Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
زرزور ذهبي الصدر (الاسم العلمي: Lamprotornis regius)، المعروف أيضا باسم الزرزور الملكي، هو طير جاثم ينتمي لأسرة الزرزوريات.
cs
Leskoprst zlatoprsý (Lamprotornis regius), známý také jako leskoprst královský, je středně velký pěvec z čeledi špačkovitých.
de
wikipedia
Der Königsglanzstar (Lamprotornis regius, Syn.: Cosmopsarus regius) ist ein ostafrikanischer Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare.
es
wikipedia
El estornino de pecho dorado (Lamprotornis regius) o estornino real es un miembro de la familia Sturnidae nativo del África oriental. Sus poblaciones se extienden por Etiopía, Somalia, Kenia y el norte de Tanzania.
fi
wikipedia
Paratiisikottarainen (Lamprotornis regius) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador royal (Lamprotornis regius), anciennement Spréo royal, est une espèce de passereaux de la famille des sturnidés pouvant atteindre 35 cm de long. Il vit dans les prairies et savanes du nord-est de l'Afrique (Somalie, Éthiopie, Kenya et nord de la Tanzanie).
it
wikipedia
Lo storno dal petto dorato (Lamprotornis regius Reichenow, 1879), anche noto come storno reale, è un uccello della famiglia degli Sturnidi, diffuso in Africa orientale.
nl
wikipedia
De koningsglansspreeuw (Lamprotornis regius; synoniem: Cosmopsarus regius) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen). Hij komt voor in oostelijk Afrika, waar hij in groepen leeft.
pt
wikipedia
O estorninho-de-peito-dourado (Lamprotornis regius) distribui-se pelo NE africano, ao longo de uma área que se estende ao SE da Etiópia ao Norte e leste da Tanzânia.
Abundante em zonas de terrenos abertos e vegetação rasteira. Ave tímida, alimenta-se na copa das árvores.
Vive em casais ou pequenos grupos. Pode ser sedentário ou nómada, consoante a época das chuvas.
ru
wikipedia
Златогрудый спрео (лат. Lamprotornis regius) — вид восточноафриканских певчих птиц из семейства скворцовых (Sturnidae).
sv
wikipedia
Guldbröstad glansstare (Lamprotornis regius) är en praktfull afrikansk fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (43 locales)
ar
زرزور ذهبي الصدر
ast
Cosmopsarus regius
bg
Царски скорец
ca
estornell reial
ceb
Cosmopsarus regius
cs
leskoptev zlatoprsá
cy
Drudwen eurdor
da
Kongeglansstær
de
Königsglanzstar
en
Golden-breasted Starling
en-ca
Golden-breasted starling
en-gb
Golden-breasted starling
eo
Orbrusta sturno
es
Estornino Pechidorado
es_EC
Estornino Pechidorado
es_ES
Estornino pechidorado
es_MX
Estornino Pechidorado
et
paradiisi-kuldnokk
fi
paratiisikottarainen
fr
Choucador royal
fy
Keningsglânsstaar
he
זרזיר זהוב חזה אלגנט
hr
zlatnotrbi čvorak
hu
királycsőricse
id
Jalak dada emas
is
Kóngastari
it
Storno pettodorato
ja
キンムネオナガテリムク
nl
Koningsglansspreeuw
no
kongestær
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼagii disxǫsí bitéél łitsooígíí
pl
błyszczak królewski
pt
golden-breasted starling
pt_PT
Golden-breasted starling
ru
Королевский спрео
sk
liskavec kráľovský
sr
Zlatogrudi čvorak
sv
guldbröstad glansstare
tr
Altın Karınlı Sığırcık
uk
Мерл золотогрудий
war
Cosmopsarus regius
zh
金胸麗椋鳥
zh-CN
金胸丽椋鸟
