزي هو طائر عابر متوسط الحجم من جنس الدقام في الفصيلة الدقناشية. الدقام القرمزي طائر متكاثر مقيم بشكل شائع في إفريقيا الاستوائية من السنغال وجمهورية الكونغو الديمقراطية شرقًا إلى إثيوبيا. إنه طائر متهور ويتردد على شجيرات كثيفة في الغابات وغيرها من الموائل المشجرة. العش هيكل كوبي في شجيرة أو شجرة توضع فيها بيضتان.

Der Goldscheitelwürger (Laniarius barbarus) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Der Vogel kommt in Westafrika von Senegambia und Guinea bis Tschad und Kamerun vor. Der Lebensraum umfasst dichtes Unterholz in trockener, baumbestandener Savanne, Dickicht auf großen, alten Termitenhügeln, buschbestandene Uferränder, Galeriewald, dichten Akazienwald in Wassernähe, Hecken, auch große Gärten in Ghana und dichtes Küstengebüsch in Nigeria. Der Artzusatz kommt von lateinisch barbarus ‚wild‘. Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

El bubú coronigualdo (Laniarius barbarus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia de África Occidental.

Guineanlepinkäinen (Laniarius barbarus) on länsiafrikkalainen, Mauritanian eteläosista Malin ja Kamerunin väliin jäävällä rannikkoalueella elävä varpuslintu, jonka holotyypin Carl von Linné kuvaili Senegalista 1766. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista helenae esiintyy vain Sierra Leonen rannikolla.

Le Gonolek de Barbarie (Laniarius barbarus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Malaconotidae, native d'Afrique de l'Ouest.

De goudkapfiskaal (Laniarius barbarus) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren) die voorkomt in West- en Midden-Afrika.

Dzierzyk szkarłatny (Laniarius barbarus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Pospolicie zamieszkuje Afrykę Zachodnią i Środkową od Senegalu i Gambii na wschód po południowy Czad. Jest to ptak skryty, często zamieszkujący gęste zarośla w lasach i innych siedliskach z drzewami. Gniazdo to konstrukcja kielichowa na krzewie lub drzewie, w której dzierzyki składają zwykle dwa jaja.

Золотоголовый певчий сорокопут (лат. Laniarius barbarus) — вид певчих птиц из семейства кустарниковых сорокопутов отряда воробьинообразных. Обитает в экваториальной Африке. Скрытная птица, часто встречающаяся в густом подлеске в лесах и других лесистых местообитаниях. Гнездо чашевидное, располагается в кустарнике или на деревьях, в нём два яйца. Общая длина тела достигает 23 см. Хвост длинный, крылья относительно короткие. Окраска оперения яркая: бока головы, задняя сторона шеи, спина, крылья и хвост чисто чёрные, клюв и ноги также тёмные. Горло, грудь и брюшко яркие малиново-красные. Верх головы золотисто-желтого цвета. Подхвостье тёмно-жёлтое. Половой диморфизм не выражен. У молодых птиц перья верхней части тела с тёмно-жёлтыми кончиками, нижней — желтовато-охристые с чёрной перемычкой. Золотоголовый певчий сорокопут распространен на западе экваториальной Африки от Сенегала и Гамбии на западе до юга Чада на востоке. Северная граница ареала проходит по юго-западу и югу Мавритании, центру Мали и югу Нигера. В южной части ареал имеет разорванный вид, южная граница основной части ареала проходит по западу, северу и востоку Гвинеи, огибая большую часть страны, захватывает северные половины Кот-д’Ивуара и Ганы, почти всё Того и Бенин, кроме некоторых районов на юге этих стран, и далее охватывает почти всю Нигерию, кроме юга, и крайний север Камеруна. Кроме этого, существуют ещё четыре изолированные от основной части ареала, расположенные южнее её, вдоль побережья Атлантического океана и Гвинейского залива: на западе Сьерра-Леоне, западе Либерии, юго-востоке Кот-д’Ивуара и на крайнем юге (включая юго-восток) Ганы, Того и Бенина и крайнем юго-западе Нигерии. Самая восточная часть ареала находится на юге Чада, она также отделена от его основной части. Выделяют 2 подвида: Laniarius barbarus helenae — верх головы более оранжевый, чем у номинального подвида; обитает на западе, в прибрежных районах, Сьерра-Леоне; Laniarius barbarus barbarus — номинативный подвид, распространенный на остальной части ареала. Скрытная птица, редко попадающаяся на глаза. Обитает в густом подлеске, часто у водоёмов, во внутренних и прибрежных саваннах, в колючих кустарниках, мангровых зарослях и садах. Держится в зарослях, лишь изредка вылетая на открытое место. Голос самца золотоголового певчего сорокопута включает свистящие и трещащие звуки: мелодичные «туу-льуу», прерывающиеся громкими и резкими «ч-чача», либо звонкие двойные свистящие «вии-уу», напоминающие звук хлыста, которые могут варьировать в «вууу-хии» и «уу-хии», или «вуу-вии», а также дрожащее «вииии». Самка обычно отвечает короткими «кик-кик». Часто птицы поют вдвоём. Питается в основном насекомыми, которых ловит в кустах или на земле. Рацион состоит в основном из жуков и гусениц, но иногда может поедать яйца и птенцов других птиц. Моногамная и территориальная птица. Во время ухаживания самец и самка преследуют друг друга в кустарнике, перепрыгивая с ветки на ветку и издавая металлические дребезжащие звуки. Глубокое чашевидное гнездо строится в кустах из корешков и усиков растений. Оно часто бывает непрочным. Самка откладывает два, иногда три, серовато- или голубовато-зелёных яйца с тёмными пятнами.

Gulkronad busktörnskata (Laniarius barbarus) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.