Meves's starling (Lamprotornis mevesii), also Meves's glossy starling and Long-tailed starling, is a species of starling in the genus Lamprotornis. It is found in Angola, Botswana, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. Its English and Latin names commemorate the German ornithologist Friedrich Wilhelm Meves. It is 30–36 cm long, with a very long tail; in dull light coloured black, but in bright light, with moderate to intensely strong iridescent gloss. It can be distinguished from the similar Burchell's starling by its longer tail with strongly graduated feathers (the central pair of tail feathers the longest, with subsequent pairs of feathers shorter to the outermost), and from other long-tailed species of Lamprotornis by its dark eyes.
Translated Descriptions (11)
cs
Leskoptev baobabová (Lamprotornis mevesii) je druh špačka z rodu Lamprotornis. Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Malawi, Mosambiku, Namibii, Jihoafrické republice, Zambii a Zimbabwe. Jeho anglický a latinský název připomíná německého ornitologa Friedricha Wilhelma Mevese. Měří 30–36 cm a má velmi dlouhý ocas; v tlumeném světle vypadá černě, ale na přímém slunci vykazuje mírný až intenzivní duhový lesk. Od podobného leskovce Burchellova se liší delším ocasem se stupňovitými pery a od ostatních dlouhoocasých druhů rodu Lamprotornis tmavýma očima. Jsou uznávány tři poddruhy: L. m. benguelensis (jihozápadní Angola, matnější), L. m. violacior (severní Namibie a jiho-střední Angola, fialový lesk) a L. m. mevesii (od Botswany po JAR, intenzivní zeleno-modrý lesk). Obvykle se vyskytuje v malých hejnech v mopanových lesích podél velkých říčních pánví, často v oblastech zaplavovaných v období dešťů, s vrcholem hnízdní aktivity od února do března.
de
wikipedia
Der Mevesglanzstar (Lamprotornis mevesii) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) ist ein im südlichen Afrika verbreiteter Sperlingsvogel aus der Familie der Stare (Sturnidae). Sein stark glänzendes irisierendes Federkleid und der lange, gestufte Schwanz, der etwa 40 Prozent der Körperlänge ausmacht, sind seine auffälligsten Merkmale. Er lebt in zwei im allopatrischen Sinne klar voneinander abgegrenzten Gebieten vom Nordwesten Namibias bis ins nordöstliche Südafrika. Die Art bevorzugt dünn bewaldete Gebiete entlang von Flusstälern und ernährt sich von verschiedenen Insekten und Früchten. Der Mevesglanzstar wird in drei Unterarten eingeteilt.
es
wikipedia
El estornino de Meves (Lamprotornis mevesii) es una especie de ave de la familia Sturnidae, que se encuentra en Angola, Botsuana, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Zambia y Zimbabue.
Posee una cola larga, al igual que la mayoría de las especies que integran el género Lamprotornis. Sus plumas son de un azul real que brilla con la luz, en la zona de la espalda el color es ceniciento claro, el pecho a menudo es violeta claro, el cuello de un azul metálico claro, mientras que la zona facial es casi negra, más oscura. Llega a medir 30 cm de largo y pesa de 56 a 77 g.
Se encuentra en Angola, Zambia y Malaui hasta el sur de África, donde es común en el norte de Namibia, Botsuana y Mozambique, Zimbabue y el noreste de Sudáfrica, su rango de ocupación es de 759000 km². No se sabe cuál es la tendencia de su población, aunque no se cree que este disminuyendo como para acercarse a los umbrales de vulnerable. Por lo general, prefiere hábitats abiertos, estacionalmente inundados, con árboles dispersos como Mopane, Baobab, Ana-árbol, árbol de acacia, la espina del paraguas y Leadwood.
fi
wikipedia
Peitsipyrstökottarainen (Lamprotornis mevesii) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Choucador de Meves (Lamprotornis mevesii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae. Son nom est un hommage au zoologiste allemand Friedrich Wilhelm Meves (de) (1814-1891).
Cet oiseau mesure jusqu'à 36 cm.
it
Lo Storno splendido di Meves (Lamprotornis mevesii), noto anche come storno lucente di Meves o storno dalla coda lunga, è una specie di storno del genere Lamprotornis. Si trova in Angola, Botswana, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe. Il nome commemora l'ornitologo tedesco Friedrich Wilhelm Meves. Lungo 30-36 cm, possiede una coda molto lunga; appare nero in condizioni di scarsa illuminazione, ma mostra un riflesso iridescente da moderato a intenso sotto la luce diretta. Si distingue dallo storno di Burchell per la coda più lunga con penne fortemente graduate e dagli altri Lamprotornis per gli occhi scuri. Sono accettate tre sottospecie: L. m. benguelensis (Angola sud-occidentale, più opaco), L. m. violacior (Namibia settentrionale e Angola centro-meridionale, riflessi viola) e L. m. mevesii (dal Botswana al Sudafrica, riflessi verde-blu intensi). Tipicamente vive in piccoli stormi nei boschi di mopane, spesso lungo i bacini fluviali soggetti a inondazioni stagionali, con un picco di nidificazione tra febbraio e marzo.
nl
wikipedia
Meves' langstaartglansspreeuw (Lamprotornis mevesii) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen). De vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Friederich Wilhelm Meves.
pl
Błyszczak ciemny (Lamprotornis mevesii) to gatunek szpaka z rodzaju Lamprotornis. Występuje w Angoli, Botswanie, Malawi, Mozambiku, Namibii, RPA, Zambii i Zimbabwe. Jego nazwa upamiętnia niemieckiego ornitologa Friedricha Wilhelma Mevesa. Ptak mierzy 30–36 cm długości i posiada bardzo długi ogon; w słabym świetle wydaje się czarny, lecz w pełnym słońcu wykazuje intensywny, opalizujący połysk. Od podobnego błyszczaka rdzawobrzuchego odróżnia go dłuższy ogon ze stopniowanymi sterówkami oraz ciemne oczy. Wyróżnia się trzy podgatunki: L. m. benguelensis (południowo-zachodnia Angola) – bardziej matowy i brązowy; L. m. violacior (północna Namibia i południowo-środkowa Angola) – z fioletowo-purpurowym połyskiem; L. m. mevesii (południowo-wschodnia Angola, Namibia, Botswana, Zambia, Malawi, RPA) – z intensywnym zielono-niebieskim połyskiem i brązowym odcieniem na bokach. Niektórzy autorzy traktują te podgatunki jako odrębne gatunki, jednak nie jest to powszechnie przyjęte. Zazwyczaj przebywa w małych stadach w lasach mopane, głównie wzdłuż dużych dorzeczy, często na terenach zalewanych w porze deszczowej. Sezon lęgowy trwa od września do maja, ze szczytem aktywności gniazdowej w lutym i marcu.
pt
wikipedia
Estorninho-de-meves ou estorninho-rabilongo-azul (Lamprotornis mevesii) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
Пестрохвостый спрео (Lamprotornis mevesii), также известный как длиннохвостый блестящий скворец, — вид скворцов из рода Lamprotornis. Обитает в Анголе, Ботсване, Малави, Мозамбике, Намибии, Южной Африке, Замбии и Зимбабве. Назван в честь немецкого орнитолога Фридриха Вильгельма Мевеса. Длина тела 30–36 см, хвост очень длинный; в тусклом свете кажется черным, но при ярком освещении переливается интенсивным блеском. Отличается от похожего скворца Берчелла более длинным хвостом с сильно градуированными перьями и темными глазами. Признаны три подвида: L. m. benguelensis (юго-западная Ангола) — более тусклый и коричневый; L. m. violacior (северная Намибия и юго-центральная Ангола) — с фиолетово-пурпурным блеском; L. m. mevesii (юго-восточная Ангола, Намибия, Ботсвана, Замбия, Малави, ЮАР) — с интенсивным зелено-синим блеском и бронзовым оттенком на боках. Некоторые авторы считают их отдельными видами, но это мнение не является общепринятым. Обычно встречается небольшими стаями в мопановых лесах, как правило, вдоль крупных речных бассейнов, часто в районах, затопляемых в сезон дождей. Сезон размножения длится с сентября по май, пик гнездования приходится на февраль-март.
sv
wikipedia
Mopaneglansstare (Lamprotornis mevesii) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Den förekommer i öppen savann södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.