The akun eagle-owl (Ketupa leucosticta) is a species of owl in the family Strigidae and is native to the African tropical rainforest. == Taxonomy == The akun eagle-owl was formally described in 1855, by the German ornithologist Gustav Hartlaub from a specimen collected in Ghana. Hartlaub placed the owl in the genus Bubo and coined the binomial name Buco leucostictus. The specific epithet leucostictus is from Ancient Greek leukostiktos which means "white-speckled". The akun eagle-owl is now placed in the genus Ketupa that was introduced in 1831 by the French naturalist René Lesson. The species is monotypic: no subspecies are recognised. The common English name, akun, is from the local name for the owl in southwest Cameroon. The local name "Akuñ" was recorded by the collector George Latimer Bates near Grand Batanga and published in 1904, by English ornithologist Richard Bowdler Sharpe.
Translated Descriptions (10)
cs
Výr akun (Ketupa leucosticta) je druh sovy z čeledi puštíkovitých, který je původem z afrických tropických deštných pralesů. Formálně jej popsal v roce 1855 německý ornitolog Gustav Hartlaub na základě exempláře získaného v Ghaně. Hartlaub jej zařadil do rodu Bubo pod binomickým jménem Bubo leucostictus. Druhové jméno leucostictus pochází ze starořeckého leukostiktos, což znamená „bíle skvrnitý“. Výr akun je nyní řazen do rodu Ketupa, který v roce 1831 zavedl francouzský přírodovědec René Lesson. Druh je monotypický: nejsou uznávány žádné poddruhy. Anglický název „akun“ pochází z místního pojmenování této sovy v jihozápadním Kamerunu. Místní název „Akuñ“ zaznamenal sběratel George Latimer Bates poblíž Grand Batanga a v roce 1904 jej publikoval anglický ornitolog Richard Bowdler Sharpe.
de
wikipedia
Der Schwachschnabeluhu (Ketupa leucosticta, Synonym: Bubo leucostictus), auch Käferuhu oder Gelbfuß-Uhu genannt, ist eine Art aus der Familie der eigentlichen Eulen. Er kommt ausschließlich in West- und Zentralafrika vor.
es
El búho pescador akun (Ketupa leucosticta) es una especie de búho de la familia Strigidae nativa de la selva tropical africana. Fue descrito formalmente en 1855 por el ornitólogo alemán Gustav Hartlaub a partir de un espécimen recolectado en Ghana. Hartlaub colocó al búho en el género Bubo y acuñó el nombre binomial Bubo leucostictus. El epíteto específico proviene del griego antiguo leukostiktos, que significa 'moteado de blanco'. El búho pescador akun se clasifica ahora en el género Ketupa, introducido en 1831 por el naturalista francés René Lesson. La especie es monotípica: no se reconocen subespecies. El nombre común 'akun' proviene del nombre local de la lechuza en el suroeste de Camerún. El nombre local 'Akuñ' fue registrado por el coleccionista George Latimer Bates cerca de Grand Batanga y publicado en 1904 por el ornitólogo inglés Richard Bowdler Sharpe.
fi
wikipedia
Hyönteishuuhkaja (Bubo leucostictus) on huuhkajien sukuun kuuluva afrikkalainen lintulaji.
Sitä tavataan metsissä ja joilla Keski- ja Länsi-Afrikassa. Sen pituus on 43 cm, ja se on Afrikan huuhkajista pienin. Se on ainoa keltasilmäinen huuhkaja Afrikan sademetsissä.
fr
wikipedia
Le Grand-duc tacheté (Ketupa leucosticta, anciennement Bubo leucostictus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
Il gufo pescatore akun (Ketupa leucosticta) è una specie di rapace notturno della famiglia Strigidae, nativo delle foreste pluviali tropicali africane. Fu descritto formalmente nel 1855 dall'ornitologo tedesco Gustav Hartlaub a partire da un esemplare raccolto in Ghana; Hartlaub lo inserì nel genere Bubo con il nome binomiale Bubo leucostictus. L'epiteto specifico deriva dal greco antico 'leukostiktos', che significa 'macchiato di bianco'. Attualmente è classificato nel genere Ketupa, introdotto nel 1831 dal naturalista francese René Lesson. La specie è monotipica: non sono riconosciute sottosottospecie. Il nome comune 'akun' deriva dal nome locale utilizzato nel sud-ovest del Camerun, registrato dal collezionista George Latimer Bates vicino a Grand Batanga e pubblicato nel 1904 dall'ornitologo inglese Richard Bowdler Sharpe.
nl
wikipedia
De akoenoehoe (Ketupa leucosticta, synoniem Bubo leucostictus) is een oehoe uit de familie Strigidae.
pt
O corujão-pescador-akun (Ketupa leucosticta) é uma espécie de coruja da família Strigidae, nativa da floresta tropical africana. Foi formalmente descrita em 1855 pelo ornitólogo alemão Gustav Hartlaub a partir de um espécime recolhido no Gana. Hartlaub colocou a coruja no género Bubo e cunhou o nome binomial Bubo leucostictus. O epíteto específico deriva do grego antigo leukostiktos, que significa 'salpicado de branco'. O corujão-pescador-akun está agora classificado no género Ketupa, introduzido em 1831 pelo naturalista francês René Lesson. A espécie é monotípica: não são reconhecidas subespécies. O nome comum 'akun' provém do nome local da coruja no sudoeste dos Camarões. O nome local 'Akuñ' foi registado pelo colecionador George Latimer Bates perto de Grand Batanga e publicado em 1904 pelo ornitólogo inglês Richard Bowdler Sharpe.
ru
wikipedia
Западноафриканский филин, или пепельный филин (лат. Ketupa leucosticta) — вид птиц рода рыбные филины, обитающий в Западной и Центральной Африке.
sv
wikipedia
Akunuv (Ketupa leucosticta) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. == Utseende och läte == Akunuven är en rätt liten uv. Den har tydligt ljus buk med stora mörka fläckar, brungrått i ansikte och på ryggen, gula ögon och tvärbandad stjärt. Bland lätena hörs mjuka stön, en kort stigande eller fallande vissling och korta drillar. Lätena kan likna andra uvar i utbredningsområdet, men den ljusa undersidan med tydliga fläckar är unik. == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer från Sierra Leone och Liberia till Kamerun, Kongo-Kinshasa och nordvästra Angola. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
