bg
Черноглава кукувича сврачка
bn
কালামাথা কাবাসি
ca
eruguera capnegra
cs
housenčík indický
cy
Cog-gigydd penddu
da
Sorthovedet Gråfugl
de
Schwarzkopf-Raupenfänger
en
Black-headed Cuckooshrike
es
Oruguero Cabecinegro
es_EC
Oruguero Cabecinegro
es_ES
Oruguero cabecinegro
es_MX
Oruguero Cabecinegro
eu
Coracina melanoptera
fa
سنگچشم-کوکوی سرسیاه
fi
mustapäälivertäjä
fr
Échenilleur à tête noire
gu
શ્યામશિર કશ્યો
hi
काला सिर कसया
hr
olovastoglavi skovranj
it
Coracina testanera indiana
ja
ズグロアサクラサンショウクイ
kn
ಕರಿತಲೆ ಕೋಗಿಲೆಕೀಚುಗ
lt
Juodagalvis medšarkinis vikšralesys
ml
കരിന്തൊപ്പി
mr
काळ्या डोक्याचा कुहुवा
ne
कालोटाउके विरहीचरी
nl
Zwartkoprupsvogel
no
svarthodelarveeter
nv
Chʼosh ditłʼooí yiyiitsahí bitsiiʼ łizhinígíí
pl
gąsienicojad czarnogardły
pt
black-headed cuckooshrike
pt_PT
Black-headed cuckooshrike
ru
Чернокрылый личинкоед-свистун
sk
húseničiarka čiernohlavá
sr
Crnoglavi triler svračak
sv
svarthuvad drillfågel
ta
கருந்தலைக் குயில் கீச்சான்
te
నల్లతల ఆకురాయి
tr
Kara Başlı Tırtılyiyen
uk
Шикачик чорноголовий
zh
黑頭鵑鵙
zh-CN
黑头鹃鵙
