Shelley's starling (Lamprotornis shelleyi) is a species of starling in the family Sturnidae. It is found in East Africa, within the borders of Ethiopia, Kenya, Somalia, Somaliland, South Sudan, and Tanzania.
The common name and Latin binomial commemorate George Ernest Shelley, an English ornithologist and nephew of poet Percy Bysshe Shelley.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
زرزور شلي واسمه العلميّ(Lamprotornis shelleyi)، هو نوع ينتمي لفصيلة الزرزوريات، ويتواجد بالصومال وأثيوبيا وكينيا وتنزانيا ودولة جنوب السودان. ويرجع الاسم (شلي) والموجود في كلا الاسمين الإنكليزيّ والعربيّ، وكذلك الاسم العلميّ اللاتينيّ لاسم (جورج ارنست شلي George Ernest Shelley) وهو عالم طيور إنكليزيّ، وابن أخ أو اخت الشاعر بيرسي بيش شيلي.
cs
Leskopevec Shelleyův (Lamprotornis shelleyi) je druh pěvce z čeledi špačkovitých. Vyskytuje se ve východní Africe na území Etiopie, Keni, Somálska, Somalilandu, Jižního Súdánu a Tanzanie. Jeho české i latinské pojmenování připomíná George Ernesta Shelleyho, anglického ornitologa a synovce básníka Percyho Bysshe Shelleyho.
de
wikipedia
Der Shelleyglanzstar (Lamprotornis shelleyi) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) ist eine endemisch im östlichen Afrika lebende Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae) in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Er hat ein stark metallisch glänzendes, irisierendes Federkleid in blauen, grünen bis violetten Farbtönen und einem rostbraunen Bauch. Sein Verbreitungsgebiet liegt in trockenen bis halbtrockenen Busch-Savannen mit Baumbestand und übersichtlichem Boden. Er ernährt sich überwiegend von verschiedenen Insekten und Früchten.
es
wikipedia
El estornino de Shelley (Lamprotornis shelleyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de África Oriental. El nombre de la especie conmemora al ornitólogo inglés George Ernest Shelley, sobrino del poeta Percy Bysshe Shelley.
fi
wikipedia
Vadikottarainen (Lamprotornis shelleyi) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador de Shelley (Lamprotornis shelleyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae. Cet oiseau vit dans la corne de l'Afrique.
it
Lo storno di Shelley (Lamprotornis shelleyi) è una specie di uccello della famiglia Sturnidae. Si trova nell'Africa orientale, entro i confini di Etiopia, Kenya, Somalia, Somaliland, Sudan del Sud e Tanzania. Il nome comune e il binomio latino commemorano George Ernest Shelley, ornitologo inglese e nipote del poeta Percy Bysshe Shelley.
nl
wikipedia
Shelleys glansspreeuw (Lamprotornis shelleyi) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae. De soort is genoemd naar de Engelse ornitholoog George Ernest Shelley (een neef van de dichter Shelley).
pl
Błyszczak rdzawobrzuchy (Lamprotornis shelleyi) to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Występuje w Afryce Wschodniej, na terenie Etiopii, Kenii, Somalii, Somalilandu, Sudanu Południowego i Tanzanii. Nazwa zwyczajowa oraz łacińska nazwa gatunkowa upamiętniają George'a Ernesta Shelleya, angielskiego ornitologa i bratanka poety Percy'ego Bysshe Shelleya.
pt
wikipedia
Estorninho-de-shelley ou estorninho-das-acácias (Lamprotornis shelleyi) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Somália, Sudão e Tanzânia.
ru
Скворец Шелли (Lamprotornis shelleyi) — вид птиц семейства скворцовых (Sturnidae). Обитает в Восточной Африке на территории Эфиопии, Кении, Сомали, Сомалиленда, Южного Судана и Танзании. Русское и латинское названия даны в честь Джорджа Эрнеста Шелли, английского орнитолога и племянника поэта Перси Биши Шелли.
sv
wikipedia
Myrraglansstare (Lamprotornis shelleyi) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
زرزور شلي
arz
زرزور شلى
bg
Червенокорем скорец
ca
estornell de Shelley
cs
leskoptev východoafrická
cy
Drudwen Shelley
da
Sortøret Glansstær
de
Shelleyglanzstar
en
Shelley's Starling
eo
Ŝelia brilsturno
es
Estornino de Shelley
es_EC
Estornino de Shelley
es_ES
Estornino de Shelley
es_MX
Estornino de Shelley
et
mürripuu-kuldnokk
fa
سار شلی
fi
vadikottarainen
fr
Choucador de Shelley
fy
Shelleyglânsstaar
he
זהריר שליי
hr
brončanokrili čvorak
hu
Shelley-fényseregély
ja
ムラサキチャバラテリムク
nl
Shelleyglansspreeuw
no
akasiestær
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼagii disxǫsí bitłʼaaʼ halchíʼígíí
pl
błyszczak strojny
pt
shelley's starling
pt_PT
Shelley's starling
ru
Эфиопский спрео
sk
liskavec savanový
sr
Šelijev čvorak
sv
myrraglansstare
tr
Shelley Sığırcığı
uk
Мерл сомалійський
zh-CN
雪莱丽椋鸟
