The tawny fish owl (Ketupa flavipes) is a fish owl species in the family known as typical owls, Strigidae. It is native from southern Nepal to Bangladesh, Vietnam and China and Bhutan. Due to its wide geographical distribution, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Himalajafischuhu (Ketupa flavipes) ist eine Art aus der Familie der eigentlichen Eulen. Er kommt ausschließlich in Südostasien vor.
es
wikipedia
El búho pescador leonado o búho pescador amarillento (Bubo flavipes) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae. Solía ser colocado en Ketupa con los otros búhos pescadores, pero dicho grupo se incluye provisionalmente con los búhos reales en Bubo, hasta que las afiliaciones de los búhos y lechuzas pescadoras puedan resolverse con mayor precisión. Se deduce de varias características comunes que los miembros más típicos del género Bubo y los búhos pescadores están relacionados, incluyendo la estructura de las garras, prominente mechones en las orejas y características del plumaje, a diferencia de los superficialmente diferentes cárabos pescadores africanos.
fr
wikipedia
Le Kétoupa roux (Ketupa flavipes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. C'est un grand hibou essentiellement piscivore qui peuple l'Asie du Sud-Est. Il présente des ressemblances avec les autres hiboux de son genre, particulièrement le kétoupa malais et le kétoupa brun.
nl
wikipedia
De Himalayavisuil (Ketupa flavipes) is een vogel uit de familie der Strigidae (Uilen)
pl
wikipedia
Ketupa rdzawa (Bubo flavipes) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), podrodziny puszczyków (Striginae). Występuje w Himalajach, południowo-wschodniej Azji, południowych i środkowych Chinach oraz na Tajwanie. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
Bufo-pescador-fulvo ou bufo-pescador-ruivo (Ketupa flavipes) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Гималайский рыбный филин (лат. Ketupa flavipes) — вид хищных птиц из семейства совиных.
sv
wikipedia
Himalayafiskuv (Ketupa flavipes) är en asiatisk fågel i familjen ugglor.
zh
wikipedia
黄腿渔鸮（學名：Ketupa flavipes，台湾作黃魚鴞），又名黃漁鴞，為鴟鴞科魚鴞屬的一種鳥類。該物種分佈於從尼泊爾南部到孟加拉國、越南和中國的地區。由於其廣泛的地理分佈範圍，黃魚鴞在IUCN紅色名錄中被列為無危物種。
Common Names (50 locales)
af
Himalajavisuil
ar
بوم السمك الأسمر
arz
سمكه بومه اسمر
ast
Bubo flavipes
bg
Блед бухал
bn
কৃষ্ণকায় মেছো পেঁচা
ca
duc pescador lleonat
cs
ketupa žlutohnědá
cy
Tylluan bysgod felen
da
Gulbenet Fiskeugle
de
Himalajafischuhu
en
Tawny Fish Owl
eo
Hindoĉina fiŝgufo
es
Búho Pescador Leonado
es_EC
Búho Pescador Leonado
es_ES
Búho pescador leonado
es_MX
Búho Pescador Leonado
et
ida-kalakakk
eu
Hontz arrantzale gorrizta
fa
بوف ماهیخوار جنگلی
fi
vuorikalahuuhkaja
fr
Grand-duc roux
he
קטופה כתומה
hr
ušara ribarica
hu
himalájai halászbagoly
is
Skartúfur
it
Gufo pescatore fulvo
ja
ウオミミズク
lt
Himalajinis žuvinis apuokas
my
ဒီးဒုတ်ညို
ne
कैलो मलाहा हुचील
nl
Himalayavisuil
no
rustfiskeugle
nv
Tábąąh néʼéshjaaʼ dibéłchíʼígíí
pl
ketupa rdzawa
pt
tawny fish-owl
pt_PT
Tawny fish-owl
ru
Гималайский рыбный филин
sk
ketupa hrdzavá
sr
Kineska sova ribar
sv
himalayafiskuv
th
นกทึดทือสีน้ำตาลอ่อน
tr
Kumral Balık Baykuşu
uk
Пугач-рибоїд рудий
zh
黄腿渔鸮
zh-CN
黄腿渔鸮
zh-cn
黄脚渔鸮
zh-hans
黄脚渔鸮
zh-tw
黃魚鴞
zh_TRA
黃魚鴞
