The garnet-throated hummingbird (Lamprolaima rhami) is a species of hummingbird in tribe Lampornithini of subfamily Trochilinae. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Granatkehlkolibri (Lamprolaima rhami), manchmal auch Granatkehlnymphe genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Lamprolaima. Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko, Guatemala, El Salvador und Honduras. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí alicastaño (Lamprolaima rhami), también denominado colibrí de garganta garnet, colibrí ala castaña (en México), colibrí multicolor (en México) o colibrí cuelligranate (en Honduras), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Lamprolaima. Es nativo del centro y sur de México y norte de América Central.
fi
wikipedia
Granaattikurkkukolibri (Lamprolaima rhami) on keskiamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon keski- ja eteläosista Guatemalaan, El Salvadoriin ja Hondurasiin. René Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Meksikosta vuonna 1838.
fr
wikipedia
Le Colibri à gorge grenat (Lamprolaima rhami) unique représentant du genre Lamprolaima, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Lampornithini.
it
wikipedia
Il colibrì golagranata o colibrì gola di granato (Lamprolaima rhami (Lesson, 1839)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Lamprolaima.
nl
wikipedia
De smukkolibrie (Lamprolaima rhami) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries) en de geslachtengroep Lampornithini (juweelkolibries). De vogel werd in 1838 door de Franse natuuronderzoeker René Primevère Lesson geldig beschreven en vernoemd naar de Zwitsers/Amerikaanse diplomaat en collega-natuuronderzoeker Henry Casimir de Rham (1785 – 1873). De Nederlandse naam geeft aan de deze vogel wel erg bont gekleurd is (opsmuk).
pt
wikipedia
Colibri-de-garganta-grená ou beija-flor-de-asa-castanha (Lamprolaima rhami) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: El Salvador, Guatemala, Honduras e México.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Granatstrupe (Lamprolaima rhami) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
红喉蜂鸟（台湾作深紅喉蜂鳥，学名：Lamprolaima rhami），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，为红喉蜂鸟属（学名：Lamprolaima）的唯一一种。
红喉蜂鸟体重约7.8克，翼长约78毫米，嘴峰长约21.1毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约3.4毫米，尾长约46.8毫米。红喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
红喉蜂鸟分布于墨西哥南部至危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯的。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (39 locales)
af
Rooivlerkkolibrie
ar
طائر الطنان جارنيتي الحنجرة
arz
العقيق حنجرة الطائر الطنان
bg
Борово колибри
ca
colibrí de gorja granat
cs
kolibřík rezavokřídlý
cy
Sïedn gwddf garned
da
Granatstrubet Kolibri
de
Granatkehlkolibri
en
Garnet-throated Hummingbird
es
Colibrí Alicastaño
es_CR
Colibrí Multicolor
es_EC
Colibrí Alicastaño
es_ES
Colibrí alicastaño
es_MX
Colibrí Multicolor
et
karmiinkurk-koolibri
fa
مگسمرغ لعلگلو
fi
granaattikurkkukolibri
fr
Colibri à gorge grenat
he
קוליברי גרנט אדום גרון
hr
ružogrli kolibrić
ja
ガーネットハチドリ
lt
Raudongurklis kolibris
nl
Smukkolibrie
no
granatkolibri
pl
tęczownik
pt
garnet-throated hummingbird
pt_PT
Garnet-throated hummingbird
ru
Гранатовогорлый колибри
sk
medovec hrdzavokrídly
sr
Granatogrli kolibri
sv
granatstrupe
tr
Lal Boğazlı Kolibri
uk
Колібрі багряногорлий
zh
红宝石喉蜂鸟
zh-CN
红喉蜂鸟
zh-cn
红宝石喉蜂鸟
zh-hans
红宝石喉蜂鸟
zh-hant
紅寶石喉蜂鳥
