The boreal digging frog (Kaloula borealis) is a species of microhylid, or "narrow-mouthed," frog found in Northeast Asia. Its range covers much of central and northeastern China, the Korean Peninsula, and Jeju Island. Adult boreal digging frogs are roughly 4.5 cm in length, round in shape with toad-like speckled skin. Tadpoles are up to 35 mm (1.4 in) in length.
The boreal digging frog is common across much of its range, but is listed as an "Endangered category II species" in South Korea. It inhabits cultivated fields, including rice paddies, and is often found in close proximity to humanity, at altitudes of 10 to 900 m.
Boreal digging frogs breed during the annual rainy season, around June and July. After the rainy season is over they dig burrows underground, emerging only at night to feed. The eggs are laid in batches of 15–20 in monsoonal pools, with the tadpoles maturing within 30 days, much faster than most other frogs in this area.
Translated Descriptions (9)
cs
Úzko tlamka boreální (Kaloula borealis) je druh žáby z čeledi úzko tlamkovitých, který se vyskytuje v severovýchodní Asii. Její areál zahrnuje většinu střední a severovýchodní Číny, Korejský poloostrov a ostrov Čedžu. Dospělci měří zhruba 4,5 cm, mají kulatý tvar a skvrnitou kůži připomínající ropuchu. Pulci dorůstají délky až 35 mm. Tento druh je v mnoha částech svého areálu běžný, ale v Jižní Koreji je veden jako ohrožený druh II. kategorie. Obývá zemědělskou půdu, včetně rýžových polí, a často se vyskytuje v blízkosti lidí v nadmořských výškách od 10 do 900 m. Rozmnožuje se během každoročního období dešťů kolem června a července. Po skončení období dešťů si vyhrabává podzemní nory a na povrch vychází pouze v noci za potravou. Vajíčka jsou kladena v dávkách po 15–20 kusech do monzunových tůní a pulci dospívají během 30 dnů, což je mnohem rychleji než u většiny ostatních žab v této oblasti.
de
Der Boreal-Grabfrosch (Kaloula borealis) ist eine Art aus der Familie der Engmaulfrösche, die in Nordostasien vorkommt. Sein Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Zentral- und Nordostchinas, die koreanische Halbinsel und die Insel Jeju. Ausgewachsene Exemplare sind etwa 4,5 cm lang, rundlich geformt und haben eine krötenähnliche, gesprenkelte Haut. Die Kaulquappen erreichen eine Länge von bis zu 35 mm. Der Boreal-Grabfrosch ist in weiten Teilen seines Verbreitungsgebiets häufig, wird jedoch in Südkorea als gefährdete Art der Kategorie II gelistet. Er bewohnt landwirtschaftliche Flächen, einschließlich Reisfeldern, und findet sich oft in der Nähe menschlicher Siedlungen in Höhenlagen von 10 bis 900 m. Die Fortpflanzung erfolgt während der jährlichen Regenzeit um Juni und Juli. Nach der Regenzeit graben sie unterirdische Höhlen und kommen nur nachts zur Nahrungssuche hervor. Die Eier werden in Gelegen von 15–20 Stück in Monsuntümpeln abgelegt, wobei die Kaulquappen innerhalb von 30 Tagen heranreifen, was deutlich schneller ist als bei den meisten anderen Fröschen in dieser Region.
es
wikipedia
Kaloula borealis es una especie de anfibios de la familia Microhylidae.
fr
wikipedia
Kaloula borealis est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
La rana scavatrice boreale (Kaloula borealis) è una specie di microilide, o rana a bocca stretta, presente nell'Asia nord-orientale. Il suo areale copre gran parte della Cina centrale e nord-orientale, la penisola coreana e l'isola di Jeju. Gli adulti misurano circa 4,5 cm, hanno una forma rotonda e una pelle maculata simile a quella di un rospo. I girini raggiungono i 35 mm di lunghezza. La rana scavatrice boreale è comune in gran parte del suo areale, ma è elencata come specie in pericolo di categoria II in Corea del Sud. Abita campi coltivati, comprese le risaie, e si trova spesso vicino agli insediamenti umani, ad altitudini comprese tra 10 e 900 m. Si riproduce durante la stagione delle piogge, tra giugno e luglio. Dopo la stagione delle piogge, scava tane sotterranee, emergendo solo di notte per nutrirsi. Le uova vengono deposte in gruppi di 15-20 in pozze monsoniche e i girini maturano entro 30 giorni, molto più velocemente rispetto alla maggior parte delle altre rane della zona.
ko
wikipedia
맹꽁이(Kaloula borealis)는 맹꽁이과에 속하는 개구리로, 영어권에서는 boreal digging frog라고 부른다. 중국 중북부, 한반도, 제주도에 분포한다. IUCN 적색 목록에서는 관심 대상(LC)으로 평가하나, 한국에서는 멸종 위기 야생 생물 II급으로 지정되어 있다.
몸길이(주둥이부터 항문까지 길이)는 수컷 평균 약 40mm, 암컷 평균 약 45mm이며, 몸통이 둥글게 부풀어 올라 몸의 대부분을 차지한다. 주둥이는 짧고 작으며 끝이 둔하게 뾰족하고, 아랫입술보다 약간 앞쪽으로 돌출해 있다.
pt
A rã-escavadora-boreal (Kaloula borealis) é uma espécie de microhilídeo, ou rã-de-boca-estreita, encontrada no nordeste da Ásia. A sua área de distribuição abrange grande parte da China central e nordeste, a Península Coreana e a Ilha de Jeju. Os adultos têm cerca de 4,5 cm de comprimento, forma arredondada e pele salpicada semelhante à de um sapo. Os girinos atingem até 35 mm de comprimento. A rã-escavadora-boreal é comum em grande parte da sua área de distribuição, mas está listada como uma espécie ameaçada de categoria II na Coreia do Sul. Habita campos cultivados, incluindo arrozais, e é frequentemente encontrada perto de humanos, a altitudes de 10 a 900 m. Reproduz-se durante a estação chuvosa anual, por volta de junho e julho. Após a estação chuvosa, escavam tocas subterrâneas, emergindo apenas à noite para se alimentar. Os ovos são postos em grupos de 15 a 20 em poças de monções, com os girinos a amadurecerem em 30 dias, muito mais rapidamente do que a maioria das outras rãs nesta área.
ru
wikipedia
Дальневосточная бычья лягушка (лат. Kaloula borealis) — вид бесхвостых земноводных из рода бычьих лягушек семейства узкоротов. Распространена в Китае и на Корейском полуострове. Ведёт роющий образ жизни.
zh
wikipedia
北方狭口蛙(学名:Kaloula borealis)为姬蛙科狭口蛙属的两栖动物。