The rock ptarmigan (Lagopus muta) is a medium-sized game bird in the grouse family. It is known simply as the ptarmigan in Europe. It is the official bird for the Canadian territory of Nunavut, where it is known as the aqiggiq (ᐊᕿᒡᒋᖅ), and the official game bird for the province of Newfoundland and Labrador. In Japan, it is known as the raichō (雷鳥), which means "thunder bird"; it is the official bird of Gifu, Nagano, and Toyama Prefectures and is a protected species nationwide.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
ترمجان الصخر (الاسم العلمي:Lagopus muta) (بالإنجليزية: Rock Ptarmigan) هو نوع من الطيور يتبع جنس الترمجان من فصيلة التدرجية.
cs
wikipedia
Bělokur horský (Lagopus muta, též uváděný pod názvem Lagopus mutus), jinak také kur alpský, je pták z řádu hrabavých. Velmi se podobá svému blízkému příbuznému bělokuru rousnému. Svého souputníka doprovází i v areálu rozšíření, nalezneme ho však i v ještě severnějších oblastech než bělokura rousného, totiž v Grónsku. Zároveň obývá nadmořské výšky kolem 3000 metrů nad mořem, takže ho lze spatřit i v horách Mongolska, severní Číny a jihovýchodního Ruska a také v evropských velehorách – Alpách a Karpatech. Celosvětová populace je velká (odhadem až 25 milionu jedinců) a druh nečelí prakticky žádné hrozbě.
Sameček je na hřbetě a hlavě zbarven hnědě, nad každým okem má červený hřebínek, křídla a břišní část je opeřena bíle a ocas černě. Na zimu ovšem své opeření vymění a je téměř zcela bílý. Dospělý jedinec váží od 425 do 750 gramů a dosahuje délky 33–38 cm. Ptáčata se líhnou vyvinutá a nekrmivá. Pohlavně dospělý jsou v jednom roce života.
da
wikipedia
Fjeldrype (Lagopus muta) er en hønsefugl i gruppen af skovhøns.
Det videnskabelige navn Lagopus muta har tidligere været Lagopus mutus, dette er har vist sig at være forkert, siden Lagopus er et latiniseret gammelgræsk ord som betyder harefod og man har troet at Lagopus var Hankøn, men er egentlig Hunkøn, og siden artsnavnet må stå til slægtsnavnet er muta det korrekte.
de
wikipedia
Das Alpenschneehuhn (Lagopus muta) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Die Art ist vor allem in der Tundrenzone der gesamten Holarktis vertreten. Zurzeit werden 25, zum Teil jedoch nur sehr schwach differenzierte Unterarten beschrieben.
In Mitteleuropa ist das Alpenschneehuhn ein Eiszeitrelikt, das in einem eng umgrenzten Gebiet der Alpinstufe ein verbreiteter bis häufiger Brut- und Jahresvogel ist. In diesem Gebiet seines Verbreitungsgebietes nimmt es nur Altitudinalwanderungen vor. Nach der Brutzeit kommt es außerdem zu größeren Ansammlungen an störungsarmen Hängen und Geröllflächen. Unterhalb der Baumgrenze ist das Alpenschneehuhn nur ausnahmsweise und in tieferen Stufen überhaupt nicht anzutreffen. In der Arktis nimmt das Alpenschneehuhn dagegen vor dem Wintereinbruch Abwanderungen vor.
es
wikipedia
La perdiz nival o lagópodo alpino (Lagopus muta) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente extendida por las regiones frías del Holártico, y que también habita en las partes altas de las principales cadenas montañosas de Eurasia y Norteamérica, entre el límite superior de los árboles y las nieves perpetuas, donde las particularidades de cada zona a través del proceso de adaptación natural de la especie han dado lugar a varias subespecies.
En el caso de España, encontramos en los Pirineos la variedad Lagopus muta pirenaicus, de la que se mantiene una población que no presenta mayores oscilaciones como resultado de las escasas amenazas a que se encuentra expuesta. En efecto, son pocos los enemigos que la molestan y tampoco el hombre ha alterado demasiado su la población de esta especie dadas las dificultades que comporta la caza de la perdiz a gran altura.
fi
wikipedia
Kiiruna (Lagopus muta, aikaisemmin Lagopus mutus) on aidosti arktinen lintulaji. Se on yksi niistä harvoista lintulajeista, jotka viihtyvät kylmällä ja tuulisella asuinalueella ympäri vuoden. Kiirunan kuvaili ja nimesi Lars Montin vuonna 1776.
fr
wikipedia
Le Lagopède alpin (Lagopus muta ou, de manière erronée, Lagopus mutus) est une espèce d'oiseaux de taille moyenne de la famille des Phasianidae. Il est également appelé Lagopède des rochers, Perdrix des neiges ou encore Ptarmigan.
it
wikipedia
La pernice bianca (Lagopus muta Montin, 1758) è un uccello della famiglia dei Phasianidae.
ja
wikipedia
ライチョウ（雷鳥、学名:Lagopus muta）は、鳥綱キジ目キジ科ライチョウ属に分類される鳥類。北半球北部に分布し、日本のいくつかの高地に分散して生息する亜種はその南限である。氷河時代の生き残り動物の一つである。日本では国の特別天然記念物で絶滅危惧種であり、環境省や日本動物園水族館協会などにより保護と繁殖支援が行なわれている。
かつての学名はLagopus mutusだったが、属名はギリシャ語由来で女性名詞であるため（従来は男性名詞と思われていた）、種小名が修正された。日本では雷鶏、ライノトリとも呼ばれる。
ko
wikipedia
뇌조(雷鳥←천둥새, rock ptarmigan, Lagopus muta)는 중간 크기의 들꿩과 닭목에 속하는 새이다. 영국과 캐나다에서는 ptarmigan라는 이름으로 알려져 있으며, 캐나다 누나부트 준주의 공식새이자 캐나다 뉴펀들랜드 래브라도주의 공식 사냥감 새이기도 하다. 일본에서는 라이초(雷鳥)라고 부르며 기후현, 나가노현, 도야마현의 공식새이며 일본 내에서 보호종으로 인식된다.
nl
wikipedia
Het alpensneeuwhoen (Lagopus muta) is een vogel uit de onderfamilie der ruigpoothoenders (Tetraoninae). De soort komt voor in hooggebergten en gebieden met een toendraklimaat. Het alpensneeuwhoen is een niet-trekkende soort, maar seizoensgebonden verplaatsingen over korte afstanden komen voor.
pl
wikipedia
Pardwa górska (Lagopus muta) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), zamieszkujący północną część Półwyspu Skandynawskiego, Szkocję, Islandię, północną część Azji i Ameryki Północnej. Jako relikt izolowane populacje w Alpach i Pirenejach.
pt
wikipedia
Lagopus muta, comummente conhecido como lagopo-branco ou lagopo-cinzento é uma ave galiforme pertencente à família dos Fasianideos.
ru
wikipedia
Ту́ндряная куропа́тка, тундря́ная куропатка, ту́ндреная куропатка, тундрянка (лат. Lagopus muta) — птица из трибы тетеревиных семейства фазановых.
sv
wikipedia
Fjällripa (Lagopus muta) är en hönsfågel som lever cirkumpolärt i karga arktiska och subarktiska områden, och det förekommer också ett antal isolerade bergspopulationer på sydligare breddgrader. Arten delas upp i 30 underarter varav ett fåtal högarktiska populationer är flyttfåglar. Fjällripan är till utseendet lik dalripan med stor rund kropp och ganska litet huvud. De olika underarterna skiljer sig i fjäderdräkt och storlek där nominatformen som adult mäter 31–35 cm. Fjäderdräkten fungerar kamouflerande året om och arten uppvisar en komplex ruggningsstrategi. Den har helvit fjäderdräkt på vintern och en gråbrunspräcklig på vår och sommar. Den har fjäderklädda tarser och röd kam ovanför ögat som fungerar signalerande under parningsleken.
Fjällripan föredrar högre höjder men uppträder på höjder från havsnivån till 5 050 meter. På grund av habitatet som består av karg tundra, ofta i klippiga område, är den utsatt för predation från ett fåtal rovdjur och kan därför uppträda orädd gentemot människan. Den lever främst av knoppar av björk och pil men tar även andra växtdelar och juvenilerna äter också insekter. Boet är en uppskrapad grop direkt på marken där den i genomsnitt lägger 5–8 ägg som honan ruvar i 21–23 dagar. Ungarna tas om hand av honan. Den globala populationen är mycket stor och bedöms av IUCN som livskraftig, men vissa lokala populationer bedöms som hotade. Det förekommer viss jakt på arten men inte alls i samma utsträckning som på dalripa.
tr
wikipedia
Lagopus muta, Lagopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
岩雷鸟（学名：Lagopus muta）是雉科雷鳥屬的物種，在松鸡家族中是一种体型较小的鸟。
