The mountain bulbul (Ixos mcclellandii) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae. It is often placed in Hypsipetes, but seems to be closer to the type species of the genus Ixos, the Sunda bulbul. It is found in Southeast Asia and is not considered a threatened species by the IUCN. It is named after British East India Company Surgeon John McClelland.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بلبل الجبل (الاسم العلمي: Ixos mcclellandii) هو نوع من فصيلة بلبل.
cs
Bulbul horský (Ixos mcclellandii) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Často bývá řazen do rodu Hypsipetes, ale zdá se, že má blíže k typovému druhu rodu Ixos, bulbulovi sundskému. Vyskytuje se v jihovýchodní Asii a IUCN jej nepovažuje za ohrožený druh. Je pojmenován po chirurgovi Britské Východoindické společnosti Johnu McClellandovi.
de
Der Berg-Bülbül (Ixos mcclellandii) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er wird oft in die Gattung Hypsipetes eingeordnet, scheint aber näher mit der Typusart der Gattung Ixos, dem Sunda-Bülbül, verwandt zu sein. Er ist in Südostasien verbreitet und wird von der IUCN nicht als gefährdete Art eingestuft. Er ist nach dem Chirurgen der British East India Company, John McClelland, benannt.
es
wikipedia
El bulbul de McClelland (Ixos mcclellandii) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sur de Asia. Su nombre conmemora al médico de la Compañía Británica de las Indias Orientales John McClelland.
fr
Le bulbul de McClelland (Ixos mcclellandii) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Il est souvent classé dans le genre Hypsipetes, mais semble être plus proche de l'espèce type du genre Ixos, le bulbul de Sumatra. On le trouve en Asie du Sud-Est et il n'est pas considéré comme une espèce menacée par l'UICN. Il doit son nom au chirurgien de la Compagnie britannique des Indes orientales, John McClelland.
it
Il bulbul di McClelland (Ixos mcclellandii) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. Spesso inserito nel genere Hypsipetes, sembra essere più vicino alla specie tipo del genere Ixos, il bulbul di Sumatra. Si trova nel sud-est asiatico e non è considerato una specie minacciata dalla IUCN. Prende il nome dal chirurgo della Compagnia britannica delle Indie orientali, John McClelland.
nl
wikipedia
De groenvleugelbuulbuul (Ixos mcclellandii; synoniem: Hypsipetes mcclellandii) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls). Deze vogel is genoemd naar de Britse arts en natuuronderzoeker John McClelland (1805-1875).
pt
wikipedia
Ixos mcclellandii é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Зеленокрылый восточный бюльбюль (лат. Ixos mcclellandii) — вид птиц из семейства бюльбюлевых. Выделяют девять подвидов. Видовое название дано в честь британского исследователя Джона Макклеланда.
sv
wikipedia
Bergbulbyl (Ixos mcclellandii) är en asiatisk fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
绿翅短脚鹎（学名：Ixos mcclellandii）为鹎科棕耳鵯屬的鸟类，又名麦克氏短脚鹎。分布于印度至中南半岛以及中国大陆的西藏、四川、云南、贵州、广西、湖南、广东、福建等地，主要栖息于海拔约2300米以下的次生阔叶林、混交林、松、杉针叶林以及也见于溪流河畔或村寨附近的竹林、杂木林丛中。该物种的模式产地在印度阿萨姆。
Common Names (48 locales)
ar
بلبل الجبال
arz
بلبل الجبل
bg
Хималайски бюлбюл
bn
পাহাড়ি বুলবুলি
ca
bulbul de McClelland
ceb
Hypsipetes mcclellandii
cs
bulbulčík horský
cy
Bwlbwl mynydd rhesog
da
Bjergbulbul
de
Grünflügelbülbül
en
Mountain Bulbul
es
Bulbul de Mcclelland
es_EC
Bulbul de Mcclelland
es_ES
Bulbul de McClelland
es_MX
Bulbul de Mcclelland
et
mägibülbül
fi
vuoriviirubulbuli
fr
Bulbul de McClelland
he
בולבול הרים
hr
prugastogrli bulbul
hu
zöldszárnyú bülbül
ja
ミヤマヒヨドリ
lt
Kalninis iksas
ms
Burung Barau Bukit
my
ဗွတ်ဝါဗိုက်ဖြူ
ne
कैलोपेटे जुरेली
nl
Groenvleugelbuulbuul
no
kanelbrystbylbyl
nv
Dziłtah bolbolii
pl
szczeciak rdzawogłowy
pt
mountain bulbul
pt_PT
Mountain bulbul
ru
Зеленокрылый бюльбюль
sk
bylbyl zelenokrídly
sr
Planinski bulbul
sv
bergbulbyl
th
นกปรอดภูเขา
tr
Mcclelland Arapbülbülü
uk
Оливник гірський
vi
Cành cạch núi
war
Hypsipetes mcclellandii
zh
绿翅短脚鹎
zh-CN
绿翅短脚鹎
zh-cn
绿翅短脚鹎
zh-hans
绿翅短脚鹎
zh-hant
綠翅短腳鵯
zh-hk
綠翅短腳鵯
zh-tw
緑翅短脚鵯
