The riverside tyrant (Knipolegus orenocensis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
La viudita ribereña (en Perú, Ecuador y Venezuela) (Knipolegus orenocensis), también denominada atrapamoscas playero (en Colombia) o viudita ribereña del Orinoco, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Algunos autores sostienen que la presente se trata de más de una especie. Es nativa de las cuencas amazónica y del Orinoco en América del Sur
fr
wikipedia
L'Ada de l'Orénoque (Knipolegus orenocensis) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Tyrannidae. == Répartition == Cet oiseau vit au Brésil, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela. == Habitat == Son habitat naturel sont les zones tropicales ou subtropicales de broussailles humides.
nl
wikipedia
De riviermoortiran (Knipolegus orenocensis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Caça-moscas-preto-do-orinoco ou maria-preta-ribeirinha (Knipolegus orenocensis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Оринокский болотный тиранн (лат. Knipolegus orenocensis) — вид птиц из семейства тиранновых. Выделяют три подвида, один из которых, K. o. sclateri, иногда считают отдельным видом.
sv
wikipedia
Flodsottyrann (Knipolegus orenocensis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
ريفرسايد طاغيه
bg
Крайречна черна мухоловка
ca
tirà riberenc
cs
tyranovec říční
cy
Teyrn afon
da
Orinocotyran
de
Flussufer-Dunkeltyrann
en
Riverside Tyrant
es
Viudita Ribereña
es_EC
Viudita Ribereña
es_ES
Viudita ribereña
es_MX
Viudita Ribereña
et
jõgi-tõmmutikat
fa
ژیانمرغ رودکناری
fi
jokityranni
fr
Ada de l'Orénoque
hr
riječni muhar
it
Cnipolegus orenocensis
ja
カワタイランチョウ
lt
Orinokinis juodasis tironas
nl
Riviermoortiran
no
flodsottyrann
nv
Tábąąh chʼiyíítʼogiishzhiin
pl
wdowik szary
pt
maria-preta-ribeirinha
pt_PT
Maria-preta-ribeirinha
ru
Оринокская вдовка
sk
pamuchár brehový
sr
Rečna tiranka
sv
flodsottyrann
tr
Orinoko Esmer Tiranı
uk
Ада береговий
zh-CN
滨霸鹟
