The golden-breasted starling (Lamprotornis regius), also known as royal starling, is a medium-sized passerine in the starling family.
The golden-breasted starling has a very large range. It is distributed in Northeastern Africa, from Somalia, Ethiopia, Kenya and northern Tanzania. These birds inhabit the grassland, savannah, the thickets of acacias, dry-thorn forests and shrubland.
Widespread throughout its habitat range, the population trend of the golden-breasted starling appears to be stable. The species is evaluated as being of least concern on the IUCN Red List of Threatened Species.
Lamprotornis regius can reach a body length of about 35 cm (14 in). The adult has a metallic green head and upper back, bright golden yellow breast and belly, dark bill and legs, white iris and metallic violet blue on wings, back, neck and its long tail feathers. Both sexes are similar. The young are duller than the adult.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
زرزور ذهبي الصدر (الاسم العلمي: Lamprotornis regius)، المعروف أيضا باسم الزرزور الملكي، هو طير جاثم ينتمي لأسرة الزرزوريات.
Lamprotornis regius) magnificus van Someren ، 1924 Lamprotornis regius regius (Reichenow، 1879)
الزرزور ذهبي الصدر لديه نطاق معيشة واسع وكبير جدا. يتواجد هذا الطير في شمال شرق أفريقيا، من الصومال وإثيوبيا وكينيا وشمال تنزانيا. هذه الطيور تسكن المروج والسافانا، وأحراش الأكاسيا والغابات الجافة أراضي الأشجار القمئية.
طيور الزرزور من هذا النوع متواجدة على نطاق واسع في جميع أنحاء الموائل التي تعيش بها، لذا يبدو أن أعداد هذه الطيور مستقر. تم تقييم هذا النوع على أنه يواجه تهديد منخفض في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة لاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
cs
Leskoptev zlatoprsá (Lamprotornis regius), známý také jako leskovec královský, je středně velký pěvec z čeledi špačkovitých. Má velmi rozsáhlý areál rozšíření v severovýchodní Africe, zahrnující Somálsko, Etiopii, Keňu a severní Tanzanii. Obývá travnaté pláně, savany, akáciové houštiny, suché trnité lesy a křoviny. Populace tohoto druhu je stabilní a na Červeném seznamu IUCN je hodnocen jako málo dotčený. Leskoptev zlatoprsá dorůstá délky asi 35 cm. Dospělý jedinec má kovově zelenou hlavu a horní část zad, jasně zlatožlutou hruď a břicho, tmavý zobák a nohy, bílou duhovku a kovově fialově modrá křídla, hřbet, krk a dlouhá ocasní pera. Obě pohlaví vypadají stejně, mladí ptáci jsou matnější než dospělci.
de
wikipedia
Der Königsglanzstar (Lamprotornis regius, Syn.: Cosmopsarus regius) ist ein ostafrikanischer Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare.
Der 35 Zentimeter lange Königsglanzstar ist an der Oberseite metallisch blaugrün gefärbt, die Brust ist violett und der Bauch goldgelb.
Der Standvogel lebt in Savannen, lichten Wäldern und in Akaziendickichten; er kommt in Somalia, Äthiopien, Ostkenia und Nordosttansania vor. Die IUCN stuft die Art als (=least concern – nicht gefährdet) ein.
Im Gegensatz zu anderen Glanzstaren, die sich überwiegend von Früchten ernähren, frisst der Königsglanzstar fast ausschließlich Insekten, die er im Flug oder am Boden fängt. Schnecken, Spinnen, Krustentiere oder kleine Wirbeltiere wie Eidechsen ergänzen manchmal den Speiseplan. Der Königsglanzstar lebt in kleinen Gruppen von drei bis zehn Vögeln, die sich gegenseitig beim Nestbau und der Aufzucht der Jungen unterstützen (siehe Bruthilfe).
es
wikipedia
El estornino de pecho dorado (Lamprotornis regius) o estornino real es un miembro de la familia Sturnidae nativo del África oriental. Sus poblaciones se extienden por Etiopía, Somalia, Kenia y el norte de Tanzania.
fi
wikipedia
Paratiisikottarainen (Lamprotornis regius) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador royal (Lamprotornis regius), anciennement Spréo royal, est une espèce de passereaux de la famille des sturnidés pouvant atteindre 35 cm de long. Il vit dans les prairies et savanes du nord-est de l'Afrique (Somalie, Éthiopie, Kenya et nord de la Tanzanie).
it
wikipedia
Lo storno dal petto dorato (Lamprotornis regius Reichenow, 1879), anche noto come storno reale, è un uccello della famiglia degli Sturnidi, diffuso in Africa orientale.
Lo storno dal petto dorato può raggiungere una lunghezza corporea di circa 35 centimetri (14 pollici). Gli esemplari adulti presentano un piumaggio metallizzato molto elaborato e facilmente riconoscibile. La testa e la parte superiore del dorso sono verde acqua metallizzato, il petto è giallo dorato brillante, becco e zampe scuri, iride bianca, ed ali, dorso e le lunghe penne della coda blu-viola metallizzate. Entrambi i sessi mostrano questa sgargiante colorazione, non essendoci alcun dimorfismo sessuale evidente. I giovani hanno colori simili ma meno sgargianti e più opachi degli adulti.
Lo storno dal petto dorato ha un areale molto ampio, distribuito principalmente nell'Africa nord-orientale, in Somalia, Etiopia, Kenya e Tanzania settentrionale. Questi uccelli abitano le praterie, le savane, i boschetti d'acacie, le foreste spinose e le pianure ricche di cespugli.
Lo storno dal petto dorato è un uccello sociale, che vive in gruppi da tre a dodici individui. Gli uccelli adulti sono più facilmente avvistabili da gennaio a giugno e da agosto a novembre, con un picco a gennaio.
nl
wikipedia
De koningsglansspreeuw (Lamprotornis regius; synoniem: Cosmopsarus regius) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen). Hij komt voor in oostelijk Afrika, waar hij in groepen leeft.
pl
Błyszczak królewski (Lamprotornis regius), znany również jako szpak królewski, to średniej wielkości ptak śpiewający z rodziny szpakowatych. Gatunek ten ma bardzo duży zasięg występowania w północno-wschodniej Afryce, obejmujący Somalię, Etiopię, Kenię i północną Tanzanię. Ptaki te zamieszkują tereny trawiaste, sawanny, zarośla akacjowe, suche lasy cierniste oraz tereny krzewiaste. Populacja błyszczaka złotobrzuchego jest szeroko rozpowszechniona i wydaje się stabilna, dlatego gatunek ten jest oceniany jako najmniejszej troski na Czerwonej Liście Gatunków Zagrożonych IUCN. Błyszczak królewski osiąga około 35 cm długości ciała. Dorosły osobnik ma metalicznie zieloną głowę i górną część grzbietu, jaskrawo złotożółtą pierś i brzuch, ciemny dziób i nogi, białą tęczówkę oraz metalicznie fioletowo-niebieskie skrzydła, grzbiet, szyję i długie pióra ogonowe. Obie płcie wyglądają podobnie, natomiast młode osobniki są mniej ubarwione niż dorosłe.
pt
wikipedia
O estorninho-de-peito-dourado (Lamprotornis regius) distribui-se pelo NE africano, ao longo de uma área que se estende ao SE da Etiópia ao Norte e leste da Tanzânia. Abundante em zonas de terrenos abertos e vegetação rasteira. Ave tímida, alimenta-se na copa das árvores. Vive em casais ou pequenos grupos. Pode ser sedentário ou nómada, consoante a época das chuvas.
ru
wikipedia
Златогрудый спрео (лат. Lamprotornis regius) — вид восточноафриканских певчих птиц из семейства скворцовых (Sturnidae).
Златогрудый спрео длиной 35 см. Верхняя сторона окрашена в металлический сине-зелёный цвет, грудь фиолетовая, брюхо золотистое.
Оседлая птица, живёт в саваннах, светлых лесах и в зарослях акаций. Распространён в Сомали, Эфиопии, на востоке Кении и северо-востоке Танзании.
В противоположность другим блестящим скворцам, которые питаются преимущественно плодами, златогрудый спрео поедает исключительно насекомых, которых он ловит на лету или на земле. Улитки, пауки, ракообразные или мелкие позвоночные животные, такие как ящерицы иногда дополняют рацион питания. Златогрудый скворец живёт в маленьких группах от 3 до 10 птиц, которые взаимно поддерживают друг друга при строительстве гнёзд и разведении птенцов.
sv
wikipedia
Guldbröstad glansstare (Lamprotornis regius) är en praktfull afrikansk fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (42 locales)
ar
زرزور ذهبي الصدر
ast
Cosmopsarus regius
bg
Царски скорец
ca
estornell reial
ceb
Cosmopsarus regius
cs
leskoptev zlatoprsá
cy
Drudwen eurdor
da
Kongeglansstær
de
Königsglanzstar
en
Golden-breasted Starling
en-ca
Golden-breasted starling
en-gb
Golden-breasted starling
eo
Orbrusta sturno
es
Estornino Pechidorado
es_EC
Estornino Pechidorado
es_ES
Estornino pechidorado
es_MX
Estornino Pechidorado
et
paradiisi-kuldnokk
fi
paratiisikottarainen
fr
Choucador royal
fy
Keningsglânsstaar
he
זרזיר זהוב חזה אלגנט
hr
zlatnotrbi čvorak
hu
királycsőricse
id
Jalak dada emas
is
Kóngastari
it
Storno pettodorato
ja
キンムネオナガテリムク
nl
Koningsglansspreeuw
no
kongestær
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼagii disxǫsí bitéél łitsooígíí
pl
błyszczak królewski
pt
melro-metálico-real
ru
Королевский спрео
sk
liskavec kráľovský
sr
Zlatogrudi čvorak
sv
guldbröstad glansstare
tr
Altın Karınlı Sığırcık
uk
Мерл золотогрудий
war
Cosmopsarus regius
zh
金胸麗椋鳥
zh-CN
金胸丽椋鸟