The amethyst-throated mountaingem (Lampornis amethystinus), also called amethyst-throated mountain-gem or amethyst-throated hummingbird, is a species of hummingbird in tribe Lampornithini of subfamily Trochilinae. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
The amethyst-throated mountaingem has five subspecies:
L. a. amethystinus Swainson (1827) L. a. margaritae Salvin & Godman (1889) L. a. circumventris A.R. Phillips (1966) L. a. salvini Ridgway (1908) L. a. nobilis Griscom (1932)
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík ametystohrdlý (Lampornis amethystinus) je druh kolibříka z tribu Lampornithini v podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu a Mexiku. Má pět poddruhů: L. a. amethystinus, L. a. margaritae, L. a. circumventris, L. a. salvini a L. a. nobilis.
de
wikipedia
Die Rotkehlnymphe oder Amethystkehlnymphe (Lampornis amethystinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die mittelamerikanischen Länder Mexiko, Guatemala, Honduras und El Salvador umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí amatistino (Lampornis amethystinus), también denominado gema de garganta amatista, colibrí-serrano gorjiamatisto o colibrí garganta amatista (en México) o colibrí cuellamatista (en Honduras), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es nativo de México y del norte de América Central.
fr
wikipedia
Le Colibri à gorge améthyste (Lampornis amethystinus) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Lampornithini.
Le Colibri à gorge améthyste est présent au Mexique, au Guatemala, au Honduras et au Salvador. La superficie du territoire qu'il occupe est estimée à 190 000 km2.
Le Colibri à gorge améthyste habite les forêts montagneuses de chênes et de pins et les lisières forestières entre 900 m et 3 000 m d'altitude.
it
Il gemma di montagna gola-ametista (Lampornis amethystinus), chiamato anche colibrì gola-ametista, è una specie di colibrì della tribù Lampornithini, sottofamiglia Trochilinae. Si trova in El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico. La specie presenta cinque sottospecie: L. a. amethystinus, L. a. margaritae, L. a. circumventris, L. a. salvini e L. a. nobilis.
nl
wikipedia
De groene juweelkolibrie (Lampornis amethystinus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Malachicik ametystowy (Lampornis amethystinus) to gatunek kolibra z plemienia Lampornithini i podrodziny Trochilinae. Występuje w Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie i Meksyku. Gatunek ten obejmuje pięć podgatunków: L. a. amethystinus, L. a. margaritae, L. a. circumventris, L. a. salvini oraz L. a. nobilis.
pt
O beija-flor-de-garganta-ametista (Lampornis amethystinus) é uma espécie de beija-flor da tribo Lampornithini, subfamília Trochilinae. Encontra-se em El Salvador, Guatemala, Honduras e México. A espécie possui cinco subespécies: L. a. amethystinus, L. a. margaritae, L. a. circumventris, L. a. salvini e L. a. nobilis.
ru
Аметистовогорлый солнечник (Lampornis amethystinus) — вид колибри из трибы Lampornithini подсемейства Trochilinae. Обитает в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе и Мексике. Вид включает пять подвидов: L. a. amethystinus, L. a. margaritae, L. a. circumventris, L. a. salvini и L. a. nobilis.
sv
wikipedia
Ametiststrupig bergsjuvel (Lampornis amethystinus) är en fågel i familjen kolibrier som förekommer i Centralamerika. Ametiststrupig bergsjuvel är en stor (11,5–12,5 cm) och mörk kolibri med lång och något nedåtböjd svart näbb. Hanen har metalliskt glänsande purpurröd strupe, sotfärgad undersida och grå fläckar på stjärten. Fåglar i sydvästra Mexiko (margaritae, se nedan) har istället blåviolett strupe. Honans strupe är istället brungul. Ametiststrupig bergsjuvel förekommer i bergstrakter i Centralamerika.
zh
wikipedia
辉紫喉宝石蜂鸟（台湾作紫喉寶石蜂鳥，学名：Lampornis amethystinus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 辉紫喉宝石蜂鸟体重约5.2克，翼长约65.4毫米，嘴峰长约24.6毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约1.9毫米，跗蹠长约4.4毫米，尾长约41.5毫米。辉紫喉宝石蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (37 locales)
af
Ametiskeelbergjuweel
bg
Аметистовогушо планинско колибри
ca
colibrí de gorja ametista
cs
kolibřík ametystohrdlý
cy
Sïedn mynydd gwddf amethyst
da
Ametyststrubet Bjergjuvel
de
Rotkehlnymphe
en
Amethyst-throated Mountaingem
es
Colibrí Amatistino
es_CR
Colibrí Garganta Amatista
es_EC
Colibrí Amatistino
es_ES
Colibrí amatistino
es_MX
Colibrí Garganta Amatista
et
roosakurk-kulmkoolibri
fa
کوهنگین گلویاسی
fi
nokipilvikolibri
fr
Colibri à gorge améthyste
he
קוליברי כחול חזה גרון אחלמה
hr
ljubičastogrli kolibrić
hu
ametiszttorkú hegyikolibri
ja
ノドムラサキシロメジリハチドリ
lt
Ametistinis lampornis
mni
ꯑꯃꯦꯊꯤꯌꯁ꯭ꯠ ꯊ꯭ꯔꯣꯑꯦꯇꯦꯗ ꯃꯥꯎꯟꯇꯦꯟꯖꯦꯝ
nl
Groene juweelkolibrie
no
amestyststrupejuvel
pl
malachicik ametystowy
pt
beija-flor-de-garganta-ametista
ru
Аметистовогорлый солнечник
sk
medovec ametystový
sr
Ametistni kolibri
sv
ametiststrupig bergsjuvel
tr
Ametist Dağmücevheri
uk
Колібрі-самоцвіт аметистовогорлий
zh
紅嘴宝石蜂鸟
zh-CN
辉紫喉宝石蜂鸟
zh-hans
紅嘴宝石蜂鸟
zh-hant
輝紫喉寶石蜂鳥
