The golden-collared honeycreeper (Iridophanes pulcherrimus) is an uncommon species of Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Iridophanes.
It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Tangara zlatolímcová (Iridophanes pulcherrimus) je vzácný neotropický druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je jediným zástupcem rodu Iridophanes. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.
de
Die Goldhals-Tangare (Iridophanes pulcherrimus) ist eine seltene neotropische Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie ist der einzige Vertreter der Gattung Iridophanes. Sie kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
El mielerito collarejo (Iridophanes pulcherrimus), también denominado mielero opalino (en Colombia), mielero collarejo (en Ecuador), mielero de collar dorado (en Perú) o tangara de collar amarillo, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Iridophanes. Esta especie, que tiene un fuerte dimorfismo sexual, es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara sucrier (Iridophanes pulcherrimus), également appelé Iridophane sucrier, Calliste sucrier ou tangara à collier doré, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. C'est l'unique espèce du genre Iridophanes.
it
Il tangara dal collare dorato (Iridophanes pulcherrimus) è una specie non comune di uccello neotropicale della famiglia Thraupidae. È l'unico membro del genere Iridophanes. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le aree forestali fortemente degradate.
nl
wikipedia
De geelkraagtangare (Iridophanes pulcherrimus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Dácnis-meleiro-de-colar ou saí-de-colar-amarelo (Iridophanes pulcherrimus) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Iridophanes.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Ошейниковая танагра (лат. Iridophanes pulcherrimus) — вид птиц из семейства танагровых. Входит в монотипический род Iridophanes. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Halsbandstangara (Iridophanes pulcherrimus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
金领旋蜜雀（学名：Iridophanes pulcherrimus），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的金领旋蜜雀属（学名：Iridophanes）。
金领旋蜜雀体重约15.3克，翼长约66.6毫米，喙宽度约4毫米，喙厚度约4毫米，嘴峰长约15.9毫米，跗蹠长约16.2毫米，尾长约40毫米。
金领旋蜜雀是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。
Common Names (32 locales)
bg
Черноглава танагрова нектарница
ca
tàngara melera de collar groc
cs
tangara rajská
cy
Mêl-ddringwr colerfelyn
da
Halsbånds Tangar
de
Halsband-Naschvogel
en
Golden-collared Honeycreeper
es
Mielerito Collarejo
es_EC
Mielero Collarejo
es_ES
Mielerito collarejo
es_MX
Mielerito Collarejo
fa
عسلکش طوقطلایی
fi
mesisäihkytangara
fr
Tangara sucrier
hr
žutovrata tangara
ja
ハシナガフウキンチョウ
nl
Geelkraagtangare
no
honningtanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼil bijeeh yidlání bikʼos łitsxooígíí
pl
złotoszyjnik
pt
golden-collared honeycreeper
pt_PT
Golden-collared honeycreeper
ru
Ошейниковый саи
sk
zlatokrčka obojková
sr
Zlatovrati medni puzić
sv
halsbandstangara
tr
Altın Boyunlu Balkuşu
uk
Саї малий
zh
金领旋蜜雀
zh-CN
金领旋蜜雀
zh-cn
金领旋蜜雀
zh-tw
金領旋蜜雀
