Junonia iphita, the chocolate pansy or chocolate soldier, is a butterfly found in Asia.
The wingspan is about 5–6 cm (2.0–2.4 in) and the female can be told apart from the male by white markings on the oblique line on the underside of the hindwing. The wavy lines on the underside of the wings vary from wet- to dry-season forms.
Individuals maintain a territory and are usually found close to the ground level and often bask in the sun.
Translated Descriptions (9)
cs
Junonia iphita je motýl vyskytující se v Asii. Rozpětí křídel je asi 5–6 cm a samici lze od samce odlišit podle bílých značek na šikmé čáře na spodní straně zadního křídla. Vlnité čáry na spodní straně křídel se liší podle forem v období dešťů a sucha. Jedinci si udržují teritorium, obvykle se zdržují blízko země a často se vyhřívají na slunci.
de
Junonia iphita, das Schokoladen-Pansy, ist ein in Asien vorkommender Schmetterling. Die Flügelspannweite beträgt etwa 5–6 cm, und das Weibchen lässt sich vom Männchen durch weiße Markierungen auf der schrägen Linie an der Unterseite des Hinterflügels unterscheiden. Die wellenförmigen Linien auf der Flügelunterseite variieren je nach Regen- oder Trockenzeitform. Die Individuen verteidigen ein Revier, halten sich meist in Bodennähe auf und sonnen sich häufig.
es
Junonia iphita es una mariposa que se encuentra en Asia. La envergadura alar es de unos 5–6 cm y la hembra se puede distinguir del macho por las marcas blancas en la línea oblicua de la parte inferior del ala posterior. Las líneas onduladas de la parte inferior de las alas varían según las formas de la estación húmeda o seca. Los individuos mantienen un territorio y suelen encontrarse cerca del nivel del suelo y a menudo toman el sol.
fr
wikipedia
Junonia iphita est une espèce de papillons trouvée en Asie
it
Junonia iphita è una farfalla che si trova in Asia. L'apertura alare è di circa 5–6 cm e la femmina può essere distinta dal maschio per i segni bianchi sulla linea obliqua nella parte inferiore dell'ala posteriore. Le linee ondulate sulla parte inferiore delle ali variano tra le forme della stagione umida e quella secca. Gli individui mantengono un territorio e si trovano solitamente vicino al livello del suolo e spesso si crogiolano al sole.
nl
wikipedia
Junonia iphita is een vlinder uit de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1782 door Pieter Cramer.
pl
wikipedia
Junonia iphita – gatunek motyla z rodziny rusałkowatych i podrodziny Nymphalinae. Zamieszkuje większą część krainy orientalnej, na północ sięgając po południowe skraje Palearktyki.
pt
Junonia iphita é uma borboleta encontrada na Ásia. A envergadura das asas é de cerca de 5–6 cm e a fêmea pode ser distinguida do macho pelas marcas brancas na linha oblíqua na parte inferior da asa posterior. As linhas onduladas na parte inferior das asas variam entre as formas da estação húmida e seca. Os indivíduos mantêm um território e são geralmente encontrados perto do nível do solo, frequentemente aquecendo-se ao sol.
sv
wikipedia
Junonia iphita är en fjärilsart som beskrevs av Pieter Cramer 1782. Junonia iphita ingår i släktet Junonia och familjen praktfjärilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
