Luiz Matos (© Macaulay Library)

Plain-throated Antwren

Isleria hauxwelli

BirdNET ID	BN06169
Taxon group	Aves
iNat observations	103
Image source	Macaulay Library ML321000791

Description wikipedia

The plain-throated antwren (Isleria hauxwelli) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El hormiguerito de Hauxwell (Isleria hauxwelli), también denominado hormiguerito u hormiguero culipinto (en Colombia), hormiguerito de garganta simple, hormiguerito golillano (en Ecuador) u hormiguerito de garganta llana (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos perteneciente al género Isleria. Es nativa de la cuenca amazónica en Sudamérica.

fi wikipedia

Harmuukurkkumuuranen (Isleria hauxwelli) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

De grijsbuikmiersluiper (Isleria hauxwelli; synoniem: Myrmotherula hauxwelli) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). Deze vogel is genoemd naar ene John Hauxwell, van wie alleen bekend is dat hij vogels verzamelde.

pt wikipedia

Formigueirinho-de-garganta-lisa ou choquinha-de-garganta-clara (nome científico: Isleria hauxwelli) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

ru wikipedia

Серобрюхая крапивниковая муравьеловка (лат. Isleria hauxwelli) — вид птиц из семейства типичные муравьеловковые. Был впервые описан в 1857 году британским зоологом Филипом Латли Склейтером под биноминальным названием Formicivora hauxwelli. Род Isleria был представлен в 2012 году. Видовое название дано в честь английского коллектора птиц в Эквадоре и Бразилии Джона Хоксуэлла (англ. John Hauxwell, 1827—1919). Выделяют три подвида.

sv wikipedia

Blekstrupig myrfågel (Isleria hauxwelli) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

bg Светлогуша мраволовка

ca formigueret de Hauxwell

ceb Myrmotherula hauxwelli

cs mravenčík přízemní

cy Dryw morgrug gyddfblaen

da Grå Myresmutte

de Graubauch-Ameisenschlüpfer

en Plain-throated Antwren

es Hormiguerito de Hauxwell

es_EC Hormiguerito Golillano

es_ES Hormiguerito de Hauxwell

es_MX Hormiguerito de Hauxwell

fa مورچهگیرک گلوساده

fi harmaakurkkumuuranen

fr Myrmidon de Hauxwell

he גדרון נמלים גרון חיוור

hr dvopruga mravarica

ja ハイムネヒメアリサザイ

lt Pilkapilvė karietaitinė skruzdlesė

nl Grijsbuikmiersluiper

no gråbukmaursmett

nv Wóláchííʼ neiłkaahii bizééʼ dinilbáhígíí

pl kusomrówiaczek popielaty

pt choquinha-de-garganta-clara

pt_PT Choquinha-de-garganta-clara

ru Серобрюхий эсперито

sk batara podrastová

sr Bledogrli mravlji carić

sv blekstrupig myrfågel

tr Gri Karınlı Karıncaçıvgını

uk Кадук плямистохвостий

war Myrmotherula hauxwelli

zh 纯色喉蚁鹩

zh-CN 淡喉蚁鹩

zh-cn 纯色喉蚁鹩

zh-tw 純色喉蟻鷯

External Identifiers

iNaturalist	#201091
eBird	pltant1
Macaulay Library	pltant1
Xeno-Canto	Isleria hauxwelli
observation.org	#251040
GBIF	7444611
NCBI	88177
Avibase	Isleria-hauxwelli
BirdLife	22701457