BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

White-winged Triller
benjamynweil (cc-by-nc)

White-winged Triller

Lalage tricolor
BirdNET IDBN07422
Taxon groupAves
iNat observations1,873
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lalage%20tricolor
Loading…

Description wikipedia

The white-winged triller (Lalage tricolor) is one of the smaller members of the cuckooshrike family, Campephagidae. It is found throughout mainland Australia and possibly on the islands to the north, including New Guinea and eastern Indonesia. It is resident or nomadic over the warmer part of its range (inland Australia and points north), and a summer breeding migrant to the cooler southern parts of Australia. White-winged trillers are fairly common in woodland, and open scrub through most of their range, and close to riverbeds in the central arid zone. The conspicuous male bird—black above and white below in breeding plumage—trills cheerfully through much of the day during the breeding season (mid-spring to early summer), frequently rising on fluttering wings in song flight. The female is similarly patterned but in dull fawns and white. In the non-breeding season, male birds appear similar to the female, retaining blackish feathers only on the wings and tail. Typically 16 to 18 cm long, white-winged trillers eat a variety of insects, which are taken on the ground, from foliage, or in the air. The correct classification of the white-winged triller and its close northern relative, the white-shouldered triller (Lalage sueurii) of eastern Indonesia is uncertain. Some authorities regard them as two races of a single species, in which case the white-winged triller becomes Lalage sueurii tricolor.

Translated Descriptions (12)

cs
Kukal bělokřídlý (Lalage tricolor) je malý zástupce čeledi housenčíkovitých (Campephagidae), který se vyskytuje v celé Austrálii a pravděpodobně i na severnějších ostrovech. V teplejších oblastech je stálý nebo potulný, zatímco do chladnějších jižních částí přilétá v létě hnízdit. Je poměrně běžný v lesích a křovinatých oblastech; samec se vyznačuje černobílým svatebním šatem a veselým zpěvem. Dorůstá 16 až 18 cm a živí se hmyzem, který loví na zemi, v listí nebo za letu. Jeho systematické zařazení ve vztahu ke kukalu běloplecému je předmětem diskusí.
de
Der Weißflügel-Raupenfänger (Lalage tricolor) ist ein kleiner Vertreter der Raupenfänger (Campephagidae), der in ganz Australien und möglicherweise auf nördlichen Inseln vorkommt. Er ist in wärmeren Regionen Standvogel oder nomadisch und zieht im Sommer zur Brut in den kühleren Süden. In lichten Wäldern und Buschland ist er recht häufig; das Männchen zeichnet sich durch sein schwarz-weißes Brutkleid und seinen fröhlichen Gesang aus. Mit einer Länge von 16 bis 18 cm ernährt er sich von Insekten, die er am Boden, im Laub oder im Flug fängt. Die systematische Einordnung im Verhältnis zum Weißschulter-Raupenfänger ist umstritten.
es wikipedia
El oruguero tricolor (Lalage tricolor)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que vive en Oceanía.
fi wikipedia
Australianlivertäjä (Lalage tricolor) on Australiassa ja Papua-Uudessa-Guineassa elävä käpinkäisiin kuuluva varpuslintu. Aiemmin sen luokiteltiin olevan Indonesiassa elävän ruohikkolivertäjän (Lalage sueurii) alalaji.
fr wikipedia
L'Échenilleur tricolore (Lalage tricolor) est une espèce d’oiseau passereau de la famille des Campephagidae.
it
Il triller alibianche (Lalage tricolor) è un piccolo membro della famiglia dei campefagidi (Campephagidae), diffuso in tutta l'Australia e forse nelle isole a nord. È stanziale o nomade nelle zone calde, mentre migra verso sud per riprodursi. Comune nei boschi e nelle macchie, il maschio si distingue per il piumaggio nuziale bianco e nero e per il canto allegro. Lungo 16-18 cm, si nutre di insetti catturati al suolo, tra il fogliame o in volo. La sua classificazione rispetto al triller spallebianche (Lalage sueurii) rimane incerta.
nl wikipedia
De grijsstuittriller (Lalage tricolor) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels).
pl
Triller białoskrzydły (Lalage tricolor) to jeden z mniejszych przedstawicieli rodziny liszkojadów (Campephagidae). Występuje na terenie całej kontynentalnej Australii oraz prawdopodobnie na wyspach na północ od niej, w tym na Nowej Gwinei i we wschodniej Indonezji. W cieplejszych częściach swojego zasięgu (wnętrze Australii i północ) jest gatunkiem osiadłym lub koczującym, natomiast do chłodniejszych południowych części Australii przylatuje latem w celu odbycia lęgów. Trillery białoskrzydłe są dość pospolite w lasach i otwartych zaroślach na większości swojego obszaru występowania, a w centralnej strefie suchej trzymają się blisko koryt rzek. Wyraźnie ubarwiony samiec – czarny z wierzchu i biały od spodu w szacie godowej – wesoło śpiewa przez większą część dnia w okresie lęgowym (od połowy wiosny do wczesnego lata), często wznosząc się w powietrze z trzepoczącymi skrzydłami. Samica jest ubarwiona podobnie, lecz w matowych odcieniach płowego i bieli. Poza sezonem lęgowym samce przypominają samice, zachowując czarniawe pióra jedynie na skrzydłach i ogonie. Osiągające 16–18 cm długości trillery żywią się różnorodnymi owadami, które chwytają na ziemi, w listowiu lub w locie. Prawidłowa klasyfikacja trillera białoskrzydłego i jego bliskiego północnego krewnego, trillera białobarkiego (Lalage sueurii) ze wschodniej Indonezji, jest niepewna. Niektórzy badacze uznają je za dwie rasy jednego gatunku, w którym to przypadku triller białoskrzydły otrzymuje nazwę Lalage sueurii tricolor.
pt
O lagarta-de-asa-branca (Lalage tricolor) é um pequeno membro da família Campephagidae, encontrado em toda a Austrália e possivelmente em ilhas a norte. É residente ou nómada nas zonas quentes e migrador estival no sul. Comum em bosques e matagais, o macho destaca-se pela plumagem nupcial preta e branca e pelo canto alegre. Com 16 a 18 cm, alimenta-se de insetos capturados no solo, folhagem ou em voo. A sua classificação taxonómica em relação ao lagarta-de-ombro-branco é incerta.
ru
Белокрылый личинкоед-свистун (Lalage tricolor) — один из мелких представителей семейства личинкоедовых (Campephagidae). Он встречается на всей территории материковой Австралии и, возможно, на островах к северу, включая Новую Гвинею и восточную Индонезию. В более теплых частях своего ареала (внутренняя Австралия и северные районы) птица ведет оседлый или кочевой образ жизни, а в более прохладные южные части Австралии прилетает на лето для размножения. Белокрылые личинкоеды довольно обычны в лесах и открытых кустарниковых зарослях на большей части своего ареала, а в центральной засушливой зоне держатся вблизи русел рек. Заметный самец — черный сверху и белый снизу в брачном наряде — весело поет в течение большей части дня в сезон размножения (с середины весны до начала лета), часто взмывая в воздух на трепещущих крыльях. Самка окрашена сходным образом, но в тусклые палевые и белые тона. Вне сезона размножения самцы выглядят как самки, сохраняя черноватые перья только на крыльях и хвосте. Достигая 16–18 см в длину, эти птицы питаются разнообразными насекомыми, которых собирают на земле, в листве или ловят в воздухе. Правильность классификации белокрылого личинкоеда и его близкого северного родственника, белоплечего личинкоеда (Lalage sueurii) из восточной Индонезии, остается неопределенной. Некоторые специалисты рассматривают их как две расы одного вида, в этом случае белокрылый личинкоед получает название Lalage sueurii tricolor.
sv wikipedia
Australisk drillfågel (Lalage tricolor) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
白翅鸣鹃鵙(学名:Lalage tricolor)是山椒鸟科鸣鹃鵙属的一种,分布于澳大利亚大陆,并可能存在在北部的一些岛屿上,包括新几内亚和东印度尼西亚。 白翅鸣鹃鵙在林地中相当常见。体长约16至18厘米,常从地面、树叶和空中捕捉昆虫吃。

Common Names (38 locales)

bg Белокрила кукувича сврачка
ca eruguera tricolor
cs housenčík lejskovitý
cy Trydarwr Awstralia
da Australsk Triller
de Weißflügel-Raupenfänger
en White-winged Triller
es Oruguero Tricolor
es_EC Oruguero Tricolor
es_ES Oruguero tricolor
es_MX Oruguero Tricolor
fa بلندآوای بالسفید
fi australianlivertäjä
fr Échenilleur tricolore
he ללגה לבן כנפים
hr australski skovranj
id kapasan papua
ja ミイロサンショウクイ
lt Baltasparnis treliuojantysis vikšralesys
nl Grijsstuittriller
no hvitvingetrillefugl
nv Chʼosh ditłʼooí yiyiitsahí bitʼaʼ łigaaígíí
pl gąsienicojad australijski
pt cuco-picanço-d'asa-branca
pt_PT Cuco-picanço-d'asa-branca
ru Белокрылый личинкоед-свистун
sk húseničiarka savanová
sr Belokrili triler svračak
sv australisk drillfågel
tr Ak Kanatlı Tırtılyiyen
uk Оругеро австралійський
zh 白翅鳴鵑鵙
zh-CN 白翅鸣鹃鵙
zh-cn 白翅鸣鹃鵙
zh-hans 白翅鸣鹃鵙
zh-hant 白翅鳴鵑鵙
zh-hk 白翅鳴鵑鵙
zh-tw 白翅鳴鵑鵙

External Identifiers

iNaturalist#103941
eBirdwhwtri1
Macaulay Librarywhwtri1
Xeno-CantoLalage tricolor
observation.org#75606
GBIF5230457
NCBI498423
AvibaseDFD1EAF6A07779F0
BirdLife22706663