The black-bellied firefinch (Lagonosticta rara) is a common species of estrildid finch found in Africa.
It is native to the Guinean forest–savanna mosaic, the southern Sahel and northern Sudan (region). It has an estimated global extent of occurrence of 2,300,000 km2.
The status of the species is evaluated as Least Concern.
Translated Descriptions (12)
cs
Astrild černobřichý (Lagonosticta rara) je běžný druh astrildovitého pěvce vyskytující se v Africe. Je původem z guinejské lesostepní mozaiky, jižního Sahelu a severního Súdánu. Má odhadovaný globální rozsah výskytu 2 300 000 km2. Status druhu je hodnocen jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der Schwarzbauchamarant (Lagonosticta rara), auch Seltener Amarant oder Schwarzbäuchiger Amarant genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Für die Art werden zwei Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
La amaranta ventrinegra (Lagonosticta rara) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África occidental y el norte de África central.
fi
wikipedia
Ruohikkoruusupeippo (Lagonosticta rara) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L’Amarante à ventre noir (Lagonosticta rara) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'amaranto becco nero (Lagonosticta rara (Antinori, 1864)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De zwartbuikamarant of zwartbuik vuurvink (Lagonosticta rara) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
Amarantka czarnobrzucha (Lagonosticta rara) to pospolity gatunek astrylda występujący w Afryce. Jest rodzimy dla gwinejskiej mozaiki lasów i sawann, południowego Sahelu oraz północnego Sudanu. Globalny zasięg występowania szacuje się na 2 300 000 km², a status gatunku określono jako najmniejszej troski.
pt
O peito-de-fogo-de-barriga-preta (Lagonosticta rara) é uma espécie comum de estrildídeo encontrada em África. É nativo do mosaico floresta-savana da Guiné, do sul do Sahel e do norte do Sudão. Tem uma extensão global de ocorrência estimada em 2.300.000 km2. O estatuto da espécie é avaliado como Pouco Preocupante.
ru
Чернобрюхий астрильд (Lagonosticta rara) — распространенный вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Африке. Он является эндемиком гвинейской мозаики лесов и саванн, южного Сахеля и северного Судана. Глобальный ареал вида оценивается в 2 300 000 км², а охранный статус определен как «вызывающий наименьшие опасения».
sv
wikipedia
Svartbukig amarant (Lagonosticta rara) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑腹火雀（学名：Lagonosticta rara）是梅花雀科火雀属的一种，为非洲的常见物种。其全球活动范围有2,300,000平方千米。分布于贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、科特迪瓦、加纳、几内亚、肯尼亚、利比里亚、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂、苏丹、多哥和乌干达。该物种的保护状况被评为无危。
Common Names (36 locales)
bg
Саванна червена астрилда
ca
amarant ventrenegre
cs
amarant černobřichý
cy
Llinos dân dorddu
da
Sortbuget Amarant
de
Schwarzbauchamarant
en
Black-bellied Firefinch
es
Amaranta Ventrinegra
es_EC
Amaranta Ventrinegra
es_ES
Amaranta ventrinegra
es_MX
Amaranta Ventrinegra
et
mustkõht-leekamadiin
fa
آتشسهره شکمسیاه
fi
ruohikkoruusupeippo
fr
Amarante à ventre noir
he
ארגמנית שחור בטן
hr
grimizna estrilda
hu
feketehasú amarant
ja
クロハラコウギョクチョウ
nl
Zwartbuikamarant
no
svartbukamarant
nv
Dilchʼóshiiłchííʼ bitłʼaaʼ halzhinígíí
pl
amarantka czarnobrzucha
pt
black-bellied firefinch
pt_PT
Black-bellied firefinch
ru
Чернобрюхий амарант
sk
amarant čiernobruchý
sr
Crnotrba amaranta
sv
svartbukig amarant
tr
Kara Karınlı Ateşispinozu
uk
Амарант чорночеревий
zh
黑腹火雀
zh-CN
黑腹火雀
zh-hans
黑腹火雀
zh-hant
黑腹火雀
zh-hk
黑腹火雀
