The spot-bellied eagle-owl (Ketupa nipalensis), also known as the forest eagle-owl is a large bird of prey with a formidable appearance. It is a forest-inhabiting species found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. This species is considered part of a superspecies with the barred eagle-owl (Ketupa sumatrana), which looks quite similar but is allopatric in distribution.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Nepaluhu (Ketupa nipalensis, Synonym: Bubo nipalensis) ist eine der asiatischen Regenwaldarten der Gattung der Fischuhus. Sein Habitat sind die niederschlagsreichen Waldregionen des Himalaya, Indochinas und Malaysias. Aufgrund seines auffälligen, menschenähnlichen Rufes wird der Nepaluhu in einigen Regionen Sri Lankas auch als "Ulama" oder "Teufelsvogel" bezeichnet.
Er erreicht eine Körpergröße von 51 bis 61 cm und lebt bevorzugt von Nagetieren und kleineren Vögeln. Aufgrund seiner Größe ist er jedoch auch in der Lage, Schakale und größere Hühnervögel zu schlagen.
Ebenso wie der Streifenuhu und der Malaienuhu brütet der Nepaluhu in der Trockenzeit. Ansonsten ist über seine Brutbiologie wenig bekannt.
es
wikipedia
El búho de Nepal, también conocido como búho nepalí o búho del bosque (Bubo nipalensis o Ketupa nipalensis) es una especie de búho de formidable apariencia y gran tamaño. Su principal hábitat lo constituyen los bosques del sur y el sudeste de Asia.
fi
wikipedia
Täplävatsahuuhkaja (Bubo nipalensis) on suurin pöllöihin kuuluva petolintu, jolla on pelottava ulkonäkö. Tämä Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa Bangladeshissa, Bhutanissa, Kambodžassa, Kiinaissa, Intiassa, Laosissa, Myanmarissa, Nepalissa, Sri Lankassa, Thaimaassa ja Vietnamissa tavattava lintu elää lauhkeissa, subtrooppisissa ja trooppisissa alavissa ja vuoristometsissä.
Linnun oudon, ihmismäisen äänen takia sitä sanotaan Sri Lankassa paholaisen linnuksi.
Lintu saalistaa yöaikaan ja piileskelee päivät lehvästössä. Hämärän laskeutuessa se saalistaa pieniä nisäkkäitä, matelijoita sekä aina kanan kokoisia lintuja.
fr
wikipedia
Le Grand-duc du Népal (Ketupa nipalensis, anciennement Bubo nipalensis) est une espèce de hibou très coloré vivant dans les forêts de d'Asie, de l'Inde à la Chine et au sud jusqu'en Thaïlande. Il appartient en fait à un complexe d'espèces avec le Grand-duc bruyant (Ketupa sumatrana), qui est physiquement assez proche mais qui présente un mode de spéciation allopatrique.
nl
wikipedia
De bosoehoe (Ketupa nipalensis, synoniem Bubo nipalensis) is een oehoe uit de familie Strigidae.
pt
wikipedia
Bufo-nepalês ou bufo-sarapintado (Bubo nipalensis) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Непальский филин (лат. Ketupa nipalensis) — азиатская птица из семейства совиных.
sv
wikipedia
Nepaluv (Ketupa nipalensis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
tr
wikipedia
Bubo nipalensis, Bubo cinsine bağlı bir kuş türüdür. Hint Yarımadası ve Güneydoğu Asya'nın ormanlarında görülür.
zh
wikipedia
林雕鸮（学名：Ketupa nipalensis）是一种大型鸮形目鸟类，隶属于鸱鸮科雕鸮属。
Common Names (41 locales)
af
Kolpensooruil
ar
بوم النسر منقط البطن
bg
Петнист бухал
bn
চিতিপেট হুতোমপ্যাঁচা
ca
duc del Nepal
cs
ketupa skvrnobřichá
da
Indisk Stor Hornugle
de
Nepaluhu
en
Spot-bellied Eagle-Owl
es
Búho Nepalí
es_EC
Búho Nepalí
es_ES
Búho nepalí
es_MX
Búho Nepalí
et
džungli-kassikakk
fi
täplävatsahuuhkaja
fr
Grand-duc du Népal
gu
ટપકીલો મોટો ઘુવડ
he
אוח יערוני
hr
pjegava ušara
hu
foltoshasú uhu
is
Hjartaúfur
it
Gufo reale delle foreste
ja
ネパールワシミミズク
kn
ಗಿಡುಗ ಗೂಬೆ
lt
Nepalinis didysis apuokas
ml
കാട്ടുമൂങ്ങ
nl
Bosoehoe
no
skoghubro
pl
puchacz jarzębaty
pt
spot-bellied eagle-owl
pt_PT
Spot-bellied eagle-owl
ru
Непальский филин
si
උකුසු බකමූණා
sk
ketupa žltozobá
sr
Pegava crnooka buljina
sv
nepaluv
th
นกเค้าใหญ่พันธุ์เนปาล
tr
Nepal Puhusu
uk
Пугач непальський
zh
林雕鸮
zh-CN
林雕鸮
