bg
Жълтогърла малка котинга
ca
iodopleura gorjagroga
cs
kotinga plavohrdlá
cy
Cotinga bach porffor
da
Lille Purpurkvast
de
Fahlkehl-Zwergbekarde
en
Buff-throated Purpletuft
es
Cotinguita Pipra
es_EC
Cotinguita Pipra
es_ES
Cotinguita pipra
es_MX
Cotinguita Pipra
fa
جقهارغوانی گلونخودی
fi
brasiliankirjokotinga
fr
Iodopleure manakin
hr
žućkastogrli satir
ja
ワキムラサキカザリドリ
lt
Geltongurklė plepioji kotinga
nl
Roodkeeldwergcotinga
no
dvergpurpurdusk
nv
Dahtsʼaaʼ bidzidzé yiłchozhii biwos tsédídéhígíí
pl
bławatek prążkowany
pt
anambezinho
pt_PT
Anambezinho
ru
Желтогорлый эполетник
sk
tityra okrovohrdlá
sr
Smeđogrla ljubičastogruda kotinga
sv
beigestrupig purpurtofs
tr
Manakin Boylu Kotinga
uk
Котингіта жовтогорла
zh-CN
黄喉紫须伞鸟
