The dusky purpletuft (Iodopleura fusca) is a small species of bird in the family Tityridae, the tityras, becards, and allies. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El cotinguita oscuro o cotinguita fusca o fusco (en Venezuela) (Iodopleura fusca), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, una de las tres pertenecientes al género Iodopleura. Es nativa del escudo guayanés, en América del Sur.
fi
wikipedia
Guayanankirjokotinga (Iodopleura fusca) on tityrojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Iodopleure brun (Iodopleura fusca) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.
pt
wikipedia
Cotinguinha-fusca ou anambé-fusco (Iodopleura fusca) é uma espécie de ave da subfamília Tityridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Iodopleura fusca — вид воробьиных птиц из семейства титировых (ранее помещался в семейство котинговых). Вид близок к Iodopleura isabellae, возможно они даже конспецифичны.
sv
wikipedia
Mörk purpurtofs (Iodopleura fusca) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar
Common Names (32 locales)
arz
داكن بيربلتوفت
bg
Белокорема малка котинга
ca
iodopleura fosca
cs
kotinga tmavá
cy
Cotinga bach tywyll
da
Mørk Purpurkvast
de
Braunkopf-Zwergbekarde
en
Dusky Purpletuft
en-us
Dusky Purpletuft
es
Cotinguita Oscuro
es_EC
Cotinguita Fusca
es_ES
Cotinguita oscuro
es_MX
Cotinguita Oscuro
fa
جقهارغوانی تیره
fi
guayanankirjokotinga
fr
Iodopleure brun
hr
dugokrili satir
ja
クロワキムラサキカザリドリ
lt
Tamsioji plepioji kotinga
nl
Zwartkopdwergcotinga
no
sotpurpurdusk
nv
Dahtsʼaaʼ bidzidzé yiłchozhii łibáhígíí
pl
bławatek czarnolicy
pt
anambé-fusco
pt_PT
Anambé-fusco
ru
Тёмный эполетник
sk
tityra tmavá
sr
Tamna ljubičastogruda kotinga
sv
mörk purpurtofs
tr
Karaca Küçük Kotinga
uk
Котингіта чорноголова
zh-CN
紫须伞鸟
