Translated Descriptions (9)
cs
Leskoptev Fischerova (Lamprotornis fischeri) je vzácný stálý pták vyskytující se od jižní Etiopie a Somálska až po východní Keňu a Tanzanii. Obývá suché otevřené akáciové křoviny. Anglický i vědecký název připomínají německého průzkumníka východní Afriky z 19. století Gustava Fischera.
de
wikipedia
Der Fischerglanzstar (Lamprotornis fischeri) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae) und gehört zu der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In der Vergangenheit wurde er in die Gattung Spreo eingeordnet, jedoch auf Grund gentechnischer Analysen gilt die Einordnung in Lamprotornis als gesichert. Er ist eine in Ostafrika endemisch vorkommende Art, die in ihrem Verbreitungsgebiet als nicht gefährdet eingestuft wird. Er ernährt sich vorwiegend von Insekten am Boden und besiedelt trockenes Dornenbuschland und buschiges Grasland.
es
wikipedia
El estornino de Fischer (Lamprotornis fischeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de África Oriental. El nombre de la especie conmemora al explorador alemán Gustav Fischer.
fi
wikipedia
Harmaakottarainen (Lamprotornis fischeri) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Spréo de Fischer (Lamprotornis fischeri) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.
it
Lo storno di Fischer (Lamprotornis fischeri) è un uccello residente non comune, diffuso dal sud dell'Etiopia e dalla Somalia fino al Kenya orientale e alla Tanzania, dove abita le boscaglie spinose di acacia. Il nome comune e quello scientifico commemorano l'esploratore tedesco dell'Africa orientale del XIX secolo, Gustav Fischer.
nl
wikipedia
Fischers glansspreeuw (Lamprotornis fischeri) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen). De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Duitse natuuronderzoeker Gustav Fischer.
pt
O estorninho-de-fischer (Lamprotornis fischeri) é uma ave residente pouco comum, encontrada desde o sul da Etiópia e Somália até ao leste do Quénia e Tanzânia, habitando matagais espinhosos de acácia. O nome comum e científico homenageia o explorador alemão do século XIX, Gustav Fischer.
sv
wikipedia
Gråbröstad glansstare (Lamprotornis fischeri) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
