The Amazonian inezia, or Amazonian tyrannulet, (Inezia subflava) is a species of passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, and Venezuela. == Taxonomy and systematics == The Amazonian inezia was originally described as Serpophaga subflava. Some early twentieth century authors later placed it in genus Capsiempis. The Amazonian inezia has two subspecies, the nominate I. s. subflava (Sclater, PL & Salvin, 1873) and I. s. obscura (Zimmer, JT, 1939). The two subspecies of what is now I. caudata were previously considered subspecies of I. subflava all under the name pale-tipped inezia. They were separated based on differences in their plumage and vocalizations that were detailed in a study published in 2000. Confusingly, the English name pale-tipped inezia (or tyrannulet) that originally applied to the four-subspecies I. subflava was assigned to I. caudata.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík amazonský (Inezia subflava) je druh pěvce z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii a Venezuele. Původně byl popsán jako Serpophaga subflava. Někteří autoři z počátku 20. století jej později zařadili do rodu Capsiempis. Má dva poddruhy, nominátní I. s. subflava a I. s. obscura. Dva poddruhy dnešního druhu I. caudata byly dříve považovány za poddruhy I. subflava pod společným názvem tyrančík bledokřídlý. K jejich oddělení došlo na základě rozdílů v opeření a hlasových projevech, které byly podrobně popsány ve studii publikované v roce 2000.
de
Die Amazonas-Inezia (Inezia subflava) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien und Venezuela vor. Die Amazonas-Inezia wurde ursprünglich als Serpophaga subflava beschrieben. Einige Autoren des frühen 20. Jahrhunderts ordneten sie später der Gattung Capsiempis zu. Die Amazonas-Inezia hat zwei Unterarten, die Nominatform I. s. subflava und I. s. obscura. Die beiden Unterarten der heutigen I. caudata wurden früher als Unterarten von I. subflava unter dem Namen Blassspitzen-Inezia geführt. Sie wurden aufgrund von Unterschieden in Gefieder und Lautäußerungen, die in einer 2000 veröffentlichten Studie detailliert beschrieben wurden, getrennt.
es
wikipedia
El piojito pantanero (Inezia subflava), también denominado tiranuelo pantanero (en Colombia), inezia de vientre amarillo, atrapamoscas vientre amarillo o inezia oscura (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Inezia. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
fi
wikipedia
Isovireonapsija (Inezia subflava) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Tyranneau givré (Inezia subflava) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
L'inezia amazzonica (Inezia subflava) è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia e Venezuela. L'inezia amazzonica fu originariamente descritta come Serpophaga subflava. Alcuni autori dell'inizio del XX secolo la collocarono successivamente nel genere Capsiempis. L'inezia amazzonica ha due sottospecie, la nominale I. s. subflava e I. s. obscura. Le due sottospecie di quella che oggi è I. caudata erano precedentemente considerate sottospecie di I. subflava, tutte sotto il nome di inezia dalle punte chiare. Sono state separate sulla base di differenze nel piumaggio e nelle vocalizzazioni, dettagliate in uno studio pubblicato nel 2000.
nl
wikipedia
De bruinkopinezia (Inezia subflava) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
O tirano-amazónico (Inezia subflava) é uma espécie de ave passeriforme da família Tyrannidae. Encontra-se na Bolívia, Brasil, Colômbia e Venezuela. O tirano-amazónico foi originalmente descrito como Serpophaga subflava. Alguns autores do início do século XX colocaram-no posteriormente no género Capsiempis. O tirano-amazónico tem duas subespécies, a nominal I. s. subflava e I. s. obscura. As duas subespécies do que é hoje I. caudata eram anteriormente consideradas subespécies de I. subflava, todas sob o nome de tirano-de-pontas-claras. Foram separadas com base em diferenças na plumagem e vocalizações, detalhadas num estudo publicado em 2000.
ru
wikipedia
Буроголовая инезия (лат. Inezia subflava) — вид воробьиных птиц из семейства тиранновых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Amazoninezia (Inezia subflava) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Amazoninezian är en liten tyrann med en lång stjärt som ofta hålls rest. Ryggen är olivbrun, undersidan gul och på vingarena syns två vita vingband. På huvudet syns breda vita ringar kring ögonen som formar "glasögon". Sången består av periodiska serier med snabba och ljusa "pit-chew", ofta framförda i duett. == Utbredning och systematik == Amazoninezia delas in i två underarter:
