The red-billed firefinch or Senegal firefinch (Lagonosticta senegala) is a small seed-eating bird in the family Estrildidae. This is a resident breeding bird in most of Sub-Saharan Africa with an estimated global extent of occurrence of 10,000,000 km2. It was introduced to Egypt, but the population there has become extinct. It was also introduced to southern Algeria where it is currently expanding northward.
Translated Descriptions (13)
da
wikipedia
For alternative betydninger, se Amarant. (Se også artikler, som begynder med Amarant)
Amarant (latin: Lagonosticta senegala) er en fugleart, der lever i subsaharisk Afrika.
de
wikipedia
Der Senegalamarant (Lagonosticta senegala) ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken (Estrildidae), der einen großen Teil der Afrotropis besiedelt. Die Art wird heute in sechs Unterarten unterschieden. In älterer Literatur finden sich auch mehr Unterarten aufgeführt.
Der Senegalamarant zählt zu den am häufigsten gehaltenen afrikanischen Prachtfinkarten. Entsprechend haben sich eine Reihe deutscher Trivialnamen eingebürgert. Er wird unter anderem Kleiner Amarant, Roter Amarant, Roter Astrild und Zwergblutfink genannt. Die Unterart Laganosticta senegala brunneiceps trägt die deutsche Bezeichnung Braunkopfamarant und die Unterart L. s. ruberrima wird Prachtamarant genannt.
es
wikipedia
La amaranta senegalesa (Lagonosticta senegala) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana.
fi
wikipedia
Ruusupeippo (Lagonosticta senegala) on pieni afrikkalainen siemensyöjä varpuslintu. Lajin nimesi ja kuvaili tieteelle Carl von Linné 1766.
fr
wikipedia
L'Amarante du Sénégal (Lagonosticta senegala) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, native d'Afrique subsaharienne.
it
wikipedia
L'amaranto del Senegal o amaranto rosso (Lagonosticta senegala (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
ja
wikipedia
コウギョクチョウ（学名：Lagonosticta senegala）は、スズメ目カエデチョウ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De vuurvink (Lagonosticta senegala) is een dieprood gekleurd vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae) dat voorkomt in tropisch Afrika van Senegal tot de Rode Zee en in het zuiden tot in Transvaal. In Zuid-Afrika heet de vogel Rooibekvuurvinkie.
pl
wikipedia
Amarantka czerwonodzioba, amarantka senegalska (Lagonosticta senegala) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Zamieszkuje stepy i sawanny, aż do granic pustyń: na północy Sahary, na południu Kalahari. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O peito-de-fogo-de-bico-vermelho (Lagonosticta senegala) é um pequeno pássaro comedor de sementes da família Estrildidae. Esta é uma ave reprodutora residente na maior parte da África Subsaariana com uma extensão global estimada de ocorrência de 10.000.000 km2. Foi introduzido no Egito, mas a população foi extinta. Também foi introduzido no sul da Argélia, onde atualmente está se expandindo para o norte.
ru
wikipedia
Обыкновенный амарант, или крошечный амарант (лат. Lagonosticta senegala) — африканская птица из рода амарантов семейства вьюрковых ткачиков.
sv
wikipedia
Rödnäbbad amarant (Lagonosticta senegala) är en vida spridd fågelart i familjen astrilder som förekommer i Afrika söder om Sahara.
zh
wikipedia
红嘴火雀（学名：Lagonosticta senegala）是梅花雀科火雀属的一种，在撒哈拉以南非洲几乎都有分布。其全球活动范围有10,000,000平方千米。该物种曾被引入埃及，但现在已在当地绝灭。
Common Names (50 locales)
af
Rooibekvuurvinkie
arz
الحمر الاحمر الفاتوره
bg
Червеноклюна червена астрилда
bm
Kolonkɔrɔkɔnɔnin
ca
amarant del Senegal
cs
amarant rudozobý
cy
Llinos dân bicoch
da
Amarant
de
Senegalamarant
el
Πυρρόσπιζα της Σενεγάλης
en
Red-billed Firefinch
es
Amaranta Senegalesa
es_EC
Amaranta Senegalesa
es_ES
Amaranta senegalesa
es_MX
Amaranta Senegalesa
et
akaatsia-leekamadiin
fa
آتشسهره نوکسرخ
fi
ruusupeippo
fr
Amarante du Sénégal
ga
Glasán tine gobdhearg
ha
Ba'u
he
פרושית אדומת-מקור
hr
crvenokljuna estrilda
hu
Vöröscsőrű tűzpinty
is
Logastrildi
it
Amaranto del Senegal
ja
コウギョクチョウ
lt
Senegalinis amarantas
lv
Sarkanknābja ugunsžubīte
nl
Vuurvinkje
no
rødnebbamarant
nv
Dilchʼóshiiłchííʼ bidaaʼ łichíʼígíí
pl
amarantka czerwonodzioba
pt
peito-de-fogo
pt_PT
Peito-de-fogo
ro
Amaranta cu cioc roșu
ru
Крошечный амарант
sk
amarant červenozobý
sl
Amaranta
sr
Senegalska amaranta
sv
rödnäbbad amarant
tr
Senegal Ateşispinozu
uk
Амарант червонодзьобий
zh
紅嘴火雀
zh-CN
红嘴火雀
zh-cn
红嘴火雀
zh-hans
红嘴火雀
zh-hant
紅嘴火雀
zh-hk
紅嘴火雀
zu
inkashana
