The dusky eagle-owl (Ketupa coromanda) is an owl species in the family Strigidae that is widespread in South and Southeast Asia. The type specimen used to describe the species was collected on the Coromandel Coast, which was used for the specific epithet. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List. The species's extent of occurrence is estimated at 9,250,000 km2 (3,570,000 sq mi). However, volunteer generated databases such as eBird.org suggest that the available extent of occurrence is a vast over-estimate.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Výr koromandelský (Ketupa coromanda, syn. Bubo coromandus) je druh sovy z čeledi puštíkovití, který je široce rozšířen v jihovýchodní a jižní Asii.
de
wikipedia
Der Koromandeluhu (Ketupa coromanda, Synonym: Bubo coromandus), gelegentlich auch Düsteruhu genannt, ist eine Art aus der Familie der eigentlichen Eulen. Er kommt in Süd- und Südostasien vor.
es
wikipedia
El búho sombrío, también conocido como búho de Coromandel o búho surasiático (Bubo coromandus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en bosques tropicales del Subcontinente indio y del Sudeste Asiático.
fi
wikipedia
Harmaahuuhkaja (Bubo coromandus) on pöllöihin kuuluva lintu, jonka asuinaluetta ovat Bangladesh, Kiina, Intia, Malesia, Myanmar, Nepali, Pakistan ja Thaimaa.
Harmaahuuhkaja on melko suurikokoinen, sen ruumiin pituus on 48–53 cm.
Harmaahuuhkaja esiintyy runsasvetisillä ja metsäisillä alueilla. Se suosii mangometsiä sekä tamarindi- ja muita tiheälehtisiä puita. Se on paikkalintu, ja parit usein asuvat samassa metsässä vuosi vuoden jälkeen.
Pesimäkausi on marraskuusta huhtikuuhun.
Lintu tekee pesän risuista suuren puun rungon haaraan mieluiten lähelle vettä ja usein ihmisasutuksen lähelle.
fr
wikipedia
Le Grand-duc de Coromandel (Bubo coromandus) ou grand-duc sombre, est une espèce de rapaces nocturnes de la famille des Strigidae. C'est un hibou d'assez grande taille que l'on retrouve dans une partie du sous-continent indien et dans le nord de l'Asie du Sud-Est. Il doit son nom à la côte de Coromandel en Inde.
it
wikipedia
Il gufo reale bruno (Bubo coromandus Latham, 1790) è un uccello rapace della famiglia degli Strigidi, diffuso nel sud e sud-est asiatico.
nl
wikipedia
De Coromandeloehoe (Ketupa coromanda, synoniem Bubo coromandus) is een oehoe uit de familie Strigidae.
pt
wikipedia
Bufo-fuliginoso ou bufo-sombrio (Bubo coromandus) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Короманде́льский фи́лин, или тёмный филин (лат. Ketupa coromanda) — вид птиц рода рыбных филинов семейства совиных, обитающий в Южной и Юго-Восточной Азии. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Gråuv (Ketupa coromanda) är en asiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
tr
wikipedia
Bubo coromandus, Strigidae familyasına bağlı Güney ve Güneydoğu Asya'da yaygın bir baykuş türüdür. IUCN Kırmızı Listesinde asgari endişe sınıfında listelenmiştir. Türün yayılım alanının yaklaşık 9.250.000 km2 (3.570.000 sq mi) olduğu tahmin edilmektedir.
zh
wikipedia
乌雕鸮（学名：Ketupa coromandus）为鸱鸮科鵰鸮属的鸟类。分布于印度、孟加拉、缅甸、泰国、马来半岛以及中国大陆的浙江、江西等地，一般栖息于水源较丰富的森林地区和荒漠地区。该物种的模式产地在印度乌木海岸。
繁殖期为11月－翌年4月。巢由大树树杈部分的枝条构成，常建於水旁以及人类居住地附近。活动范围较小，一对乌雕鸮常在同一片树林中生活多年。
