The dark-eyed junco (Junco hyemalis) is a species of junco, a group of small, grayish New World sparrows. The species is common across much of temperate North America and in summer it ranges far into the Arctic. It is a variable species, much like the related fox sparrow (Passerella iliaca), and its systematics are still not completely resolved.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
جنك داكن العيون (الاسم العلمي:Junco hyemalis) (بالإنجليزية: Dark-eyed Junco) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجنك من فصيلة الدُرسات.
cs
wikipedia
Strnadec zimní (Junco hyemalis) je nejznámější druh z rodu strnadců. V závislosti na ročním období je možné se s ním setkat prakticky všude v mírném podnebí Severní Ameriky, během léta se vyskytuje i hluboko v subarktické oblasti.
Někdy je uváděn pod českým synonymem „strnadec proměnlivý“ a poddruh Junco hyemalis caniceps jako „strnad šedolící“
další poddruhy –
J. h. carolinensis Brewster, 1886
J. h. cismontanus Dwight, 1918
J. h. montanus Ridgway, 1898
J. h. mutabilis van Rossem, 1931
J. h. pinosus Loomis, 1893
J. h. pontilis Oberholser, 1919
J. h. shufeldti Coale, 1887
J. h. thurberi Anthony, 1890
J. h. townsendi Anthony, 1889
da
wikipedia
Den mørkøjede junco (latin: Junco hyemalis) er en spurvefugl af værlinge-familien, som er almindeligt forekommende hen over det meste af det tempererede USA, og som om sommeren kan findes så langt nordpå som Arktis. De nordligste af fuglene trækker om vinteren mod syd.
Den mørkøjede junco yngler primært i nåletræs- eller blandede skove. Den finder sin føde på jorden, primært i form af insekter og plantefrø. Den bygger rede i fordybninger i jorden på beskyttede steder, hvor den lægger cirka fire æg i hvert kuld; den får to kuld om året.
es
wikipedia
El junco pizarroso o junco ojioscuro (Junco hyemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de América del Norte. Su amplia distribución se extiende por la mayor parte de las zonas templadas de Norteamérica, llegando tan al norte como el círculo polar Ártico. Es una especie muy variable, y su taxonomía ha sido complicada.
fi
wikipedia
Tummajunkko (Junco hyemalis) on laajalla alueella Pohjois-Amerikassa esiintyvä sirkkuleihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Junco ardoisé (Junco hyemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae, originaire du continent nord-américain. Cette espèce présente de nombreuses sous-espèces chez qui la variabilité de coloration du plumage est remarquable.
it
wikipedia
Il junco occhiscuri (Junco hyemalis Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passerellidi, originario del Nord America.
ja
wikipedia
ユキヒメドリ（雪姫鳥、学名：Junco hyemalis）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De grijze junco (Junco hyemalis) is een Noord-Amerikaanse zangvogelsoort uit de familie van de gorzen. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Fringilla hyemalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het verspreidingsgebied van de grijze junco beslaat bijna heel Noord-Amerika, op het midden en zuiden van Mexico na. Er worden diverse ondersoorten onderscheiden, elk met een iets andere kleuring.
pl
wikipedia
Junko (zwyczajny) (Junco hyemalis) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Zamieszkuje Amerykę Północną – Kanadę, USA (w tym Alaskę) oraz skrajnie północno-zachodni Meksyk. Większość populacji wędrowna, migruje na południe od zasięgu letniego, na południu po północny Meksyk. Sporadycznie zalatuje do Europy; do Polski – wyjątkowo. Stwierdzono go w Polsce dwukrotnie - w 1963 roku na Mierzei Helskiej, oraz w lutym 2025 roku w Grudkach koło Białowieży. Ptak bardzo liczny, nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Серый юнко (лат. Junco hyemalis) — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae, обитающих в Северной Америке.
sv
wikipedia
Mörkögd junco (Junco hyemalis) är en mycket vanlig mörk nordamerikansk tätting i familjen amerikanska sparvar. Fågelns utseende varierar mycket och artgränserna både inom arten och gentemot dess närmaste släkting gulögd junco är inte helt klarlagda. Arten är en sällsynt men återkommande gäst i Europa, bland annat med ett fynd i Stockholms skärgård i maj 2017, och ett fynd i Bosund, Larsmo i maj 2024[källa behövs]. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Kara gözlü junko (Junco hyemalis), kiraz kuşugiller (Emberizidae) familyasından Kanada'dan Apalaş Dağlarına kadar uzanan bölgede yaşayan bir junko türü.
zh
wikipedia
暗眼灯草鹀（学名：Junco hyemalis）是一种小型灰色美国麻雀。这种鸟生活范围为北美洲大部分温带地区，夏季可达北极。这是一个非常易变的物种，很像福克斯麻雀（Passerella iliaca），其系统分类还没有完全确定。
