The black-spotted sticky frog (Kalophrynus pleurostigma) is a small frog with a black spot just in front of each of its hind legs. It releases a sticky substance when threatened, thereby making it an unpleasant meal for predators, allowing it to escape from harm.
This species develops in the pitchers of some carnivorous Nepenthes, a habitat that is fast diminishing locally. On a global scale, it is not yet considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (11)
cs
Kalophrynus pleurostigma je malá žába s černou skvrnou těsně před každou ze zadních nohou. Při ohrožení vylučuje lepkavou látku, čímž se stává pro predátory nepříjemnou kořistí a může tak uniknout nebezpečí. Tento druh se vyvíjí v láčkách některých masožravých rostlin rodu Nepenthes, což je stanoviště, které lokálně rychle mizí. V globálním měřítku není zatím IUCN považována za ohroženou.
de
Der Schwarzgefleckte Klebrige Frosch (Kalophrynus pleurostigma) ist ein kleiner Frosch mit einem schwarzen Fleck direkt vor jedem seiner Hinterbeine. Er sondert bei Bedrohung eine klebrige Substanz ab, was ihn zu einer unangenehmen Mahlzeit für Fressfeinde macht und ihm die Flucht ermöglicht. Diese Art entwickelt sich in den Kannen einiger fleischfressender Nepenthes-Pflanzen, ein Lebensraum, der lokal schnell schwindet. Auf globaler Ebene wird sie von der IUCN noch nicht als gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
Kalophrynus pleurostigma es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae.
fr
wikipedia
Kalophrynus pleurostigma est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
La rana appiccicosa dalle macchie nere (Kalophrynus pleurostigma) è una piccola rana con una macchia nera appena davanti a ciascuna delle zampe posteriori. Rilascia una sostanza appiccicosa quando minacciata, rendendola un pasto sgradevole per i predatori e permettendole di sfuggire al pericolo. Questa specie si sviluppa all'interno degli ascidi di alcune piante carnivore del genere Nepenthes, un habitat che sta rapidamente scomparendo a livello locale. Su scala globale, non è ancora considerata minacciata dall'IUCN.
nl
wikipedia
Kalophrynus pleurostigma is kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae), die voorkomt in Zuidoost-Azië.
pl
Czarnoplama żaba lepka (Kalophrynus pleurostigma) to mała żaba z czarną plamką tuż przed każdą z tylnych nóg. W obliczu zagrożenia wydziela lepką substancję, co czyni ją nieprzyjemnym posiłkiem dla drapieżników i pozwala uniknąć niebezpieczeństwa. Gatunek ten rozwija się w dzbanecznikach niektórych mięsożernych roślin z rodzaju Nepenthes, których siedliska lokalnie szybko zanikają. W skali globalnej IUCN nie uznaje jeszcze tego gatunku za zagrożony.
pt
A rã-pegajosa-de-manchas-pretas (Kalophrynus pleurostigma) é uma pequena rã com uma mancha preta logo à frente de cada uma das suas patas traseiras. Liberta uma substância pegajosa quando ameaçada, tornando-se uma refeição desagradável para os predadores e permitindo-lhe escapar ao perigo. Esta espécie desenvolve-se nos jarros de algumas plantas carnívoras do género Nepenthes, um habitat que está a diminuir rapidamente a nível local. À escala global, ainda não é considerada ameaçada pela IUCN.
ru
Чернопятнистая липкая лягушка (Kalophrynus pleurostigma) — небольшая лягушка с черным пятном прямо перед каждой из задних лап. В случае угрозы она выделяет липкое вещество, что делает ее неприятной добычей для хищников и позволяет избежать опасности. Этот вид развивается в кувшинчиках некоторых плотоядных растений рода Nepenthes — среде обитания, которая быстро сокращается на местном уровне. В глобальном масштабе МСОП пока не считает этот вид находящимся под угрозой.
sv
wikipedia
Kalophrynus pleurostigma är en groddjursart som beskrevs av Johann Jakob von Tschudi 1838. Kalophrynus pleurostigma ingår i släktet Kalophrynus och familjen Microhylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
花细狭口蛙（学名：Kalophrynus pleurostigma）为姬蛙科细狭口蛙属的两栖动物。在中国大陆，分布于广东、广西、海南、云南等地。该物种的模式产地在印尼苏门答腊。
Common Names (13 locales)
cs
parosnička indonéská
en
Rufous-sided Sticky Frog
ms
katak lekit sisi merah
nl
Black-spotted sticky frog
nv
Chʼał bigaantsʼózí yishtłizhígíí
ru
малайская короткоголовая лягушка
zh
花细狭口蛙
zh-CN
细狭口蛙
zh-cn
花细狭口蛙
zh-hans
花细狭口蛙
zh-hant
花細狹口蛙
zh-hk
花細狹口蛙
zh-tw
花細狹口蛙
