The long-tailed triller (Lalage leucopyga) is a species of bird in the family Campephagidae. It is found in New Caledonia, Solomon Islands, and Vanuatu. The Norfolk Island subspecies of the long-tailed triller, the Norfolk triller, has become extinct. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Kukavka dlouhoocasá (Lalage leucopyga) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých. Vyskytuje se na Nové Kaledonii, Šalamounových ostrovech a Vanuatu. Poddruh z ostrova Norfolk, kukavka norfolská, již vyhynul. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Langschwanz-Triller (Lalage leucopyga) ist eine Vogelart aus der Familie der Raupenfänger. Er kommt in Neukaledonien, auf den Salomonen und in Vanuatu vor. Die Unterart von der Norfolkinsel, der Norfolk-Triller, ist bereits ausgestorben. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El oruguero colilargo (Lalage leucopyga) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que vive en Oceanía.
fi
wikipedia
Pitkäpyrstölivertäjä (Lalage leucopyga) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Échenilleur pie (Lalage leucopyga) est une espèce de passereaux de la famille des Campephagidae.
it
Il triller codalunga (Lalage leucopyga) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae. Si trova in Nuova Caledonia, nelle Isole Salomone e a Vanuatu. La sottospecie dell'Isola Norfolk, il triller di Norfolk, si è estinta. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide, sia subtropicali che tropicali.
nl
wikipedia
De langstaarttriller (Lalage leucopyga) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels).
pt
wikipedia
Lagarteiro-rabilongo ou lagarteirinho-rabilongo (Lalage leucopyga) é uma espécie de ave da família Campephagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Nova Caledónia, Ilha Norfolk, Ilhas Salomão e Vanuatu.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Длиннохвостый личинкоед-свистун, или светлогузый личинкоед (лат. Lalage leucopyga), — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Мелкая птица размером с воробья, с контрастным чёрно-белым оперением, жизнь которой связана с деревьями. Питается насекомыми и мелкими фруктами.
Выделяют пять подвидов, распространённых на островах Меланезии. Шестой, номинативный подвид, который обитал на острове Норфолк, ныне считается вымершим.
sv
wikipedia
Långstjärtad drillfågel (Lalage leucopyga) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
长尾鸣鹃鵙（学名：Lalage leucopyga）是山椒鸟科鸣鹃鵙属的一种，分布于新喀里多尼亚、所罗门群岛和瓦努阿图。长尾鸣鹃鵙诺福克岛亚种已经绝灭。
其自然栖息地为亚热带或热带的湿润低地森林以及亚热带或热带的湿润山地。
Common Names (37 locales)
bg
Дългоопашата кукувича сврачка
ca
eruguera cuallarga
cs
housenčík dlouhoocasý
cy
Trydarwr Cynffonhir
da
Langhalet Triller
de
Graubürzel-Raupenfänger
en
Long-tailed Triller
es
Oruguero Colilargo
es_EC
Oruguero Colilargo
es_ES
Oruguero colilargo
es_MX
Oruguero Colilargo
fa
بلندآوای دمدراز
fi
pitkäpyrstölivertäjä
fr
Échenilleur pie
he
ללגה ארוך זנב
hr
bjeloprugi skovranj
id
Triller Ekor Panjang
it
Trillatore codalunga
ja
オナガナキサンショウクイ
lt
Ilgauodegis treliuojantysis vikšralesys
nl
Langstaarttriller
no
melanesiatrillefugl
nv
Chʼosh ditłʼooí yiyiitsahí bitseeʼ nineezígíí
pl
gąsienicojad białolicy
pt
long-tailed triller
pt_PT
Long-tailed triller
ru
Длиннохвостый личинкоед-свистун
sk
húseničiarka strakatá
sr
Dugorepi triler svračak
sv
långstjärtad drillfågel
tr
Uzun Kuyruklu Tırtılyiyen
uk
Оругеро довгохвостий
zh
長尾鳴鵑鵙
zh-CN
长尾鸣鹃鵙
zh-hans
长尾鸣鹃鵙
zh-hant
長尾鳴鵑鵙
zh-hk
長尾鳴鵑鵙
