The brown firefinch (Lagonosticta nitidula) is a common species of estrildid finch found in Southern Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 1,300,000 km2.
It is found in Angola, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, southern Tanzania and northern areas of Namibia, Botswana and Zimbabwe. The IUCN has classified the species as being of least concern.
Translated Descriptions (13)
cs
Astrild hnědý (Lagonosticta nitidula) je běžný druh astrildovitého pěvce obývající jižní Afriku, včetně Angoly, Zambie, Botswany a Zimbabwe. Jeho celkový areál výskytu se odhaduje na 1 300 000 km². IUCN jej řadí mezi málo dotčené druhy.
da
wikipedia
Stor punktamarant (latin: Lagonosticta nitidula) er en fugleart, der lever i det sydlige-centrale Afrika.
de
wikipedia
Der Braunbürzelamarant (Lagonosticta nitidula), auch Großer Pünktchenamarant oder Großer Pünktchenastrild genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Für die Art werden keine Unterarten unterschieden. Einige Autoren stellen den Braunbürzelamarant gemeinsam mit dem Pünktchenamarant in eine Superspezies.
es
wikipedia
La amaranta parda (Lagonosticta nitidula) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del sur y este de África central, en una extensión total de unos 1.300.000 km².
fi
wikipedia
Ruokoruusupeippo (Lagonosticta nitidula) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Amarante nitidule (Lagonosticta nitidula) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae. == Liens externes == (en) Congrès ornithologique international : Lagonosticta nitidula dans l'ordre Passeriformes (fr + en) Avibase : Lagonosticta nitidula (+ répartition) (en) Animal Diversity Web : Lagonosticta nitidula (en) NCBI : Lagonosticta nitidula (taxons inclus) (en) UICN : espèce Lagonosticta nitidula Hartlaub, 1886 Portail de l'ornithologie
it
wikipedia
L'amaranto bruno (Lagonosticta nitidula Hartlaub, 1886) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De bruine amarant (Lagonosticta nitidula) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
Lagonosticta nitidula to pospolity gatunek astrylda z rodziny astryldowatych, występujący w Afryce Południowej. Jego globalny zasięg występowania szacuje się na 1 300 000 km². Ptak ten zamieszkuje Angolę, Demokratyczną Republikę Konga, Zambię, południową Tanzanię oraz północne obszary Namibii, Botswany i Zimbabwe. IUCN klasyfikuje ten gatunek jako najmniejszej troski.
pt
O peito-de-fogo-castanho (Lagonosticta nitidula) é uma espécie comum de tentilhão da família Estrildidae encontrada na África Austral, com uma área de ocorrência global estimada em 1.300.000 km². Habita Angola, República Democrática do Congo, Zâmbia, sul da Tanzânia e áreas do norte da Namíbia, Botsuana e Zimbábue, sendo classificado pela IUCN como pouco preocupante.
ru
Бурый астрильд (Lagonosticta nitidula) — распространенный вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Южной Африке. Его глобальный ареал оценивается в 1 300 000 км². Птица встречается в Анголе, Демократической Республике Конго, Замбии, на юге Танзании, а также в северных районах Намибии, Ботсваны и Зимбабве. МСОП классифицирует этот вид как вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Brun amarant (Lagonosticta nitidula) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
褐背火雀（学名：Lagonosticta nitidula）是梅花雀科火雀属的一种，为南部非洲的常见物种。其全球活动范围有1,300,000平方千米。分布于安哥拉、博茨瓦纳、刚果民主共和国、纳米比亚、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。该物种的保护状况被评为无危。
Common Names (36 locales)
af
Bruinvuurvinkie
bg
Тъмна червена астрилда
ca
amarant bru
cs
amarant hnědý
cy
Llinos dân frown
da
Stor Punktamarant
de
Braunbürzelamarant
en
Brown Firefinch
es
Amaranta Parda
es_EC
Amaranta Parda
es_ES
Amaranta parda
es_MX
Amaranta Parda
et
hall-leekamadiin
fa
آتشسهره قهوهای
fi
ruokoruusupeippo
fr
Amarante nitidule
he
ארגמנית חום
hr
ružičastogrla estrilda
hu
nagy pettyesamarant
ja
チャイロコウギョクチョウ
nl
Bruine amarant
no
brunamarant
nv
Dilchʼóshiiłchííʼ diłhiłígíí
pl
amarantka szara
pt
brown firefinch
pt_PT
Brown firefinch
ru
Коричневый амарант
sk
amarant hnedý
sr
Velika tačkasta amaranta
sv
brun amarant
tr
Kahverengi Ateşispinozu
uk
Амарант бурий
zh
褐背火雀
zh-CN
褐背火雀
zh-cn
褐背火雀
zh-tw
褐背火雀
