Hudson's black tyrant (Knipolegus hudsoni) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Paraguay, and as a vagrant to Brazil and Peru.
Translated Descriptions (9)
cs
Tyran Hudsonův (Knipolegus hudsoni) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Paraguayi a jako zatoulaný jedinec v Brazílii a Peru.
de
Der Hudson-Schwarztyrann (Knipolegus hudsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Paraguay sowie als Irrgast in Brasilien und Peru vor.
es
wikipedia
La viudita patagona (Knipolegus hudsoni), también denominada viudita chica (en Argentina y Paraguay), viudita negra chica o viudita-negra de Hudson (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Nidifica en el centro de Argentina, migrando en el invierno austral hacia el norte del centro de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Ada de Hudson (Knipolegus hudsoni) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. == Habitat == Son habitat naturel est les zones de broussailles sèches tropicales ou subtropicales. Son nom est attribué à l'ornithologue William Henry Hudson. == Répartition == Cet oiseau peuple le centre de l'Argentine ; son aire d'hivernage s'étend plus au nord jusqu'en Bolivie.
it
Il tiranno nero di Hudson (Knipolegus hudsoni) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Paraguay e come specie accidentale in Brasile e Perù.
nl
wikipedia
De Patagonische moortiran (Knipolegus hudsoni) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De soort is genoemd naar W. H. Hudson (1841-1922), de Anglo-Argentijnse schrijver en ornitholoog.
pt
wikipedia
Caça-moscas-patagónico ou maria-preta-do-sul (Knipolegus hudsoni) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Peru.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Гудзонов чёрный тиранн (лат. Knipolegus hudsoni) — вид птиц из семейства тиранновых. Назван в честь британско-аргентинского орнитолога Уильяма Генри Хадсона (1841—1922).
sv
wikipedia
Pampassottyrann (Knipolegus hudsoni) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
هدسونز بلاك طاغيه
bg
Аржентинска черна мухоловка
ca
tirà de Hudson
cs
tyranovec uhlový
cy
Teyrn Hudson
da
Sorttyran
de
Weißflanken-Dunkeltyrann
en
Hudson's Black Tyrant
es
Viudita Patagona
es_AR
Viudita Chica
es_EC
Viudita-Negra de Hudson
es_ES
Viudita patagona
es_MX
Viudita Patagona
et
pampa-tõmmutikat
fi
surutyranni
fr
Ada de Hudson
hr
argentinski muhar
ja
ハドソンクロタイランチョウ
lt
Hadsono juodasis tironas
nl
Patagonische moortiran
no
pampassottyrann
nv
Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ chʼiyíítʼogiishzhiin
pl
wdowik argentyński
pt
maria-preta-do-sul
pt_PT
Maria-preta-do-sul
ru
Пампасная вдовка
sk
pamuchár bielopásy
sr
Hadsonova crna tiranka
sv
pampassottyrann
tr
Plata Esmer Tiranı
uk
Ада аргентинський
zh
Hudson's Black Tyrant
zh-CN
哈氏黑霸鹟
