Shelley's eagle-owl (Ketupa shelleyi) is a species of owl in the family Strigidae. Despite its large size, it is a very little-known, rarely studied owl that occurs in very small numbers. A specimen was photographed in the wild for the first time on 16 October 2021 in the Atewa Range Forest Reserve in southeastern Ghana.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Bindenuhu (Ketupa shelleyi, Synonym: Bubo shelleyi), gelegentlich auch Sperberuhu genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Er kommt ausschließlich in West- und Zentralafrika vor und gilt als eine ausgesprochen seltene Uhuart. Die Zerstörung seines Lebensraums gilt als ein Faktor, der sich auf den Fortbestand der Art besonders stark auswirkt.
es
wikipedia
El búho de franjas (Bubo shelleyi sin. Ketupa shelleyi), búho barrado o búho de Shelley es una especie de búho africano distribuido por los bosques tropicales del África ecuatorial. Actualmente se encuentra amenazado por la destrucción de su hábitat.
fi
wikipedia
Raitahuuhkaja (Bubo shelleyi) on huuhkajien sukuun kuuluva pöllölaji.
Raitahuuhkaja on väritykseltään tumma. Sen esiintymisaluetta ovat Keski- ja Länsi-Afrikka Sierra Leonesta Kongon demokraattisen tasavallan pohjoisosiin, mutta se on paikallinen ja yleensä harvinainen. Se luokitellaan vaarantuneeksi, koska se on todennäköiset melko vähälukuinen ja sen elinympäristöjä kaadetaan puutavaraksi ja maanviljelyksiä varten.
Se on kooltaan 58 cm ja kuuluu siten maailman suurimpiin pöllöihin. Afrikan sademetsien huuhkajista se on suurikokoisin.
fr
wikipedia
Le Grand-duc de Shelley (Ketupa shelleyi, anciennement Bubo shelleyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
Son nom est un hommage à l'ornithologue britannique George Ernest Shelley (1840-1910).
nl
wikipedia
De Shelleys oehoe (Ketupa shelleyi, synoniem Bubo shelleyi) is een oehoe uit de familie Strigidae.
Deze grote oehoe werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Richard Bowdler Sharpe en H.T. Ussher in 1872. De soort is genoemd naar de Britse kapitein en ornitholoog George Ernest Shelley. Ze werd ontdekt in het woud in het gebied van de Fantee (de Fantee, Fanti of Fante zijn een etnische groep in het zuidwesten van Ghana).
pt
wikipedia
Bufo-barrado (Bubo shelleyi) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Полоса́тый фи́лин (лат. Ketupa shelleyi) — вид птиц рода рыбных филинов, обитающий в Западной и Центральной Африке. Видовое название дано в честь Джорджа Шелли.
sv
wikipedia
Hökuv (Ketupa shelleyi) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
tr
wikipedia
Bubo shelleyi, Bubo cinsine bağlı bir kuş türüdür.
