Kyle Van Houtan (cc-by)

Rufous-bellied Antwren

Isleria guttata

BirdNET ID	BN07242
Taxon group	Aves
iNat observations	29
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rufous-bellied antwren (Isleria guttata) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.

Translated Descriptions (10)

Mravenčík tečkovaný (Isleria guttata) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu a Venezuele.

Der Tropfenameisenschlüpfer (Isleria guttata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er ist in Brasilien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Venezuela verbreitet.

es wikipedia

El hormiguerito ventrirrufo (Isleria guttata), también denominado hormiguerito de vientre rufo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Isleria, de la familia Thamnophilidae. Es nativa del norte de Sudamérica.

fi wikipedia

Punaperämuuranen (Isleria guttata) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Myrmidon à ventre roux (Isleria guttata) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve au Brésil, en Guyane française, au Guyana, au Suriname et au Venezuela.

Il formichiere pettomacchiato (Isleria guttata) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i "tipici mangiaformiche". Si trova in Brasile, Guyana francese, Guyana, Suriname e Venezuela.

nl wikipedia

De roodbuikmiersluiper (Isleria guttata; synoniem: Myrmotherula guttata) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

pt wikipedia

Formigueirinho-de-barriga-ruiva ou choquinha-de-barriga-ruiva (nome científico: Isleria guttata) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

ru wikipedia

Краснобрюхая крапивниковая муравьеловка (лат. Isleria guttata) — вид птиц из семейства типичные муравьеловковые. Первоначально был описан под именем Myrmothera guttata. Род Isleria был представлен в 2012 году.

sv wikipedia

Rostbukig myrfågel (Isleria guttata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

af Rooipensmiersluiper

bg Ръждивокорема мраволовка

ca formigueret ventre-rogenc

ceb Myrmotherula guttata

cs mravenčík rezavobřichý

cy Dryw morgrug torgoch

da Rødbuget Myresmutte

de Rostbauch-Ameisenschlüpfer

en Rufous-bellied Antwren

es Hormiguerito Ventrirrufo

es_EC Hormiguerito Vientre Rufo

es_ES Hormiguerito ventrirrufo

es_MX Hormiguerito Ventrirrufo

fa مورچهگیرک شکمحنایی

fi punaperämuuranen

fr Myrmidon moucheté

he גדרון נמלים אדום בטן

hr sivo-smeđa mravarica

ja アカハラヒメアリサザイ

lt Rusvapilvė karietaitinė skruzdlesė

nl Roodbuikmiersluiper

no rustbukmaursmett

nv Wóláchííʼ neiłkaahii bitłʼaaʼ dibéłchíʼígíí

pl kusomrówiaczek rudobrzuchy

pt choquinha-de-barriga-ruiva

pt_PT Choquinha-de-barriga-ruiva

ru Рыжебрюхий эсперито

sk batara hrdzavobruchá

sr Riđotrbi mravlji carić

sv rostbukig myrfågel

tr Kızıl Karınlı Karıncakuşu

uk Кадук рудочеревий

war Myrmotherula guttata

zh 棕腹蚁鹩

zh-CN 棕腹蚁鹩

zh-cn 棕腹蚁鹩

zh-tw 棕腹蟻鷯

External Identifiers

iNaturalist	#201092
eBird	rubant3
Macaulay Library	rubant3
Xeno-Canto	Isleria guttata
observation.org	#251045
GBIF	7947090
NCBI	1167644
BirdLife	22701460