Tyranovec rezavoocasý (Knipolegus poecilurus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Tyranovec rezavoocasý měří 14,5 až 15 cm a váží 13 až 15 g. Dospělí samci nominátního poddruhu K. p. poecilurus mají převážně šedavou až nahnědle šedou hlavu a svrchní část těla s bělavým hrdlem. Křídla jsou tmavá s plavými okraji na vnitřních letkách a plavě šedými špičkami na krovkách, které tvoří dva křídelní pruhy. Ocas je tmavý se širokými skořicovými okraji na vnitřních praporech, které jsou za letu nápadné. Spodní část těla je matně plavě šedá nebo skořicově plavá se šedým nádechem na prsou. Dospělé samice jsou velmi podobné samcům, ale celkově o něco hnědší. Obě pohlaví mají červenou duhovku, dlouhý černý zobák a černé nohy a chodidla. Mladí ptáci mají skořicový nádech, více rezavou barvu v ocase než dospělci, skořicové křídelní pruhy a hnědou duhovku. Ostatní poddruhy tyrana rezavoocasého se od nominátního a mezi sebou liší.

Der Fahlbauch-Dunkeltyrann (Knipolegus poecilurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor. Der Fahlbauch-Dunkeltyrann ist 14,5 bis 15 cm lang und wiegt 13 bis 15 g. Adulte Männchen der Nominatform K. p. poecilurus haben einen überwiegend gräulichen bis bräunlich-grauen Kopf und Oberseite sowie eine weißliche Kehle. Die Flügel sind dunkel mit beigen Rändern an den inneren Armschwingen und beigegrauen Spitzen an den Deckfedern, die zwei Flügelbinden bilden. Der Schwanz ist dunkel mit breiten zimtfarbenen Rändern an den Innenfahnen, die im Flug auffällig sind. Die Unterseite ist matt beigegrau oder zimtfarben-beige mit einem grauen Anflug auf der Brust. Adulte Weibchen ähneln den Männchen sehr, sind jedoch insgesamt etwas bräunlicher. Beide Geschlechter haben eine rote Iris, einen langen schwarzen Schnabel sowie schwarze Beine und Füße. Jungvögel haben einen zimtfarbenen Anflug, mehr Rostrot im Schwanz als die Erwachsenen, zimtfarbene Flügelbinden und eine braune Iris. Die anderen Unterarten des Fahlbauch-Dunkeltyranns unterscheiden sich von der Nominatform und untereinander.

La viudita colirrufa (Knipolegus poecilurus), también denominada atrapamoscas ojirrojo (en Colombia), atrapamoscas remoloncito o viudita de las serranías (en Venezuela), viudita de cola rufa (en Perú) o viudita colicolorada (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa de América del Sur, en regiones andinas del noroeste y oeste, y en los tepuyes del norte.

L'Ada à queue rousse (Knipolegus poecilurus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Ses habitats naturels sont les zones de broussailles des montagnes humides tropicales ou subtropicales et des forêts anciennes fortement dégradées.

Il tiranno codarossiccia (Knipolegus poecilurus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela. Il tiranno codarossiccia misura dai 14,5 ai 15 cm di lunghezza e pesa dai 13 ai 15 g. I maschi adulti della sottospecie nominale K. p. poecilurus hanno testa e parti superiori prevalentemente grigiastre o grigio-brunastre con gola biancastra. Le ali sono scure con bordi color camoscio sulle remiganti interne e punte grigio-camoscio sulle copritrici, che appaiono come due barre alari. La coda è scura con ampi bordi color cannella sui vessilli interni, ben visibili in volo. Le parti inferiori sono di un grigio camoscio opaco o color cannella-camoscio con una sfumatura grigia sul petto. Le femmine adulte sono molto simili ai maschi ma leggermente più brune nel complesso. Entrambi i sessi hanno iride rossa, lungo becco nero e zampe e piedi neri. I giovani presentano una sfumatura color cannella, più rossiccia nella coda rispetto agli adulti, barre alari color cannella e iride marrone. Le altre sottospecie del tiranno codarossiccia differiscono dalla nominale e tra loro.

De roodstaartmoortiran (Knipolegus poecilurus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Wdowik rdzawosterny (Knipolegus poecilurus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Wdowik rdzawosterny osiąga długość od 14,5 do 15 cm i waży od 13 do 15 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego K. p. poecilurus mają głównie szarawą do brązowoszarej głowę i wierzch ciała oraz białawe gardło. Skrzydła są ciemne z płowymi krawędziami na wewnętrznych lotkach i płowoszarymi końcówkami na pokrywach, które tworzą dwa paski skrzydłowe. Ogon jest ciemny z szerokimi cynamonowymi krawędziami na wewnętrznych chorągiewkach, które są wyraźnie widoczne w locie. Spód ciała jest matowo płowoszary lub cynamonowo-płowy z szarym nalotem na piersi. Dorosłe samice są bardzo podobne do samców, ale ogólnie nieco bardziej brązowe. Obie płcie mają czerwoną tęczówkę, długi czarny dziób oraz czarne nogi i stopy. Młode osobniki mają cynamonowy nalot, bardziej rdzawy ogon niż dorośli, cynamonowe paski skrzydłowe i brązową tęczówkę. Pozostałe podgatunki tyrana rdzawosternego różnią się od podgatunku nominatywnego oraz między sobą.

Caça-moscas-montês ou maria-preta-de-cauda-ruiva (Knipolegus poecilurus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de altitude, matagal tropical ou subtropical de altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Рыжехвостый болотный тиранн (лат. Knipolegus poecilurus) — вид птиц из семейства тиранновых. Выделяют пять подвидов. Первоначально, в 1862 году, птица была описана Филипом Склейтером под биноминальным именем Empidochanes poecilurus. Обитают в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Перу и Венесуэле. Естественной средой обитания этих птиц являются субтропические и тропические влажные равнинные леса, субтропические и тропические высокогорные кустарники, а также бывшие леса. Держатся на высотах от 650 до 3100 м. Не мигрируют. МСОП присвоил виду охранный статус LC. Его популяция стабильна.

Rödstjärtad sottyrann (Knipolegus poecilurus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.