The pied starling or African pied starling (Lamprotornis bicolor) is a bird endemic to South Africa, Lesotho and Eswatini. It is common in most of its range, but largely absent from the arid northwest and the eastern lowlands of South Africa. It is found in open habitats such as grassland, karoo scrub, thornbush and agricultural land, and often associates with farm animals.
Translated Descriptions (11)
cs
Leskoptev bicolorní (Lamprotornis bicolor) je pták endemický pro Jihoafrickou republiku, Lesotho a Eswatini. Je běžný ve většině svého areálu, ale z velké části chybí v suchých severozápadních oblastech a východních nížinách Jihoafrické republiky. Obývá otevřená stanoviště, jako jsou travnaté pláně, křoviny karoo, trnité porosty a zemědělská půda, a často se vyskytuje v blízkosti hospodářských zvířat.
de
wikipedia
Der Zweifarben-Glanzstar (Lamprotornis bicolor) ist eine endemisch in Südafrika, einschließlich der Königreiche Lesotho und Eswatini vorkommende Vogelart der Gattung Eigentliche Glanzstare (Lamprotornis), der Familie der Stare (Sturnidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Bis vor einigen Jahren zählte er zu der Gattung Spreo, die jedoch auf Grund gentechnischer Analysen, heute in die Gattung Lamprotornis eingeordnet wird. Seine Art gilt als mittel großer Star, der sich überwiegend von tierischem Eiweiß wie Insekten, Gliederfüßern und kleinen Amphibien ernährt. Kleine Früchte und Samen stehen aber ebenso auf seinem Speiseplan. Er besiedelt semiaride offene Flächen, Grasland bis hin zu offenen Flächen an Flüssen und Meer.
es
wikipedia
El estornino bicolor o estornino pálido (Spreo bicolor)
es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae nativa del sur de África. Es común en la mayor parte de su área de distribución, pero está en gran medida ausente en el noroeste árido y en las tierras bajas del este de Sudáfrica. Vive en hábitats abiertos como pastizales, matorrales, arbusto espinosos y tierras agrícolas del karoo, y con frecuencia se asocia con animales de granja.
fi
wikipedia
Kapinkottarainen (Lamprotornis bicolor) on kottaraisten heimoon kuuluva afrikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Spréo bicolore (Lamprotornis bicolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sturnidae.
it
Lo storno bicolore (Lamprotornis bicolor) è un uccello endemico del Sudafrica, del Lesotho e dell'Eswatini. È comune nella maggior parte del suo areale, ma in gran parte assente dal nord-ovest arido e dalle pianure orientali del Sudafrica. Si trova in habitat aperti come praterie, boscaglie del Karoo, macchie spinose e terreni agricoli, e spesso si associa agli animali da allevamento.
nl
wikipedia
De tweekleurige glansspreeuw (Lamprotornis bicolor) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (Spreeuwen).
pl
wikipedia
Błyszczak brunatny (Lamprotornis bicolor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), występujący w Afryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O estorninho-bicolor (Lamprotornis bicolor) é uma ave endémica da África do Sul, Lesoto e Essuatíni. É comum na maior parte da sua área de distribuição, mas ausente no noroeste árido e nas planícies orientais da África do Sul. Habita áreas abertas como pastagens, matagais de karoo, arbustos espinhosos e terras agrícolas, associando-se frequentemente a animais de criação.
ru
wikipedia
Двухцве́тный спрео (лат. Lamprotornis bicolor) — вид певчих птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Подвидов нет.
sv
wikipedia
Vitgumpad glansstare (Lamprotornis bicolor) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (43 locales)
af
Witgatspreeu
ast
Spreo bicolor
bg
Двуцветен скорец
ca
estornell bicolor
ceb
Spreo bicolor
cs
leskoptev dvoubarvá
cy
Drudwen fraith
da
Tofarvet Stær
de
Zweifarb-Glanzstar
en
Pied Starling
eo
Dukolora sturno
es
Estornino Bicolor
es_EC
Estornino Bicolor
es_ES
Estornino bicolor
es_MX
Estornino Bicolor
et
valgepära-kuldnokk
fa
سار ابلق
fi
kapinkottarainen
fr
Spréo bicolore
fy
Twakleurige glânsstaar
he
זרזיר ציבעוני
hr
južnoafrički čvorak
hu
kétszínű fényseregély
is
Nánustari
ja
シロハラチャムクドリ
nl
Tweekleurige glansspreeuw
no
karoostær
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ chʼagii dinilzhin dóó łigaaígíí
pl
błyszczak brunatny
pt
african pied starling
pt_PT
African pied starling
ru
Белогузый спрео
sat
ᱵᱷᱚᱸᱫᱟ ᱠᱤᱥᱱᱤ
sk
liskavec dvojfarebný
sr
Afrički dvobojni čvorak
sv
vitgumpad glansstare
tr
Afrika Alaca Sığırcığı
uk
Мерл бурий
vi
Sáo khoang châu Phi
war
Spreo bicolor
zh
Pied Starling
zh-CN
非洲丽椋鸟
zu
ingwangwa
