The Guadalupe junco (Junco insularis) is a small bird in the New World sparrow family that is endemic to Guadalupe Island off the western coast of Baja California, Mexico. Many taxonomic authorities classified it in 2008 as a subspecies of the dark-eyed junco (Junco hyemalis). In 2016, it was re-classified as a full species.
Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Strnadec guadalupský (Junco insularis) je druh ptáka z čeledi Passerellidae, který se endemicky vyskytuje na ostrově Guadalupe při pobřeží Mexika na pacifické straně. Žije zde na území o rozloze asi 60 km2 v nadmořské výšce mezi 2 600 až 3 000 metry. Mezi lety 2008 až 2016 byl mnohými taxonomickými institucemi považován za poddruh strnadce zimního (Junco hyemalis), tehdy však došlo k opětovnému povýšení na samostatný druh.
de
wikipedia
Die Guadalupeammer (Junco insularis), früher als Guadalupe-Junko bezeichnet, ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Sie wurde zeitweise als Unterart der Winterammer (Junco hiemalis) betrachtet, jüngere Systematiken akzeptieren sie jedoch als eigenständige Art. Die Guadalupeammer ist endemisch auf der mexikanischen Insel Guadalupe.
es
wikipedia
El junco de Guadalupe (Junco insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae endémica de la isla Guadalupe, frente a las costa del Pacífico de México. Anteriormente se le consideraba una subespecie del junco pizarroso, pero en la actualidad se la considera una especie separada.
fr
wikipedia
Le Junco de Guadalupe (Junco insularis) est un oiseau de la famille des passerellidae. L'espèce est endémique de l'île Guadalupe située dans l'océan Pacifique.
nl
wikipedia
De guadalupejunco (Junco insularis) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen). De vogel werd in 1876 door de Amerikaanse vogelkundige Robert Ridgway geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Isla Guadalupe.
ru
wikipedia
Junco insularis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Эндемик расположенного в Тихом океане мексиканского острова Гуадалупе. Раньше его рассматривали как подвид Junco hyemalis, но 2016 году признан отдельным видом.
sv
wikipedia
Guadalupejunco (Junco insularis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast på en enda ö utanför västra Mexikos kust. Tidigare behandlades den som en underart till mörkögd junco, men urskiljs numera oftast som egen art. Beståndet är mycket litet, varför den är upptagen på IUCN:s röda lista som sårbar (VU).
Common Names (31 locales)
arz
جوادالوبى جونكو
bg
Гуадалупско юнко
ca
junco de Guadalupe
cs
strnadec guadalupský
da
Guadeloupe Junco
de
Guadalupeammer
en
Guadalupe Junco
es
Junco de Isla Guadalupe
es_CR
Junco de Isla Guadalupe
es_EC
Junco de Isla Guadalupe
es_ES
Junco de isla Guadalupe
es_MX
Junco de Isla Guadalupe
et
guadalupe välusidrik
fa
سازونشین گوآدالوپه
fr
Junco de Guadalupe
hr
gvadalupski strnadar
it
Junco di Guadalupe
ja
ガダルーペユキヒメドリ
nl
Guadalupejunco
no
guadalupejunko
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ dilchʼóshii
pl
junko wyspowy
pt
junco-de-guadalupe
pt_PT
Junco-de-guadalupe
ru
Гуаделупский юнко
sk
strnádlik guadalupský
sr
Gvadalupski junko
sv
guadalupejunco
tr
Guadalupe Junkosu
uk
Юнко гвадалупський
zh-CN
瓜岛灯草鹀
