Irena tyrkysová (Irena puella), známá také pod názvem irena modrá, je středně velký druh pěvce z čeledi irenovitých (Irenidae), kam se kromě ní řadí pouze irena kobaltová (I. cyanogaster). Někdy je uváděna jako samostatný druh i irena palawanská (Irena tweeddalii), někde je však vedena jako poddruh ireny tyrkysové (Irena puella tweeddalii). Dospělí ptáci dorůstají 27 cm a váží mezi 52 g a 75,5 g. Samci mají na hřbetě, kostřci, ocase, temeně a zátylku výrazné lesklé modré opeření, jinak jsou celí tmavě modří s červenýma očima. Samice a mladí samci jsou jednotvárně modro-zelení. Irena tyrkysová se živí ovocem, nektarem a hmyzem. Hnízdí v tropických oblastech jižní Asie, a to v rozmezí od Himálají, Indie a Srí Lanky až po Indonésii. Jejím biotopem jsou vlhké stálezené lesy. Do malého pohárovitého hnízda vybudovaného na stromě klade 2-3 vejce, na kterých sedí 14 dnů.

Der Türkisfeenvogel, Elfenblauvogel oder Türkis-Irene (Irena puella) ist ein südostasiatischer Singvogel aus der monogenerischen Familie der Feenvögel (Irenidae). Die Männchen sind glänzend schwarz gefärbt mit leuchtend blauen Gefiederpartien. Die Weibchen sind türkisfarben mit grauen Flügeln und Schwanzfedern. Beide Geschlechter haben rote Augen. Ein Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom östlichen Himalaja über Südostasien bis nach Borneo und Java. Im südwestlichen Indien gibt es ein weiteres Verbreitungsgebiet. Der Vogel lebt in dichten Tropenwäldern. Der Türkisfeenvogel ist meist hoch in den Baumwipfeln in kleinen Trupps unterwegs und sucht nach Früchten. Insekten, Spinnen und Nektar ergänzen die Nahrung.

La irena dorsiazul (Irena puella) es una especie de ave paseriforme de la familia Irenidae propia de la región indomalaya. Es una de las dos especies existentes de la familia del género Irena, el único de la familia Irenidae. Presenta un claro dimorfismo sexual: los machos presentan un plumaje azul y negro y las hembras son de color verdoso. Esta especie se distribuye ampliamente por la región indomalaya: desde la India a Indochina y la península malaya, además de Sumatra, Java, Borneo, Palawan y el sur de China.

Sini-irena (Irena puella) on Intiassa ja Kaakkois-Aasiassa elävä metsien varpuslintu. Koiraslinnun päävärit ovat turkoosin sininen ja musta, ja naaras on puolestaan vaaleansininen. Sini-irenat elävät pareittain tai pienissä ryhmissä ja pesimäaikana jakautuvat pareiksi. Niiden ravintoa ovat pääasiassa hyönteiset ja hedelmät. Kooltaan sini-irena on noin 25 cm. Koiraan päälaki, niska, selkä ja yläperä ovat hohtavan turkoosin siniset. Muuten koiras on väriltään musta.. Naaras on väriltään täysin vaaleansininen mutta siivet ovat hieman muuta lintua tummemmat. Lajin silmät ovat punaiset ja nokka sekä koivet mustat. Lajia tavataan Himalajan juurilta Intiasta sekä myös Myanmarista, Jaavalta, Sumatralta, Borneosta ja Palawanin saarelta Filippiineiltä Sini-irenat elävät tiheissä metsissä aina 1 800 metrin korkeuteen. Laji ei ole varsinaisesti muuttolintu, mutta liikkuu uusille alueille ravinnon perässä. Useimmiten sini-irenat elävät pareittain tai pieninä parvina, joissa on kuudesta kahdeksaan lintua. Toisinaan havaitaan myös suurempia kolmenkymmenen yksilön parvia.. Lajille on tyypillistä kokoontua kylpemään puroihin kuumina päivinä. Pesimäaikana linnut jakautuvat pareiksi. Naaras rakentaa kuppimaisen pesän sammaleesta ja pienistä oksista. Naaras munii yleensä kaksi munaa, joista poikaset kuoriutuvat kahden viikon hautomisen jälkeen. Nuoret linnut oppivat lentämään melko nopeasti, mutta eivät selviä itsenäisinä kuin vasta myöhemmin. Ravintonaan sini-irenat käyttävät pääasiassa hedelmiä ja hyönteisiä. Erityisesti laji on mieltynyt viikunoiden hedelmiin. Jotkut linnut syövät myös mettä. Laji ruokkii poikasiaan pääasiallisesti hyönteisravinnolla.

L'Irène vierge (Irena puella) aussi appelée Oiseau bleu des fées est une des plus remarquables espèces de passereaux de la famille des irenidés vivant dans l'écozone indomalaise. Le mâle possède un plumage noir velouté avec la nuque, le dos et une partie des ailes d'un bleu outremer. La femelle est entièrement bleu gris. Les deux sexes possèdent des yeux rouges Longueur : 21-26 cm Envergure : Poids : 56-76 g (mâle) & 52-71 g (femelle) L'oiseau bleu se déplace seul ou en groupe de 6 à 8 individus et se tient souvent à la cime des arbres où il sautille de branches en branches. Elle comprend deux zones disjointes : une première, au sud-ouest de l'Inde (région des Ghâts occidentaux) à laquelle on peut relier les petites populations du Dekkan et celles du Sri Lanka, disparues au cours du XXe siècle, une seconde, beaucoup plus étendue, couvrant l'Asie du sud-est du nord est de l'Inde (contreforts de l'Himalaya) au sud de la Chine à l'Indochine et à la péninsule Malaise ainsi qu'à l'ouest de l'Indonésie (Sumatra, Java, Bornéo) et des Philippines (Palawan). Cet oiseau vit dans les forêts tropicales humides d'arbres à feuilles caduques ou à feuilles permanentes. On le voit aussi dans les sholas (en). Il aime les plantations de café et la jungle épaisse.

L'irena dorsoazzurro (Irena puella (Latham, 1790)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Irenidae. Questa specie del genere Irena è originaria delle foreste dell'Asia meridionale tropicale, in Indocina, le Grandi isole della Sonda, e a Palawan. La specie venne descritta dall'ornitologo britannico John Latham, nel 1790. Il nome scientifico della specie, puella, deriva dal latino e significa "bambina". L'unico altro membro del genere Irena, e della famiglia Irenidae, è l'irena delle Filippine (I. cyanogastra), che sostituisce l'irena dorsoazzurro in gran parte delle Filippine. Entrambe le specie sono considerate sacre per il popolo Tagalog in quanto sono percepite come presagi del tigmamanukan. Un esemplare adulto di irena dorsoazzurro è lungo circa 24-27 centimetri (9,4-10,6 pollici). Il maschio presenta una livrea blu lucida ed iridescente su dorso, capo, coda e parte delle ali, mentre il ventre, il volto e le penne remiganti sono neri. Sia la femmina che il maschio, nel loro primo anno di vita, sono completamente blu-verdi opachi, colorazione che verrà poi mantenuta dalla femmina in età adulta. L'irena dorsoazurro si nutre di frutta, nettare e alcuni insetti. Il suo richiamo è un fluido glue-it.

ルリコノハドリ（学名 Irena puella）は、鳥類スズメ目ルリコノハドリ科ルリコノハドリ属の1種である。

De Indische blauwrug (Irena puella) is een middelgrote opvallend gekleurde zangvogel uit de familie Irenidae die voorkomt in tropisch bos.

Turkuśnik indyjski (Irena puella) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny turkuśników (Irenidae). Zamieszkuje południową i południowo-wschodnią Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała 21,2–25,8 cm, masa ciała samców 56,6–75,7 g, samic z podgatunku malayensis 52–71,2 g. Jaskrawa, metalicznie niebieska barwa samca nie zawsze jest w terenie dobrze widoczna, np. kiedy ptaki lecą w gęstym, cienistym lesie; jego nadzwyczajny połysk ujawnia się w pełnym słońcu. Samica jest bardziej matowa, zielonobrązowa. W dobrych warunkach obserwacji zauważyć można czerwone tęczówki. Mimo wyraźnego upodobania do przebywania w gęstym listowiu jest łatwo wykrywalny, ponieważ często wydaje ostry, dwusylabowy gwiżdżący głos. Na jednym drzewie może zgromadzić się wiele tych ptaków, żerujących w towarzystwie brodaczy i treronów. Południowo-zachodnie Indie, wschodnie Himalaje po Jawę i Borneo. Wiecznie zielone lasy. Prowadzi tryb osiadły. IUCN uznaje turkuśnika indyjskiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako zazwyczaj pospolity, lokalnie rzadki. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy. Od 2016 roku IUCN klasyfikuje turkuśnika lazurowego (I. (p.) tweeddalii) jako odrębny gatunek, zalicza go do kategorii „bliski zagrożenia” (NT, Near Threatened). Opisywany jest jako gatunek lokalnie rzadki, a trend liczebności jego populacji również uznawany jest za spadkowy. Zagrożeniem dla turkuśnika lazurowego jest głównie niszczenie i degradacja siedlisk, w pewnym stopniu także polowania.

A azulona-oriental (Irena puella) é uma ave passeriforme arborícola de tamanho médio, encontrada em florestas por toda a Ásia tropical do sul, Indochina e Grandes Ilhas da Sonda. Põe dois ou três ovos num ninho em forma de taça numa árvore. Foi descrita pelo ornitólogo britânico John Latham em 1790. O único outro membro do gênero e da família é a ave-azul-filipina (I. cyanogastra), que substitui a azulona-oriental na maior parte das Filipinas. Ambas as espécies são consideradas sagradas pelo povo Tagalo, sendo percebidas como presságios tigmamanukan. O adulto mede entre 24 e 27 centímetros; o macho possui partes superiores azul-iridescentes brilhantes e partes inferiores e penas de voo pretas, enquanto a fêmea e o macho no primeiro ano são inteiramente azul-esverdeados opacos. A azulona-oriental alimenta-se de frutos, néctar e alguns insetos, e o seu canto é um 'glue-it' líquido de duas notas.

Голуба́я ире́на, или сине-чёрная ирена (лат. Irena puella), — вид азиатских воробьиных птиц из семейства иреновых (Irenidae). Самец имеет ярко чёрную окраску с блестящим синим верхом. Самка лазурного цвета с серыми крыльями и хвостом. У обоих полов красные глаза. Ареал простирается от восточных Гималаев по юго-востоку Азии до островов Борнео и Ява. Следующий ареал на юго-западе Индии. Птица обитает в густых тропических лесах. Голубая ирена перелетает небольшими стаями чаще высоко по верхушкам деревьев в поисках плодов. Питается также насекомыми, пауками и нектаром.

Indisk blåfågel (Irena puella) är en fågel i den lilla asiatiska familjen blåfåglar.

和平鸟（学名：Irena puella）为和平鸟科和平鸟属的鸟类。分布于斯里兰卡、印度、尼泊尔、锡金、不丹、孟加拉、中南半岛、印度尼西亚、菲律宾以及中国大陆的云南等地，常见于海拔约750米以下的常绿阔叶林、沟谷林以及也见于坝区竹林。该物种的模式产地在印度。