The rock cavy or mocó (Kerodon rupestris) is a species of cavy that is endemic to eastern Brazil. It has also been introduced to the Atlantic island of Fernando de Noronha.
The rock cavy is called mocó in Brazilian Portuguese, and koriko pexerumen in the Xukuru language of Pernambuco, Brazil.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
كابياء الصخور (الاسم العلمي:Kerodon rupestris) هي نوع من الحيوانات يتبع جنس كابياء صخرية من فصيلة الكابيائية.
de
wikipedia
Das Bergmeerschweinchen (Kerodon rupestris), auch Felsenmeerschweinchen oder Moko genannt, ist ein im Nordosten Brasiliens beheimatetes wildes Meerschweinchen. Es ist in etwa so groß wie ein Hausmeerschweinchen, hat aber längere Beine. Das Fell ist oben grau und unten gelbbraun.
es
wikipedia
El cuy de roca o mocó (Kerodon rupestris) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae endémica del este de Brasil, que también ha sido introducida en la isla atlántica de Fernando de Noronha.
fi
wikipedia
Kalliomarsu (Kerodon rupestris) on Brasilian itäosissa elävä jyrsijä. Se elää kuivilla kallioisilla alueilla pensaiden ja varpujen keskellä, ja suojautuu kallionkoloihin. Se syö lähinnä lehtiä. Paikalliset asukkaat metsästävät kalliomarsuja ruoaksi.
Kalliomarsulla ei ole häntää, ja korvat ovat pienet. Aikuinen painaa noin kilon.
fr
wikipedia
Le Cobaye des rochers (Kerodon rupestris), aussi appelé Mocó dans son pays d'origine, est une espèce de Rongeurs hystricognathes de la famille des Cavidés. Ce sont des mammifères terrestres, endémiques du Brésil.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1820 par Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), un prince allemand, naturaliste, ethnologue et explorateur.
ko
wikipedia
바위캐비 또는 모코(Kerodon rupestris)는 천축서과에 속하는 설치류의 일종이다. 피아우이주부터 미나스제라이스주까지 브라질 동부 지역의 토착종이다. 페르난두 지 노로냐 대서양 섬에 도입되었다.
바위캐비는 저지대 관목 식생 지대와 함께 건조한 바위 지역, 바위 산악 지대와 구릉 지대에 가까운 곳에서 발견되며, 다른 동물(단지 먼 친척 관계인) 바위너구리를 닮았다. 바위 틈에 은신처를 만들기도 한다. 육상형 동물로 성숙한 다른 수컷으로부터 바위 더미 은신처를 보호한다. 바위캐비는 상당히 큰 설치류로 다른 캐비들처럼 몸무게가 최대 1kg이고, 꼬리는 자취만 남아 있거나 없다. 등 쪽은 회색이고, 배 쪽은 연한 갈색을 띤다.
서식지에서 자라는 관목 식물의 씨앗과 잎을 먹는다. 무리 생활을 하며, 한 마리 또는 두 마리의 새끼를 낳지만 보통 일년에 여러번 새끼를 낳는다. 임신 시간은 약 75일이다. 때로는 수컷이 수컷에게 구애를 하는 동성애 습성을 보이기도 한다. 일부는 성숙한 수컷이 어린 수컷에게 구애를 하는 소아애 습성을 보이기도 한다. 각각의 집단은 알파 동물 수컷 또는 지배적인 수컷 한 마리와 여러 마리의 암컷으로 이루어져 있다. 바위캐비는 흔하게 발견되며, 현지 주민들이 식용으로 자주 사냥을 한다.
nl
wikipedia
De rotsmoko of rotscavia (Kerodon rupestris) is een zoogdier uit de familie van de cavia-achtigen (Caviidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Maximilian zu Wied-Neuwied in 1820.
pl
wikipedia
Moko skalny, dawniej: moko (Kerodon rupestris) – gatunek gryzonia z rodziny kawiowatych występujący we wschodniej Brazylii.
pt
wikipedia
O Kerodon rupestris, popularmente conhecido como mocó, é um mamífero roedor pertencente à família Caviidae, e é uma espécie endêmica da caatinga brasileira, adaptada então a condições de calor intenso e escassez de água e alimento. O mocó tem sido encontrado desde o Pleistoceno, em ambientes rochosos da região semi-árida brasileira. Antigamente sua população era muito abundante, diferente de hoje, que é encontrada apenas em áreas particulares protegidas, unidades de conservação e em locais mais afastados e de difícil acesso.
Quando se busca na literatura a espécie Kerodon rupestris, é observado diversos estudos relacionados, por exemplo, a caracteres cranianos, parasitos da espécie, anatomia, morfologia, entre outros. Além disso, em pesquisas elaboradas para identificar o conhecimento da população da caatinga sobre a espécie, foi identificado que a utilizam com finalidades zooteráptica, alimentação, criação e ainda para fins artesanais. Assim, esse animal é alvo de caça, principalmente de subsistência, em que sua carne é considerada boa para consumo e parte de seu estômago é utilizado na produção de queijo, localmente chamado de “queijo coalhado”.
ru
wikipedia
Моко, или горная свинка, или скальная свинка (лат. Kerodon rupestris) — млекопитающее из семейства свинковых.
sv
wikipedia
Klippmarsvinen (Kerodon rupestris) lever i nordöstra Brasilien, bland klippor och törnbuskar. Arten listades tidigare som ensam art i släktet Kerodon, men 1997 beskrevs ytterligare en art, Kerodon acrobata.
zh
wikipedia
岩豚鼠(學名:Kerodon rupestris)是岩豚鼠屬下的一種齧齒動物,原産於巴西東部皮奧伊州到米納斯吉拉斯州的地區內。後來被引入費爾南多·迪諾羅尼亞群島。