Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Leskoptev nádherná (Lamprotornis superbus) je středně velký pěvec z čeledi špačkovitých.
de
wikipedia
Der Dreifarben-Glanzstar (Lamprotornis superbus) ist ein ostafrikanischer Vogel aus der Familie der Stare.
es
wikipedia
El estornino soberbio (Lamprotornis superbus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae. Se encuentra tanto en la sabana como en las regiones más verdes del África oriental. También es frecuente en las regiones suburbanas y urbanas de muchas ciudades en Etiopía, Somalía, Uganda, Kenia y Tanzania.
El plumaje es de cinco colores: negro, azul verdoso, azul metálico, blanco y rojo. Un ejemplar adulto mide aproximadamente 18 centímetros.
Se alimenta esencialmente de insectos, lombrices, granos y frutos que busca en el suelo, pero en los ambientes urbanos suele acercarse a los seres humanos para obtener alimentos.
Los nidos son construidos en arbustos, en árboles de mediana altura y también en roqueríos. En cada puesta la hembra deposita cerca de 12 huevos que son incubados durante doce días. Del cuidado de las crías se encargan tanto las hembras como los machos.
fi
wikipedia
Loistokottarainen (Lamprotornis superbus) on Itä- ja Keski-Afrikassa tavattava kottaraisiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador superbe ou Spréo superbe (Lamprotornis superbus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae et que l'on rencontre en Afrique de l'Est. C'est une espèce facilement reconnaissable à son ventre couleur noisette et à ses parties supérieures bleu-noir iridescentes.
it
wikipedia
Lo storno superbo (Lamprotornis superbus Rüppell, 1845) è un uccello della famiglia degli Sturnidi, diffuso in Africa.
ja
wikipedia
ツキノワテリムク(月輪照椋、学名:Lamprotornis superbus)は、スズメ目ムクドリ科に分類される鳥類の一種。胸と腹の間に白帯があるためツキノワ(月輪)の名がある。
nl
wikipedia
De driekleurige glansspreeuw (Lamprotornis superbus) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
wikipedia
Błyszczak rudobrzuchy (Lamprotornis superbus) – gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkujący Afrykę Wschodnią. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała 18 cm. Mały, krępy ptak o metalicznie błyszczącym, niebieskozielonym upierzeniu ze złoto-pomarańczowym brzuszkiem, odseparowanym białym pasem od piersi w kolorze niebieskim. Dorosłe osobniki mają głowę w kolorze czarnym. Młode osobniki posiadają upierzenie w odcieniach szarości, brązowe tęczówki, które z czasem stają się biało-szare, aż do osiągnięcia kremowej barwy w dojrzałym wieku.
Zasięg, środowisko
Afryka Wschodnia – Etiopia, Somalia, Sudan Południowy, Uganda, Kenia oraz Tanzania. Występuje na obszarach z ciernistymi krzewami i akacjami, także w pobliżu osad ludzkich.
Zachowanie
Żeruje głównie na ziemi, często pod akacjami lub w ich pobliżu. Towarzyski i zwykle niepłochliwy, nie boi się ludzi. Często widywany w towarzystwie podobnych, ale rzadziej spotykanych błyszczaków półobrożnych (L. hildebrandti).
Status
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody błyszczak rudobrzuchy zaliczany jest do kategorii LC (ang. Least Concern – najmniejszej troski) nieprzerwanie od 1988 roku. Globalna wielkość populacji nie została oszacowana, ale gatunek ten jest opisywany jako szeroko rozpowszechniony i bardzo liczny. Trend liczebności populacji nie jest znany.
pt
wikipedia
Lamprotornis superbus, comummente conhecido como estorninho-soberbo, é uma espécie de ave africana, da família dos estorninhos.
ru
wikipedia
Трёхцве́тный спрео, или великоле́пный скворе́ц (лат. Lamprotornis superbus), — восточноафриканская певчая птица семейства скворцовых.
sv
wikipedia
Brunbukig glansstare (Lamprotornis superbus) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Den förekommer i ett område i Östafrika från Sydsudan till Tanzania och är Somalias nationalfågel. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
Common Names (49 locales)
ar
زرزور فاتن
bg
Великолепен скорец
ca
estornell superb
cs
leskoptev nádherná
cy
Drudwen loyw wych
da
Trefarvet Glansstær
de
Dreifarben-Glanzstar
en
Superb Starling
eo
Superba lamprotorno
es
Estornino Soberbio
es_EC
Estornino Soberbio
es_ES
Estornino soberbio
es_MX
Estornino Soberbio
et
hund-kuldnokk
fa
سار باشکوه
fi
loistokottarainen
fr
Choucador superbe
fy
Trijekleurige glânsstaar
gl
Estorniño metálico soberbio
he
זהריר הדור
hr
plavoprsi čvorak
hu
pompás fényseregély
is
Skrautstari
it
storno superbo
ja
ツキノワテリムク
lt
Rusvapilvis blizgusis varnėnas
nl
Driekleurige glansspreeuw
no
praktstær
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼagii disxǫsí naashchʼąąʼígíí
pl
błyszczak rudobrzuchy
pnb
ترنگی مینا
pt
superb starling
pt_PT
Superb starling
ru
Трёхцветный спрео
sk
liskavec pestrý
sl
Krasni škorec
so
Uur Cas
sr
Riđotrbi čvorak
sv
brunbukig glansstare
ta
மீச்சிறப்பு சரக்கிளி
tr
Muhteşem Sığırcık
uk
Мерл багатобарвний
zh
栗頭麗椋鳥
zh-CN
栗头丽椋鸟
zh-cn
栗头丽椋鸟
zh-hans
栗头丽椋鸟
zh-hant
栗頭麗椋鳥
zh-tw
栗頭麗椋鳥
zh_TRA
栗頭麗椋鳥