The pied triller (Lalage nigra) is a species of bird in the cuckooshrike family Campephagidae.
It is found in Brunei, India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El oruguero pío (Lalage nigra) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que habita en el sureste asiático.
fi
wikipedia
Kurnulivertäjä (Lalage nigra) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Échenilleur térat (Lalage nigra) est une espèce d’oiseau passereau de la famille des Campephagidae.
Cet oiseau est répandu à travers l'Insulinde.
ja
wikipedia
マダラナキサンショウクイ （学名：Lalage nigra）は、スズメ目サンショウクイ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De bonte triller (Lalage nigra) is een zangvogel uit de familie Campephagidae die voorkomt in Zuidoost-Azië.
pt
wikipedia
Lagarteiro-malhado ou lagarteirinho-malhado (Lalage nigra) é uma espécie de ave da família Corvidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Índia, Indonésia, Malásia, as Filipinas, Singapura e Tailândia.
ru
wikipedia
Белолобый личинкоед-свистун (лат. Lalage nigra) — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Выделяют три подвида. Распространены в Азии: Бруней, Индия, Индонезия, Малайзия, Филиппины, Сингапур и Таиланд. Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Svartvit drillfågel (Lalage nigra) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (42 locales)
arz
بييد تريلر
avk
Pedok (Lalage)
bg
Сивогърда кукувича сврачка
ca
eruguera garsera
cs
housenčík černohřbetý
cy
Trydarwr Brith
da
Broget Triller
de
Weißstirn-Raupenfänger
en
Pied Triller
en-ca
pied triller
en-gb
pied triller
es
Oruguero Pío
es_EC
Oruguero Pío
es_ES
Oruguero pío
es_MX
Oruguero Pío
fa
بلندآوای پیسه
fi
kurnulivertäjä
fr
Échenilleur térat
he
ללגה ערמומי
hr
obrvasti skovranj
id
Kapasan Kemiri
it
Trillatore bianconero
ja
マダラナキサンショウクイ
lt
Margasis treliuojantysis vikšralesys
ms
Burung Sewah Kapas
nl
Bonte triller
no
parktrillefugl
nv
Chʼosh ditłʼooí yiyiitsahí łizhin dóó łigaaígíí
pl
gąsienicojad srokaty
pt
pied triller
pt_PT
Pied triller
ru
Сорочий личинкоед-свистун
sk
húseničiarka bieločelá
sr
Svrakasti triler svračak
sv
svartvit drillfågel
th
นกเขนน้อยคิ้วขาว
tr
Alaca Tırtılyiyen
uk
Оругеро широкобровий
zh
黑鸣鹃鵙
zh-CN
黑鸣鹃鵙
zh-tw
黑原鵑鵙
zh_TRA
黑原鵑鵙
