The rock firefinch (Lagonosticta sanguinodorsalis) is a species of estrildid finch found in the Jos Plateau of central Nigeria and in Cameroon. It has an estimated global extent of occurrence of 29,000 km2 (11,000 sq mi). The rock firefinch was discovered recently, in 1998. Rock firefinches fall in the family Estrildidae, which contains small passerine birds of the Old World and Australasia. Rock firefinches seem to be most closely related to Mali firefinches and Chad firefinches. The species name sanguinodorsalis means blood-red back, which was chosen because it describes the vibrant red back color of the male plumage. The status of the species is evaluated as Least Concern.
Translated Descriptions (12)
cs
Astrild skalní (Lagonosticta sanguinodorsalis) je druh astrildovitého pěvce vyskytující se na náhorní plošině Jos v centrální Nigérii a v Kamerunu. Jeho odhadovaný celosvětový areál rozšíření činí 29 000 km2. Tento druh byl objeven teprve nedávno, v roce 1998. Astrild skalní patří do čeledi astrildovitých, která zahrnuje malé pěvce Starého světa a Australasie. Zdá se, že je nejblíže příbuzný astrildu malijskému a čadskému. Druhové jméno sanguinodorsalis znamená „krvavě červený hřbet“, což bylo zvoleno proto, že popisuje zářivě červenou barvu hřbetu samčího opeření. Status druhu je hodnocen jako málo dotčený.
da
wikipedia
Josamarant (latin: Lagonosticta sanguinodorsalis) er en pragtfinke, der lever i det nordlige Nigeria.
de
wikipedia
Der Felsenamarant (Lagonosticta sanguinodorsalis) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese erst 1998 beschriebene Art unterschieden. Der Felsenamarant ähnelt dem Reichenow-Amarant, ist aber auf dem Rücken deutlich rötlicher als dieser.
es
wikipedia
La amaranta roquera (Lagonosticta sanguinodorsalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica del norte de Nigeria.
fi
wikipedia
Nigerianruusupeippo (Lagonosticta sanguinodorsalis) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L’Amarante des rochers (Lagonosticta sanguinodorsalis) est une espèce de passereau de la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'amaranto di roccia (Lagonosticta sanguinodorsalis Payne, 1998) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De rotsamarant (Lagonosticta sanguinodorsalis) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
wikipedia
Amarantka czerwonogrzbieta (Lagonosticta sanguinodorsalis) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Występuje endemicznie w Nigerii oraz w północno-zachodnim Kamerunie. Opisany po raz pierwszy w roku 1998. == Taksonomia == Gatunek opisany po raz pierwszy w roku 1998 przez Roberta B. Payne’a. Najbliżej spokrewnionymi gatunkami są przypuszczalnie amarantka skalna (L. virata) oraz amarantka czadyjska (L. umbrinodorsalis). Nie wyróżnia się podgatunków. Holotyp, dorosły samiec, został zebrany (przez złapanie w siatkę) 1 listopada 1995 roku na wyżynie Dżos (koordynaty miejsca zebrania: ), na wysokości 1280 m n.p.m. Dostarczony został do muzeum zoologii należącego do Uniwersytetu Michigan. Nazwa gatunkowa sanguinodorsalis oznacza „o krwistoczerwonym grzbiecie”. == Morfologia i anatomia ==
pt
O peito-de-fogo-das-rochas (Lagonosticta sanguinodorsalis) é uma espécie de ave estrildídea encontrada no Planalto de Jos, na Nigéria central, e em Camarões. Possui uma área de ocorrência global estimada em 29.000 km2. O peito-de-fogo-das-rochas foi descoberto recentemente, em 1998. Esta espécie pertence à família Estrildidae, que contém pequenas aves passeriformes do Velho Mundo e da Australásia. O peito-de-fogo-das-rochas parece ser mais estreitamente relacionado aos peitos-de-fogo-do-mali e do chade. O nome da espécie, sanguinodorsalis, significa 'dorso vermelho-sangue', escolhido por descrever a cor vermelha vibrante do dorso da plumagem do macho. O status da espécie é avaliado como pouco preocupante.
sv
wikipedia
Klippamarant (Lagonosticta sanguinodorsalis) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
岩火雀(学名:Lagonosticta sanguinodorsalis)是梅花雀科火雀属的一种,分布于尼日利亚北部。其全球活动范围约29,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。