Description
The ashy starling (Lamprotornis unicolor), sometimes placed in the genus Cosmopsarus or Spreo, is a starling species endemic to Tanzania, with occasional sightings in Kenya. Adults reach approximately 30 centimeters in length and weigh between 55 and 66 grams. Their plumage is primarily ashy-gray, with dark olive iridescence on the wings, tail, and back. They possess pale yellow eyes with a distinct wine-red ring around the pupil. Juveniles are noted for being paler with shorter tails and dark eyes. These birds typically live in small flocks, foraging on the ground in bushland and grasslands containing scattered trees at altitudes between 1000 and 1850 meters. Their vocalizations are described as sharp, nasal calls. The species is considered closely related to the Meves's starling, with its unique coloration attributed to the nanostructure of its feathers.
Translated Descriptions (11)
cs
Leskoptev popelavá (Lamprotornis unicolor) je druh špačka z čeledi špačkovitých (Sturnidae). Vyskytuje se v Keni a Tanzanii. Alternativně je řazen do rodů Cosmopsarus nebo Spreo.
de
wikipedia
Der Grauglanzstar (Lamprotornis unicolor, Syn.: Cosmopsarus unicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare. Er ist endemisch in Zentraltansania, wurde aber als Irrgast auch in Kenia beobachtet.
Der ausgewachsene Vogel ist etwa 30 cm groß. Das Gefieder ist am ganzen Körper grau, im Prachtkleid glänzen Flügel, Schwanz und Rücken in einem dunklen Oliv. Schnabel und Beine sind grau, die Augen blass hellgelb mit einem dunklen, weinroten Ring um die Pupille. Die Juvenilen sind blasser gefärbt, haben dunkle Augen und einen kürzeren Schwanz.
Der Vogel kommt meist in kleinen Schwärmen vor; die Nahrungssuche erfolgt oft am Boden. Besiedelt werden Busch- und Grasland, sofern in letzterem einzelne Bäume und Büsche vorkommen. Die Habitate liegen in Höhen zwischen 1000 und 1850 Metern. Der Ruf ist ein scharf klingendes, nasales „rannah“.
Nächstverwandte Art (Schwesterart) des Grauglanzstars ist der Mevesglanzstar Lamprotornis mevesii. Die unterschiedliche Färbung des männlichen Prachtkleids geht auf unterschiedliche Nanostruktur der im Gefieder eingelagerten Melanosomen zurück, die durch Lichtbrechung Strukturfarben erzeugen. Die Radiation wird auf sexuelle Selektion zurückgeführt.
es
wikipedia
El estornino cenizo o estornino unicolor (Lamprotornis unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de Tanzania.
Es un estornino de tamaño mediano, las aves adultas mide unos 30 cm de longitud y pesan entre 55 y 66 gramos. El plumaje es de color gris ceniciento, con un brillo olivo oscuro en las alas, la cola y el dorso. El pico y las patas son grises y los ojos de color amarillo pálido con un anillo rojo vino alrededor de la pupila. Los juveniles son más pálidos, tienen los ojos oscuros y una cola más corta.
Se presenta generalmente en pequeñas bandadas y a menudo busca su alimento en el suelo. Vive en matorrales y pastizales a altitudes de entre 1000 y 1800 metros.
fi
wikipedia
Tuhkakottarainen (Lamprotornis unicolor syn. Cosmopsarus unicolor) on loistokottaraisiin kuuluva varpuslintu. Sitä tavataan eteläisessä Afrikassa, varsinkin Tansaniassa ja Keniassa.
Täysikasvuinen lintu on noin 30 cm:n pituinen. Lajin tunnusmerkkejä ovat harmaa väritys siivissä ja tumman oliivinvihreät pyrstö ja selkämys. Nokka ja koivet ovat mustat. Silmien väri on keltainen ja pupilleja ympäröi viininpunainen rengas. Nuoren yksilön väritys on haaleampi, sen silmät ovat tummat ja pyrstö on lyhyempi.
Tuhkakottaraiset tekevät pesänsä kuiviin pensaisiin ja akasiapuihin. Muiden kottaraisten tavoin laji syö ravinnokseen hyönteisiä ja hedelmiä.
fr
wikipedia
Le Choucador cendré (Lamprotornis unicolor), anciennement Spréo cendré, est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.
Cet oiseau mesure 30 cm.
Il fréquente notamment savanes et forêts clairsemées d'acacias, à une altitude de 1000 à 1850 m.
Cet oiseau vit à travers la Tanzanie et l'extrême sud du Kenya.
it
Lo Storno cenerino (Lamprotornis unicolor) è una specie di storno della famiglia Sturnidae. Si trova in Kenya e Tanzania. È talvolta classificato nel genere Cosmopsarus o Spreo.
nl
wikipedia
De grijze glansspreeuw (Lamprotornis unicolor) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Błyszczak jednobarwny (Lamprotornis unicolor) to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Występuje w Kenii i Tanzanii. Alternatywnie bywa zaliczany do rodzajów Cosmopsarus lub Spreo.
pt
O estorninho-cinzento (Lamprotornis unicolor) é uma espécie de estorninho da família Sturnidae. Encontra-se no Quénia e na Tanzânia. É alternativamente colocado no género Cosmopsarus ou Spreo.
ru
Шиферный спрео (Lamprotornis unicolor) — вид птиц семейства скворцовых (Sturnidae). Обитает в Кении и Танзании. Иногда его относят к родам Cosmopsarus или Spreo.
sv
wikipedia
Grå glansstare (Lamprotornis unicolor) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.