The willow ptarmigan ( TAR-mi-gən; Lagopus lagopus) is a bird in the grouse tribe Tetraonini of the pheasant family Phasianidae. It is also known as the willow grouse. The willow ptarmigan breeds in birch and other forests and moorlands in northern Europe, the tundra of Scandinavia, Siberia, Alaska and Canada, in particular in the provinces of Newfoundland and Labrador and Quebec. It is the state bird of Alaska.
In the summer the birds are largely brown, with dappled plumage, while in the winter they are white with some black feathers in their tails. The species has remained little changed from the bird that roamed the tundra during the Pleistocene. Nesting takes place in the spring when clutches of four to ten eggs are laid in a scrape on the ground. The chicks are precocial and soon leave the nest. While they are young, both parents play a part in caring for them. The chicks eat insects and young plant growth while the adults are completely herbivorous, eating leaves, flowers, buds, seeds and berries during the summer and largely subsisting on the buds and twigs of willow and other dwarf shrubs and trees during the winter.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
ترمجان الصفصاف (الاسم العلمي:Lagopus lagopus) (بالإنجليزية: Willow Ptarmigan) هو نوع من الطيور يتبع جنس الترمجان من الفصيلة التدرجية.
cs
wikipedia
Bělokur rousný (Lagopus lagopus), někdy nazýván bělokur tundrový či kur rousný, je středně velký pták z řádu hrabavých (Galliformes), čeledi bažantovitých (Phasianidae), podčeledi tetřevi (Tetraoninae). Hnízdí v březinách nebo jiných lesích a v tundře v severní Eurasii, na Aljašce a v severní Kanadě. Bělokur rousný je jedním ze symbolů Aljašky.
da
wikipedia
Dalrype (Lagopus lagopus) er en hønsefugl i gruppen af skovhøns. Det er en standfugl, der yngler i fx birkeskove og på heder i Skotland, Skandinavien, Sibirien samt i Alaska og det nordlige Canada.
de
wikipedia
Das Moorschneehuhn (Lagopus lagopus) ist eine Vogelart, die in der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae) zu den Raufußhühnern (Tetraoninae) gehört. Die Art ist in Nordeuropa, Nordasien und im Norden von Nordamerika vertreten.
Das europäische Brutareal wird auf mehr als 3 Millionen Quadratkilometer geschätzt. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
Die IUCN stuft das Moorschneehuhn als ungefährdet (least concern) ein, da das Verbreitungsgebiet sehr groß ist und bislang nur ein moderater Bestandsrückgang festzustellen ist. Der Weltbestand wird auf etwa 40 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El lagópodo común (Lagopus lagopus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente distribuida por Norteamérica y Eurasia, especialmente en los bosques de abedul y la tundra.
fi
wikipedia
Riekko eli metsäkana (Lagopus lagopus) on pohjoisten alueiden keskikokoinen kanalintulaji.
Riekko on Peräpohjolan maakuntalintu.
fr
wikipedia
Le Lagopède des saules (Lagopus lagopus), également appelée Perdrix blanche, est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
C'est une espèce sédentaire qui se reproduit dans les forêts de bouleaux et autres forêts et landes du nord de l'Europe, dans la toundra scandinave, en Sibérie, en Alaska et au Canada, en particulier dans les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et du Québec. C'est l'oiseau officiel de l'état d'Alaska.
it
wikipedia
La pernice bianca nordica (Lagopus lagopus) o lagopo è un uccello della famiglia dei Phasianidae. Chiamato in America willow ptarmigan, è il simbolo dell'Alaska, viene cacciato per la sua carne.
ja
wikipedia
カラフトライチョウ（樺太雷鳥、学名：Lagopus lagopus）は、キジ目ライチョウ科に分類される鳥類の一種。別名ヌマライチョウ。狭義には樺太産亜種（Lagopus lagopus okadai）をカラフトライチョウと呼ぶ。
アイルランド、英国から北欧、ロシア、アラスカ、カナダなど広い範囲に分布する。IUCNのレッドリストによると個体数は減少しているが低懸念(least concern)とされる。
アラスカ州の州鳥に指定されている。
ko
wikipedia
사할린뇌조(학명: Lagopus lagopus)는 툰드라성 기후를 갖는 고위도 북반구 지역에 흔히 서식하는 뇌조의 일종으로, 닭목 꿩과 뇌조속에 딸려 있으며 해당 속의 모식종이다. 캐나다·러시아·알래스카·스칸디나비아반도 등 냉대림이 발달한 지역에 분포한다. 알래스카주의 주조(州鳥)이다.
뇌조속에 속한 새 중에서는 중대형으로 35~44cm 정도 자라며 날개 폭은 60~65cm에, 몸무게는 430~810g에 달한다. 여름철에는 고동색 내지는 갈색 깃털을, 겨울에는 흰 바탕에 검은 꼬리깃을 가진다. 아종을 총 15종 거느리고 있으며, 영국에서 관찰되는 붉은뇌조(학명: Lagopus scotica)는 본래 사할린뇌조의 아종이었지만 이후 연구로 별도의 종으로 분리되었다.
nl
wikipedia
Het moerassneeuwhoen (Lagopus lagopus) is een vogel uit de onderfamilie van de ruigpoothoenders (Tetraoninae).
pl
wikipedia
Pardwa mszarna, pardwa (Lagopus lagopus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae).
pt
wikipedia
O Lagopus lagopus, comummente conhecido como lagopo-ruivo (grafia alternativa lagópode-ruivo) é uma ave galiforme, pertencente à família dos Fasianídeos, que habita a tundra, regiões sub-árticas e sub-alpinas.
ru
wikipedia
Бе́лая куропа́тка (лат. Lagopus lagopus) — птица из трибы тетеревиных семейства фазановых. Обитатель тундры, тайги и лесов Северного полушария.
sv
wikipedia
Dalripa (Lagopus lagopus) är en medelstor fågelart i familjen fasanfåglar som förekommer över stora delar av norra halvklotet. Sommartid är den brunspräcklig och vintertid vit.
tr
wikipedia
Lagopus lagopus, Lagopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
柳雷鸟（学名：Lagopus lagopus），或稱柳松雞，在松鸡家族中是一种中等体型的鸟，主要分布于欧亚大陆的北部至蒙古、乌苏里及萨哈林岛，但也見於北美洲地區。它已被列为中国国家二级重点保护野生动物，此外亦是美國阿拉斯加州的州鳥。
