The bar-breasted firefinch (Lagonosticta rufopicta) is a common species of estrildid finch found in western and central Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 2,900,000 km².
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Pünktchenamarant (Lagonosticta rufopicta), auch Kleiner Pünktchenamarant oder Pünktchenastrild genannt, ist eine afrikanische Art innerhalb der Familie der Prachtfinken. Es werden zwei Unterarten für diese Art unterschieden. In der Literatur wird er gelegentlich mit dem Braunbürzelamarant in eine Superspezies gestellt.
es
wikipedia
La amaranta barrada (Lagonosticta rufopicta) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África tropical entre el Sahel y el ecuador.
fi
wikipedia
Savanniruusupeippo (Lagonosticta rufopicta) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Amarante pointé (Lagonosticta rufopicta) est une espèce de passereaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'amaranto picchiettato (Lagonosticta rufopicta (Fraser, 1843)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De stippelamarant (Lagonosticta rufopicta) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
sv
wikipedia
Rosenamarant (Lagonosticta rufopicta) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
斑胸火雀（学名：Lagonosticta rufopicta）是梅花雀科火雀属的一种，常见于中非。其全球活动范围有2,900,000平方千米。分布于贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、科特迪瓦、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、肯尼亚、利比里亚、马里、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞拉利昂、苏丹、坦桑尼亚、多哥和乌干达。该物种的保护状况被评为无危。
Common Names (37 locales)
bg
Пъстрогърда червена астрилда
ca
amarant del Sahel
cs
amarant tečkovaný
cy
Llinos dân fronfraith
da
Punktamarant
de
Pünktchenamarant
en
Bar-breasted Firefinch
es
Amaranta Barrada
es_EC
Amaranta Barrada
es_ES
Amaranta barrada
es_MX
Amaranta Barrada
et
jõgi-leekamadiin
fa
آتشسهره سینهنواری
fi
savanniruusupeippo
fr
Amarante pointé
he
ארגמנית חזה אדום
hr
prugastoprsa estrilda
hu
pettyes amarant
ja
シロシマコウギョクチョウ
nl
Stippelamarant
no
rosenamarant
nv
Dilchʼóshiiłchííʼ bitéél noodǫ́zígíí
pl
amarantka cętkowana
pt
bar-breasted firefinch
pt_PT
Bar-breasted firefinch
ru
Крапчатый амарант
sk
amarant bodkovaný
sr
Tačkasta amaranta
sv
rosenamarant
tr
Yaldızlı Ateşispinozu
uk
Амарант савановий
vi
Sẻ lửa ngực vạch
zh
斑胸火雀
zh-CN
斑胸火雀
zh-hans
斑胸火雀
zh-hant
斑胸火雀
zh-hk
斑胸火雀
