Jadera haematoloma, the red-shouldered bug, goldenrain-tree bug or soapberry bug is a species of true bug that lives throughout the United States and south to northern South America. It feeds on seeds within the soapberry plant family, Sapindaceae, and is known to rapidly adapt to feeding on particular hosts. The species is often confused with boxelder bugs and lovebugs.
Translated Descriptions (7)
cs
Jadera haematoloma je druh ploštice žijící v USA a na severu Jižní Ameriky. Živí se semeny rostlin z čeledi mýdelníkovitých (Sapindaceae) a je známá svou schopností rychle se přizpůsobit novým hostitelům. Často bývá zaměňována s plošticí javorovou a dalšími druhy.
de
wikipedia
Jadera haematoloma ist eine Wanze aus der Unterfamilie Serinethinae innerhalb der Familie der Glasflügelwanzen (Rhopalidae).
es
Jadera haematoloma, la chinche de hombros rojos, es una especie de chinche que vive en Estados Unidos y hasta el norte de Sudamérica. Se alimenta de semillas de la familia Sapindaceae y es conocida por adaptarse rápidamente a nuevos huéspedes. A menudo se confunde con la chinche del arce y las chinches de amor.
fr
Jadera haematoloma, la punaise à épaules rouges, est une espèce de punaise présente aux États-Unis et jusqu'au nord de l'Amérique du Sud. Elle se nourrit de graines de la famille des Sapindaceae et est connue pour sa capacité à s'adapter rapidement à de nouveaux hôtes. Cette espèce est souvent confondue avec la punaise du frêne et les punaises de l'amour.
it
Jadera haematoloma, nota come cimice dalle spalle rosse, è una specie di insetto presente negli Stati Uniti fino al nord del Sud America. Si nutre di semi della famiglia delle Sapindaceae ed è nota per la sua rapida capacità di adattamento a nuovi ospiti. La specie viene spesso confusa con la cimice dell'acero negundo e con le cimici dell'amore.
pt
Jadera haematoloma, o percevejo-de-ombros-vermelhos, é uma espécie de percevejo que vive nos Estados Unidos e até ao norte da América do Sul. Alimenta-se de sementes da família Sapindaceae e é conhecida pela sua capacidade de adaptação rápida a novos hospedeiros. A espécie é frequentemente confundida com o percevejo-do-ácer e outros percevejos semelhantes.
sv
wikipedia
Jadera haematoloma är en insektsart som först beskrevs av Herrich-schaeffer 1847. Jadera haematoloma ingår i släktet Jadera och familjen smalkantskinnbaggar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
