BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-and-white Triller
stefanie_de_win (cc-by-nc)

Black-and-white Triller

Lalage melanoleuca
BirdNET IDBN07413
Taxon groupAves
iNat observations12
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lalage%20melanoleuca 
Loading…

Description wikipedia

The black-and-white triller (Lalage melanoleuca) is a species of bird in the family Campephagidae. It is endemic to the Philippines. Its natural habitat is tropical moist lowland forests.

Translated Descriptions (12)

cs
Triler černobílý (Lalage melanoleuca) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých (Campephagidae). Je endemitem Filipín. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Schwarzweiß-Triller (Lalage melanoleuca) ist eine Vogelart aus der Familie der Raupenfänger (Campephagidae). Er ist auf den Philippinen endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind tropische feuchte Tieflandwälder.
es wikipedia
El oruguero blanquinegro (Lalage melanoleuca)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae endémica de Filipinas.
fi wikipedia
Filippiinienlivertäjä (Lalage melanoleuca) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
L’Échenilleur noir et blanc (Lalage melanoleuca) est une espèce de passereaux de la famille des Campephagidae.
it
Il triller bianco e nero (Lalage melanoleuca) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae. È endemico delle Filippine. Il suo habitat naturale è costituito dalle foreste umide tropicali di pianura.
nl wikipedia
De Filipijnse triller (Lalage melanoleuca) is een vogelsoort uit de familie Campephagidae (rupsvogels).
pl
Lalage melanoleuca to gatunek ptaka z rodziny liszkojadów (Campephagidae). Jest endemitem Filipin. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt wikipedia
Lagarteiro-alvinegro ou lagarteirinho-alvinegro (Lalage melanoleuca) é uma espécie de ave da família Campephagidae. É endémica das Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Черно-белый личинкоед (Lalage melanoleuca) — вид птиц семейства личинкоедовых (Campephagidae). Эндемик Филиппин. Естественной средой обитания являются тропические влажные равнинные леса.
sv wikipedia
Filippindrillfågel (Lalage melanoleuca) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
黑白鸣鹃鵙（学名：Lalage melanoleuca）是山椒鸟科鸣鹃鵙属的一种，为菲律宾的特有品种。其自然栖息地为亚热带或热带的湿润低地森林。

Common Names (33 locales)

bg Филипинска кукувича сврачка
ca eruguera blanc-i-negra septentrional
cs housenčík ťuhýčí
cy Trydarwr du a gwyn
da Sorthvid Triller
de Luzonraupenfänger
en Black-and-white Triller
es Oruguero Blanquinegro
es_EC Oruguero Blanquinegro
es_ES Oruguero blanquinegro
es_MX Oruguero Blanquinegro
fa بلندآوای سیاهوسفید
fi filippiinienlivertäjä
fr Échenilleur noir et blanc
hr sjevernofilipinski skovranj
ja オニナキサンショウクイ
lt Filipininis treliuojantysis vikšralesys
nl Filipijnse triller
no filippinertrillefugl
pl gąsienicojad czarno-biały
pt black-and-white triller
pt_PT Black-and-white triller
ru Чёрно-белый личинкоед-свистун
sk húseničiarka čierno-biela
sr Crno-beli triler svračak
sv filippindrillfågel
tr Dılgır Tırtılyiyen
uk Оругеро великий
zh 黑白鳴鵑鵙
zh-CN 黑白鸣鹃鵙
zh-hans 黑白鸣鹃鵙
zh-hant 黑白鳴鵑鵙
zh-hk 黑白鳴鵑鵙

External Identifiers

iNaturalist#8384
eBirdbawtri1
Macaulay Librarybawtri1
Xeno-CantoLalage melanoleuca
observation.org#75602
GBIF5230459
NCBI483956
BirdLife103702973