The buff-vented bulbul (Iole crypta) is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is found in south-eastern Myanmar, south-western Thailand, on the Malay Peninsula, Sumatra and nearby islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul šedolící (Iole crypta) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se v jihovýchodní Barmě, jihozápadním Thajsku, na Malajském poloostrově, Sumatře a přilehlých ostrovech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Braunbauchbülbül (Iole crypta) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er kommt im Südosten Myanmars, im Südwesten Thailands, auf der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra und den umliegenden Inseln vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El bulbul oliváceo (Iole crypta) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sudeste asiático.
Se encuentra en el sudeste asiático distribuido por el sureste de Birmania, el sur de Tailandia, la península malaya, Sumatra y las islas aledañas. Su hábitat natural son los bosques húmedos de las tierras bajas subtropicales o tropicales. Está considerado como especie casi amenazada por la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Kermavatsabulbuli (Iole olivacea) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Bulbul d'Oberholser (Iole crypta) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. On le trouve dans le sud-est du Myanmar, le sud-ouest de la Thaïlande, dans la péninsule malaise, à Sumatra et sur les îles voisines. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
Il bulbul ventrecamoscio (Iole crypta) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Pycnonotidae. Si trova nel sud-est del Myanmar, nel sud-ovest della Thailandia, nella penisola malese, a Sumatra e nelle isole vicine. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De bruinbuikbuulbuul (Iole crypta ongeldig synoniem: Iole olivacea) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Szczeciak skryty (Iole crypta) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Występuje w południowo-wschodniej Mjanmie, południowo-zachodniej Tajlandii, na Półwyspie Malajskim, Sumatrze oraz pobliskich wyspach. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne. Gatunek ten jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Iole crypta é uma espécie de ave da família Pycnonotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Iole crypta (лат.) — вид певчих воробьиных птиц из семейства бюльбюлевых.
Обитают на юго-востоке Мьянмы, юго-западе Таиланда, на Малаккском полуострове, в Сингапуре, на Суматре и ближайших островах (территория Индонезии). Живут в вечнозелёных лесах, на равнинах и в горах на высотах до 825 метров. Также выживает в вырубленных лесах.
МСОП присвоил виду охранный статус NT.
sv
wikipedia
Ockragumpad bulbyl (Iole crypta) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
