Cláudio Dias Timm (cc-by-nc-sa)

Golden-collared Tanager

Iridosornis jelskii

BirdNET ID	BN06162
Taxon group	Aves
iNat observations	94
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The golden-collared tanager (Iridosornis jelskii) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Bolivia and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia

Die Kastanienbauch-Bergtangare (Iridosornis jelskii, Syn.: Iridornis jelskii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

La tangara de Jelski, tangara de collar dorado o frutero de collar dorado (Iridosornis jelskii) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Iridosornis. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tangara à col d'or (Iridosornis jelskii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

nl wikipedia

De goudkraagtangare (Iridosornis jelskii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

pl wikipedia

Modraszek Jelskiego (Iridosornis jelskii) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w zachodniej Ameryce Południowej. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).

pt wikipedia

Tangará-de-colar-dourado ou saíra-de-pescoço-dourado (Iridosornis jelskii) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

ru wikipedia

Ошейниковая иридосорния (лат. Iridosornis jelskii) — вид птиц из семейства танагровых. Обитают на территории Боливии и Перу. Выделяют два подвида. Видовой эпитет присвоен, очевидно, в честь русского зоолога Константина Михайловича Ельского (1837—1896).

sv wikipedia

Kanelbukig tangara (Iridosornis jelskii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Златоврата танагра

ca tàngara de collar daurat

cs tangara Jelskiho

cy Tanagr eurdorchog

da Kanelbuget Tangar

de Kastanienbauch-Bergtangare

en Golden-collared Tanager

en-ca Golden-collared tanager

en-gb Golden-collared tanager

es Tangara de Jelski

es_EC Tangara de Collar Dorado

es_ES Tangara de Jelski

es_MX Tangara de Jelski

fa فرخنده یقهزرین

fi kultakaulustangara

fr Tangara à col d'or

hr zlatnokapa tangara

ja キエリニジフウキンチョウ

nl Goudkraagtangare

no gulkragetanagar

nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii diłhiłí bitsiiyah łitsooígíí

pl modraszek Jelskiego

pt golden-collared tanager

pt_PT Golden-collared tanager

ru Ошейниковая иридосорния

sk tangara Jelského

sr Zlatnoogrličasta tangara

sv kanelbukig tangara

tr Jelsk Dağ Tangarası

uk Блакитар золотошиїй

zh-CN 金领彩裸鼻雀

External Identifiers

iNaturalist	#9277
eBird	goctan3
Macaulay Library	goctan3
Xeno-Canto	Iridosornis jelskii
observation.org	#78772
GBIF	2488649
NCBI	548507
Avibase	Iridosornis-jelskii
BirdLife	22722672